UPPAbaby Ub XTEND CRUZ V2 Скачать руководство пользователя страница 18

33

34

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

RU

В отношении изделия UPPAbaby действует гарантия отсутствия производственных дефектов сроком на 2 
года со дня покупки при условии надлежащего использования в соответствии с правилами эксплуатации.
Данная гарантия не может быть передана, действует только для изначального розничного покупателя и 
действительна только при предоставлении подтверждения покупки. 

Сохраняйте подтверждение покупки 

в течение периода действия ограниченной гарантии. 

Гарантия действительна только в изначальной стране покупки. Данная гарантия действует в соответствии 
с законодательством страны, в которой было приобретено изделие. Условия могут различаться. Компания 
UPPAbaby не отправляет сменные компоненты или запчасти для ремонта за пределы страны покупки.
Компания UPPAbaby сама устанавливает порядок предоставления сменных компонентов и выполнения 
ремонта. Компания UPPAbaby оставляет за собой право предоставлять сменные компоненты. Некоторые 
компоненты могут заменяться более новыми моделями по мере модернизации прогулочной коляски.

Обратите внимание, что случай НЕ является гарантийным, если:
•  Неисправность возникла по причине неправильной эксплуатации или некачественного технического 

обслуживания. Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию прогулочной коляски см.  
в этом руководстве. 

•  Неисправность возникла по причине неправильной установки компонентов и/или аксессуаров 

UPPAbaby. Инструкции по сборке и эксплуатации прогулочной коляски см. в этом руководстве.

•  Повреждения вызваны коррозией, плесенью или ржавчиной, возникшими по причине недостаточного 

технического обслуживания. 

•  Повреждения вызваны обычным износом в результате ежедневной эксплуатации или небрежного 

обращения. 

•  Повреждения вызваны интенсивным солнечным излучением, попаданием пота, моющими веществами, 

хранением во влажном месте или частым мытьем.

•  Неисправность возникла по причине выполнения ремонта или модификации сторонними 

специалистами.

•  Прогулочная коляска приобретена в неофициальном розничном магазине. Утвержденные продавцы 

указаны на нашем веб-сайте uppababy.com.

•  Прогулочная коляска куплена бывшей в употреблении.
•  Прогулочная коляска повреждена случайно, либо во время перевозки воздушным или ины транспортом.  

Компания UPPAbaby оставляет за собой право определять выполнение гарантийных условий.
По всем вопросам относительно гарантии обращайтесь к местному дистрибьютору. 

UPPAbaby, tüm pusetler ve seçili aksesuarlar (Sepet Beşik, 
RumbleSeat, Doğum Kiti ve PiggyBack) için iki yıllık garanti ve 
satın almayı müteakip üç ay içinde ürünü internet üzerinden 
UPPAbaby.com’a kaydettirme yoluyla üçüncü bir garanti yılı 
ekleme fırsatı sağlamaktadır. Biz böyle teşekkür ediyoruz. 

Ürününüzü: uppababy.com/register adresinde kaydettirin

Чтобы Uzatılmış garantiyi alabilmek için, yetkili bir UPPAbaby satıcısından alınmış 
geçerli bir satın alma belgesini sunmanız gerekir. 

  

 

ГОДА

 

гарантия

RU

ОЧИСТКА + ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОЧИСТКА:

•  Раму изделия следует очищать влажной тканью, смоченной мягким моющим средством, и полностью  

высушивать. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные чистящие средства.

•  Для недопущения коррозии при попадании на раму изделия соленой воды рекомендуется в кратчайшие  

сроки промыть раму пресной (водопроводной) водой. В случае намокания рамы ее необходимо высушить.

•  Вся обивка изделия является съемной.
•  Поддерживайте обивку в чистоте и не допускайте длительного воздействия на нее прямых солнечных лучей. 

Это позволит продлить срок службы обивки.

•  НЕ СКЛАДЫВАЙТЕ и НЕ ХРАНИТЕ изделие во влажном виде, а также во влажной среде.

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ: 

•  Регулярно осматривайте изделие и при необходимости выполняйте его обслуживание. Следите за  

состоянием всех крепежных элементов (заклепок, винтов и т. д.). Проверяйте работоспособность тормозных 
механизмов, состояние колес, ремней безопасности и застежек. При необходимости выполняйте ремонт  
или замену поврежденных компонентов. В случае возникновения сомнений в конструктивной надежности  
и безопасности изделия не используйте его.

•  Следует использовать только запчасти UPPAbaby. Использование деталей другого производителя может быть 

небезопасным.

•  По всем вопросам, связанным с ремонтом, обращайтесь в службу поддержки покупателей.

ОЧИСТКА ОБИВКИ СИДЕНЬЯ И КОРЗИНЫ

 

Удаляйте пятна или осторожно 

стирайте вручную в холодной воде, 

используя мягкое моющее средство.  

НЕ отбеливайте

.

   

 

Перед дальнейшим использованием 

или хранением высушите на плоской 

поверхности, защищенной от прямых 

солнечных лучей.

  

 

НЕ ГЛАДЬТЕ

 и не подвергайте 

химической чистке.

ОЧИСТКА ОБИВКИ КАПОРА

 

Удаляйте ТОЛЬКО пятна. 

НЕ

 отбеливайте.

  

 

НЕ ГЛАДЬТЕ

 и не подвергайте 

химической чистке.

ОЧИСТКА КОЖАНОЙ ОБИВКИ БАМПЕРА

 

 

Удаляйте пятна влажной тканью. 

НЕ

 заливайте водой.

  

 

НЕ ГЛАДЬТЕ

 и не подвергайте 

химической чистке.

UbMAN020-V03.indd   33-34

UbMAN020-V03.indd   33-34

1/23/20   9:46 AM

1/23/20   9:46 AM

Содержание Ub XTEND CRUZ V2

Страница 1: ...UbMAN020 V03 UbMAN020 V03 indd 1 2 UbMAN020 V03 indd 1 2 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 2: ...fore use Check that the pram body seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product...

Страница 3: ...ginal country of purchase This warranty is subject to the conditions set forth by country in which the items were purchased Conditions may vary UPPAbaby will not ship replacement or repair parts out o...

Страница 4: ...tro del producto al subir o bajar escaleras o al usar una escalera mec nica NO deber a dejarse a los ni os sin supervisi n en el producto con la burbuja de lluvia ajustada La estabilidad del producto...

Страница 5: ...CON AVVERTENZE INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA IT IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA LEGGERE SEMPRE LE ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA DELL USO LA MANCATA OSSERVAN...

Страница 6: ...l Paese originario di acquisto La presente garanzia soggetta alle condizioni in vigore nel Paese in cui i prodotti sono stati acquistati Le condizioni possono essere soggette a modifiche UPPAbaby non...

Страница 7: ...am Halterungssystem da es sich l sen k nnte Lassen Sie Ihr Kind NIE in dem Produkt wenn Sie Treppen auf oder absteigen oder eine Rolltreppe benutzen Kinder soll nie unbeaufsichtigt in dem Produkt gela...

Страница 8: ...TENTIVEMENT AVANT UTILISATION NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA S CURIT DE VOTRE ENFANT AVERTISSEMENT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT EST VOTRE RESPONSABILIT Ne laissez JAMAIS votre enfant sa...

Страница 9: ...pays d achat d origine Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays o ce produit a t achet Ces conditions peuvent varier UPPAbaby n enverra pas de pi ces de rechange ou de r parat...

Страница 10: ...kind NOOIT in het product wanneer u de trap op of af gaat of wanneer u een roltrap gebruikt Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten in het product terwijl de regenhoes is bevestigd De stabiliteit v...

Страница 11: ...INFORMA ES GERAIS DE SEGURAN A PT IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA CONSULTA FUTURA SEMPRE LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES ANTES DE USAR A SEGURAN A DA CRIAN A PODE SER AFETADA SE VOC N O SEGUI...

Страница 12: ...kten f rst k ptes Den h r garantin lyder under villkor som g ller i det land d r varorna k ptes Villkoren kan variera UPPAbaby levererar inte utbytes eller reparationsdelar utanf r landet d r varan k...

Страница 13: ...n hela tiden Regnskyddet m ste tas av inomhus och i varmt v der f r att f rhindra verhettning och kv vningsrisk Produkten r inte l mplig f r l pning eller inlines kning Tillverkad f r att uppfylla EN...

Страница 14: ...RUKCJ PRZED U YCIEM NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MO E MIE WP YW NA BEZPIECZE STWO DZIECKA UWAGA ODPOWIEDZIALNO ZA BEZPIECZE STWO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki To s...

Страница 15: ...kt rym dokonano zakupu Niniejsza gwarancja podlega warunkom okre lonym przez kraj w kt rym produkt zosta zakupiony Warunki mog si r ni UPPAbaby nie wysy a cz ci zamiennych ani naprawczych poza kraj w...

Страница 16: ...ta mak zere tasarlanm t r Bunun zerindeki a rl klar tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol a abilir Saklama sepeti i in maksimum kapasite 13 6 kg Bu puset yaln zca bir ocu un kullan m i in tasarlanm t...

Страница 17: ...alar n n ve veya aksesuarlar n n uygunsuz kurulumu nedeniyle hasar olu mas r n n kurulumu ve kullan m konusunda rehberlik i in l tfen bu talimat el kitab na bak n Bak m veya servis eksikli i nedeniyle...

Страница 18: ...kip ay i inde r n internet zerinden UPPAbaby com a kaydettirme yoluyla nc bir garanti y l ekleme f rsat sa lamaktad r Biz b yle te ekk r ediyoruz r n n z uppababy com register adresinde kaydettirin Uz...

Страница 19: ...UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby uppababy com UPPAbaby 19 info poupon co il 03 6422533 HE UPPAbaby PiggyBack RumbleSeat UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 35 36 UbMAN020 V03 indd...

Страница 20: ...y uppababy com UPPAbaby UPPAbaby RumbleSeat PiggyBack UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby 3 4 HE 6 22 6 UPPAbaby CRUZ 101 13 6 5 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 1888 UbMAN020 V03 indd 37 38 U...

Страница 21: ...39 40 1 6 UPPAbaby CRUZ 101 48 5 22 40 30 13 6 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 AR 2 AR UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 39 40 UbMAN020 V03 indd 39 40 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 22: ...42 4 5 6 1 2 3 AR HE UbMAN020 V03 indd 41 42 UbMAN020 V03 indd 41 42 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Отзывы: