background image

29

30

TEMİZLİK + GENEL BAKIM

TR

TEMİZLİK:

•  Şasi bölümünü ıslak bir bezle ve yumuşak deterjanla temizleyin; tamamen kurutun. Aşındırıcı temizlik malzemesi 

KULLANMAYIN.

•  Şasi parçaları tuzlu suya maruz kalırsa, paslanmayı önlemek için mümkün olduğunca çabuk temiz (musluk suyu)  

su ile durulanmasını öneririz. Ana gövde ıslak ise her zaman kurulayın.

•  Bütün kumaşlar çıkarılabilir.
•  Ürününüzün kumaşının ömrünü uzatmak için temiz tutun ve doğrudan güneş ışığına uzun süre maruz bırakmayın.
•  Ürünü nemli veya ıslak halde KATLAMAYIN veya SAKLAMAYIN veya nemli bir ortamda saklamayın.

BAKIM VE ONARIM: 

•  Bu ürün düzenli olarak kullanıcı denetimi ve bakımını gerektirir. Bütün bağlantı malzemelerini (perçinler, vidalar, vb.) 

sıkılık ve emniyet açısından kontrol edin. Bütün frenlerin, lastiklerin, koltuk emniyet kemerlerinin ve kilitlerinin doğru 
çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Gerektiği anda hızlı onarım veya yedek parça isteyin ve ürünü yapı bakımından 
güvenli olmayan bir şekilde kesinlikle kullanmayın.

•  Yalnızca UPPAbaby yedek parçaları kullanılmalıdır. Başka bir üreticiden temin edilen parçaların kullanılması  

emniyetsiz olabilir.

•  Herhangi bir onarım sorusu ile ilgili Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

KOLTUK VE SEPET KUMAŞINI TEMİZLEME

 

Yumuşak deterjanla soğuk suda elde 

nazikçe yıkayın veya lekeleri temizleyin. 

Çamaşır suyu 

KULLANMAYIN

.

   

 

Yeniden kullanmadan veya depolamadan 

önce düz bir şekilde sererek ve direkt güneş 

ışığından uzakta kurutun.

  

 

Ütü veya kuru temizleme  

KULLANMAYIN

.

GÖLGELİK KUMAŞINI TEMİZLEME

 

YALNIZCA leke temizliği yapın. Çamaşır suyu 

KULLANMAYIN

.

  

 

Ütü veya kuru temizleme  

KULLANMAYIN

.

GÖLGELİK KUMAŞINI TEMİZLEME

 

 

Nemli bir bezle leke temizliği yapın. Aşırı 

ISLATMAYIN

.

  

 

Ütü veya kuru temizleme  

KULLANMAYIN

.

UY GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ

ÖNEMLİ

BU TALİMATLARI İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN. KULLANIMDAN ÖNCE HER 

ZAMAN TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN. BUNLARA UYMAZSANIZ ÇOCUĞUNUZUN 

GÜVENLİĞİ ETKİLENEBİLİR.

UYARI

•  ÇOCUĞUN GÜVENLİĞİ SİZİN SORUMLULUĞUNUZDUR.
•  Çocuğunuzu 

ASLA

 yalnız bırakmayın.

•  Puset koltuğu ünitesi, 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.
•  UPPAbaby CRUZ puset koltuğu, 6 aydan büyük bebekler için uygundur ve çocuğunuzu 

koltuk başına 22 kg ağırlığa ve 101 cm boya kadar bebeklikten çocukluğa kadar taşımak 

üzere tasarlanmıştır. Bunun üzerindeki ağırlıklar tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol 

açabilir.

•  Saklama sepeti için maksimum kapasite 13.6 kg.
•  Bu puset yalnızca bir çocuğun kullanımı için tasarlanmıştır.
•  Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının çalıştığından emin olun.
•  Kullanmadan önce çocuk arabası gövdesi, koltuk ünitesi veya araç koltuğu bağlantısı 

cihazlarının doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

•  Yaralanmayı önlemek için, bu ürünün katlanması ve açılması sırasında çocuğunuzun 

uzakta durduğundan emin olun.

•  Puset ayarlamaları yapılırken çocukların ve yetişkinlerin hareketli parçalardan uzak 

durması gerekir. Ürün açılırken veya kapatılırken parmaklarda veya el ve ayaklarda 

hasar meydana gelebilir.

•  Her zaman kenetleme sistemini kullanın.
•  Kayma veya düşme sonucu meydana gelebilecek ciddi yaralanmalardan kaçınmak için, 

ağ kayışı ile tam 5 noktalı kemeri daima bel bandı ve omuz kemerleri ile birlikte kullanın.

•  UPPAbaby tarafından onaylanmış olanlar dışındaki aksesuarlar kullanılmamalıdır.
•  Üreticinin önerdiği yük aşıldığında veya üretici tarafından tavsiye edilmeyen bir paket 

çantası, aksesuar veya raf kullanıldığında ya da üniteye asıldığında, ürün dengesiz 

hale gelebilir.

•  Yalnızca UPPAbaby tarafından tedarik edilen veya UPPAbaby onaylı yedek parçaları 

kullanın.

•  Dengesizlik veya garanti kapsamında olmayan yapısal hasara sebep olabileceği için 

üretici tarafından tedarik edilmemiş parçalarla ürün üzerinde herhangi bir tadilat veya 

değişiklik 

YAPMAYIN

.

•  Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin 

VERMEYİN

.

•  Çocuk ürüne yerleştirilirken veya üründen dışarı alınırken ve park sırasında fren  

kilitlenmelidir.

•  Koruma çubuğu her zaman takılı olmalıdır.
•  Bağlantısı çıkabileceği için, ürünü koruma çubuğundan tutarak 

KALDIRMAYIN

.

•  Merdivenlerden yukarı çıkarken veya aşağı inerken ya da yürüyen merdivende çocuğu 

ASLA

 ürün içerisinde bırakmayın.

•  Çocuklar yağmurluk takılı olarak üründe yalnız bırakılmamalıdır.
•  Yüksek rüzgarlarda yağmurluk takılıyken ürünün dengesi bozulur ve her zaman bir 

yetişkin tarafından sabitlenmesi gerekir.

•  Aşırı ısınmayı ve olası boğulma riskini önlemek için, yağmurluk içeride ve sıcak  

havalarda çıkarılmalıdır.

•  Bu ürün koşu veya buz pateni için uygun değildir.

Aşağıdakilere uyum sağlamak üzere üretilmiştir: 

EN 1888-2:2018

Tüm kumaşlar Mobilya ve Döşeme Yangın Güvenliği Yönetmeliklerine uygundur.

TR

UbMAN020-V03.indd   29-30

UbMAN020-V03.indd   29-30

1/23/20   9:46 AM

1/23/20   9:46 AM

Содержание Ub XTEND CRUZ V2

Страница 1: ...UbMAN020 V03 UbMAN020 V03 indd 1 2 UbMAN020 V03 indd 1 2 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 2: ...fore use Check that the pram body seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product...

Страница 3: ...ginal country of purchase This warranty is subject to the conditions set forth by country in which the items were purchased Conditions may vary UPPAbaby will not ship replacement or repair parts out o...

Страница 4: ...tro del producto al subir o bajar escaleras o al usar una escalera mec nica NO deber a dejarse a los ni os sin supervisi n en el producto con la burbuja de lluvia ajustada La estabilidad del producto...

Страница 5: ...CON AVVERTENZE INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA IT IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA LEGGERE SEMPRE LE ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA DELL USO LA MANCATA OSSERVAN...

Страница 6: ...l Paese originario di acquisto La presente garanzia soggetta alle condizioni in vigore nel Paese in cui i prodotti sono stati acquistati Le condizioni possono essere soggette a modifiche UPPAbaby non...

Страница 7: ...am Halterungssystem da es sich l sen k nnte Lassen Sie Ihr Kind NIE in dem Produkt wenn Sie Treppen auf oder absteigen oder eine Rolltreppe benutzen Kinder soll nie unbeaufsichtigt in dem Produkt gela...

Страница 8: ...TENTIVEMENT AVANT UTILISATION NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA S CURIT DE VOTRE ENFANT AVERTISSEMENT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT EST VOTRE RESPONSABILIT Ne laissez JAMAIS votre enfant sa...

Страница 9: ...pays d achat d origine Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays o ce produit a t achet Ces conditions peuvent varier UPPAbaby n enverra pas de pi ces de rechange ou de r parat...

Страница 10: ...kind NOOIT in het product wanneer u de trap op of af gaat of wanneer u een roltrap gebruikt Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten in het product terwijl de regenhoes is bevestigd De stabiliteit v...

Страница 11: ...INFORMA ES GERAIS DE SEGURAN A PT IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA CONSULTA FUTURA SEMPRE LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES ANTES DE USAR A SEGURAN A DA CRIAN A PODE SER AFETADA SE VOC N O SEGUI...

Страница 12: ...kten f rst k ptes Den h r garantin lyder under villkor som g ller i det land d r varorna k ptes Villkoren kan variera UPPAbaby levererar inte utbytes eller reparationsdelar utanf r landet d r varan k...

Страница 13: ...n hela tiden Regnskyddet m ste tas av inomhus och i varmt v der f r att f rhindra verhettning och kv vningsrisk Produkten r inte l mplig f r l pning eller inlines kning Tillverkad f r att uppfylla EN...

Страница 14: ...RUKCJ PRZED U YCIEM NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MO E MIE WP YW NA BEZPIECZE STWO DZIECKA UWAGA ODPOWIEDZIALNO ZA BEZPIECZE STWO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki To s...

Страница 15: ...kt rym dokonano zakupu Niniejsza gwarancja podlega warunkom okre lonym przez kraj w kt rym produkt zosta zakupiony Warunki mog si r ni UPPAbaby nie wysy a cz ci zamiennych ani naprawczych poza kraj w...

Страница 16: ...ta mak zere tasarlanm t r Bunun zerindeki a rl klar tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol a abilir Saklama sepeti i in maksimum kapasite 13 6 kg Bu puset yaln zca bir ocu un kullan m i in tasarlanm t...

Страница 17: ...alar n n ve veya aksesuarlar n n uygunsuz kurulumu nedeniyle hasar olu mas r n n kurulumu ve kullan m konusunda rehberlik i in l tfen bu talimat el kitab na bak n Bak m veya servis eksikli i nedeniyle...

Страница 18: ...kip ay i inde r n internet zerinden UPPAbaby com a kaydettirme yoluyla nc bir garanti y l ekleme f rsat sa lamaktad r Biz b yle te ekk r ediyoruz r n n z uppababy com register adresinde kaydettirin Uz...

Страница 19: ...UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby uppababy com UPPAbaby 19 info poupon co il 03 6422533 HE UPPAbaby PiggyBack RumbleSeat UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 35 36 UbMAN020 V03 indd...

Страница 20: ...y uppababy com UPPAbaby UPPAbaby RumbleSeat PiggyBack UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby 3 4 HE 6 22 6 UPPAbaby CRUZ 101 13 6 5 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 1888 UbMAN020 V03 indd 37 38 U...

Страница 21: ...39 40 1 6 UPPAbaby CRUZ 101 48 5 22 40 30 13 6 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 AR 2 AR UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 39 40 UbMAN020 V03 indd 39 40 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 22: ...42 4 5 6 1 2 3 AR HE UbMAN020 V03 indd 41 42 UbMAN020 V03 indd 41 42 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Отзывы: