UPPAbaby Ub XTEND CRUZ V2 Скачать руководство пользователя страница 14

25

26

BEGRÄNSAD GARANTI

SE

Vi garanterar att produkten från UPPAbaby är fri från tillverkningsfel under en period på två år från inköpsdatumet  
vid normal användning och vid användning i enlighet med anvisningarna.

Den här garantin får inte överlåtas och gäller endast för den ursprungliga köparen och är endast giltig tillsammans  
med ett inköpsbevis. 

BEHÅLL INKÖPSBEVISET FÖR DEN HÄR BEGRÄNSADE GARANTIN. 

Garantin gäller endast i landet där produkten först köptes. Den här garantin lyder under villkor som gäller i det land  
där varorna köptes. Villkoren kan variera. UPPAbaby levererar inte utbytes- eller reparationsdelar utanför landet där 
varan köptes.

UPPAbaby tillhandahåller utbytesdelar eller utför reparationer enligt företagets beslut. UPPAbaby förbehåller sig  
rätten att byta ut delar mot utbytesdelar. Eftersom sulkyer förbättras med tiden kan vissa delar bytas ut mot delar  
från nyare modeller.

Observera att reparationer INTE omfattas av den här garantin om:

•  Problemet har orsakats av felaktig användning eller bristfälligt underhåll. Läs den här användarhandboken för  

information om hur du använder och underhåller sulkyn. 

•  Skadan är orsakad av felaktig montering av UPPAbabys delar och/eller tillbehör. Läs den här användarhandboken  

för information om hur du monterar och använder sulkyn.

•  Rostskador eller mögel har uppstått till följd av underlåtenhet att utföra underhåll eller service. 

•  Skadan har orsakats av normalt slitage, vilket är resultatet av vardaglig användning eller försumlighet. 

•  Skadan har orsakats av starkt solljus, svett, rengöringsmedel, förvaring i fuktiga miljöer eller frekvent tvättning.

•  Reparationer eller modifieringar har utförts av tredje part.

•  Sulkyn har köpts från en obehörig återförsäljare. Godkända återförsäljare finns på vår webbplats på uppababy.com.

•  Sulkyn är begagnad.

•  Sulkyn är skadad till följd av olycka eller flygbolags- eller fraktskada. 

UPPAbaby förbehåller sig rätten att avgöra om garantivillkoren har uppfyllts.

Kontakta din lokala distributör om du har några frågor som rör vår garanti. 

UPPAbaby lämnar två års garanti på alla sittvagnar och utvalda 
tillbehör (liggdel, RumbleSeat, Nyföddspaket och PiggyBack) med 
möjlighet att lägga till ett tredje år till garantin genom att du helt 
enkelt registrerar din produkt online hos UPPAbaby.com inom tre 
månader från inköpet. Det är vårt sätt att säga tack. 

Registrera din produkt på: uppababy.com/register

För att få den utökade garantin måste du skicka in ett giltigt kvitto på inköpet från 

en auktoriserad UPPAbaby-återförsäljare. 

  

 

års

 

garanti

med

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. ZAWSZE UWAŻNIE 

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM. NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOŻE 

MIEĆ WPŁYW NA BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA.

UWAGA

•  ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE.
• 

NIGDY

 nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

•  To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia.
•  Produkt ten jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia i o wadze do 22 kg (48,5 

funta) oraz wzroście do 101 cm (40 cali). Większa waga dziecka może być przyczyną 

niebezpiecznej utraty stabilności.

•  Dopuszczalny ciężar zawartości kosza wynosi 5 kg (11 funtów).
•  Wózek przeznaczony jest dla jednego dziecka. 
•  Przed użyciem upewnij się, że wszystkie elementy blokujące są prawidłowo zamocowane.
•  Przed użyciem sprawdź, czy elementy mocujące stelaż wózka, siedzisko lub fotelik 

samochodowy są prawidłowo zamontowane.

•  Dopilnuj, by podczas składania i rozkładania wózka dziecko nie przebywało w jego 

pobliżu, gdyż mogłoby doznać urazu.

•  Podczas dostosowywania ustawień wózka zarówno dzieci, jak i dorośli powinni unikać 

bliskości ruchomych części. Przy rozkładaniu lub składaniu wózka może dojść do  

uszkodzenia palców lub kończyn.

•  Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa.
•  Aby uniknąć poważnych obrażeń spowodowanych ześlizgnięciem się lub wypadnięciem 

dziecka z wózka, zawsze korzystaj z 5-punktowej uprzęży: pasa krokowego wraz z 

pasami biodrowymi i barkowymi.

•  Nie należy używać akcesoriów innych niż zatwierdzone przez UPPAbaby.
•  Wózek może stać się niestabilny w przypadku przekroczenia zalecanego przez producenta 

obciążenia lub w przypadku zamontowania lub zawieszenia na wózku torby, akcesoriów lub 

uchwytu innego niż zalecany przez producenta.

•  Stosuj wyłącznie części zamienne zapewniane lub zatwierdzone przez UPPAbaby.
• 

NIE

 dokonuj żadnych przeróbek ani modyfikacji wózka przy użyciu części  

niedostarczonych przez producenta, ponieważ może to spowodować niestabilność 

lub uszkodzenie konstrukcji nieobjęte gwarancją.

• 

NIE

 pozwalaj dziecku na zabawę tym wózkiem.

•  Podczas wyjmowania lub wkładania dziecka do wózka oraz w czasie postoju hamulec 

musi być zablokowany.

•  Pałąk zabezpieczający musi być zawsze zamocowany.
• 

NIE

 podnoś wózka za pałąk, ponieważ może on się oderwać.

• 

NIGDY

 nie pozostawiaj dziecka w wózku, z którym wchodzisz na schody lub z nich 

schodzisz albo wjeżdżasz schodami ruchomymi.

•  Dzieci nie można pozostawiać bez opieki w wózku z założoną osłoną przeciwdeszczową.
•  Przy silnym wietrze i założonej osłonie przeciwdeszczowej wózek ma mniejszą  

stabilność i musi być zawsze podtrzymywany przez osobę dorosłą.

•  W pomieszczeniu i w upalne dni należy zdjąć osłonę przeciwdeszczową, aby zapobiec 

przegrzaniu i ewentualnemu ryzyku uduszenia dziecka.

•  Ten produkt nie jest przystosowany do biegania ani jazdy na rolkach lub wrotkach.

Wyprodukowano zgodnie z wymaganiami normy BS EN 1888-2:2018.
Wszystkie tkaniny są zgodne ze standardami trudnopalności dotyczącymi mebli i wyposażenia. 

PL

UbMAN020-V03.indd   25-26

UbMAN020-V03.indd   25-26

1/23/20   9:46 AM

1/23/20   9:46 AM

Содержание Ub XTEND CRUZ V2

Страница 1: ...UbMAN020 V03 UbMAN020 V03 indd 1 2 UbMAN020 V03 indd 1 2 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 2: ...fore use Check that the pram body seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product...

Страница 3: ...ginal country of purchase This warranty is subject to the conditions set forth by country in which the items were purchased Conditions may vary UPPAbaby will not ship replacement or repair parts out o...

Страница 4: ...tro del producto al subir o bajar escaleras o al usar una escalera mec nica NO deber a dejarse a los ni os sin supervisi n en el producto con la burbuja de lluvia ajustada La estabilidad del producto...

Страница 5: ...CON AVVERTENZE INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA IT IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA LEGGERE SEMPRE LE ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA DELL USO LA MANCATA OSSERVAN...

Страница 6: ...l Paese originario di acquisto La presente garanzia soggetta alle condizioni in vigore nel Paese in cui i prodotti sono stati acquistati Le condizioni possono essere soggette a modifiche UPPAbaby non...

Страница 7: ...am Halterungssystem da es sich l sen k nnte Lassen Sie Ihr Kind NIE in dem Produkt wenn Sie Treppen auf oder absteigen oder eine Rolltreppe benutzen Kinder soll nie unbeaufsichtigt in dem Produkt gela...

Страница 8: ...TENTIVEMENT AVANT UTILISATION NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA S CURIT DE VOTRE ENFANT AVERTISSEMENT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT EST VOTRE RESPONSABILIT Ne laissez JAMAIS votre enfant sa...

Страница 9: ...pays d achat d origine Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays o ce produit a t achet Ces conditions peuvent varier UPPAbaby n enverra pas de pi ces de rechange ou de r parat...

Страница 10: ...kind NOOIT in het product wanneer u de trap op of af gaat of wanneer u een roltrap gebruikt Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten in het product terwijl de regenhoes is bevestigd De stabiliteit v...

Страница 11: ...INFORMA ES GERAIS DE SEGURAN A PT IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA CONSULTA FUTURA SEMPRE LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES ANTES DE USAR A SEGURAN A DA CRIAN A PODE SER AFETADA SE VOC N O SEGUI...

Страница 12: ...kten f rst k ptes Den h r garantin lyder under villkor som g ller i det land d r varorna k ptes Villkoren kan variera UPPAbaby levererar inte utbytes eller reparationsdelar utanf r landet d r varan k...

Страница 13: ...n hela tiden Regnskyddet m ste tas av inomhus och i varmt v der f r att f rhindra verhettning och kv vningsrisk Produkten r inte l mplig f r l pning eller inlines kning Tillverkad f r att uppfylla EN...

Страница 14: ...RUKCJ PRZED U YCIEM NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MO E MIE WP YW NA BEZPIECZE STWO DZIECKA UWAGA ODPOWIEDZIALNO ZA BEZPIECZE STWO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki To s...

Страница 15: ...kt rym dokonano zakupu Niniejsza gwarancja podlega warunkom okre lonym przez kraj w kt rym produkt zosta zakupiony Warunki mog si r ni UPPAbaby nie wysy a cz ci zamiennych ani naprawczych poza kraj w...

Страница 16: ...ta mak zere tasarlanm t r Bunun zerindeki a rl klar tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol a abilir Saklama sepeti i in maksimum kapasite 13 6 kg Bu puset yaln zca bir ocu un kullan m i in tasarlanm t...

Страница 17: ...alar n n ve veya aksesuarlar n n uygunsuz kurulumu nedeniyle hasar olu mas r n n kurulumu ve kullan m konusunda rehberlik i in l tfen bu talimat el kitab na bak n Bak m veya servis eksikli i nedeniyle...

Страница 18: ...kip ay i inde r n internet zerinden UPPAbaby com a kaydettirme yoluyla nc bir garanti y l ekleme f rsat sa lamaktad r Biz b yle te ekk r ediyoruz r n n z uppababy com register adresinde kaydettirin Uz...

Страница 19: ...UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby uppababy com UPPAbaby 19 info poupon co il 03 6422533 HE UPPAbaby PiggyBack RumbleSeat UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 35 36 UbMAN020 V03 indd...

Страница 20: ...y uppababy com UPPAbaby UPPAbaby RumbleSeat PiggyBack UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby 3 4 HE 6 22 6 UPPAbaby CRUZ 101 13 6 5 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 1888 UbMAN020 V03 indd 37 38 U...

Страница 21: ...39 40 1 6 UPPAbaby CRUZ 101 48 5 22 40 30 13 6 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 AR 2 AR UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 39 40 UbMAN020 V03 indd 39 40 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 22: ...42 4 5 6 1 2 3 AR HE UbMAN020 V03 indd 41 42 UbMAN020 V03 indd 41 42 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Отзывы: