DK
GB
DE
FR
ES
IT
NL
FI
Symbol-
forklaring
Symbols
Symbole
Symboles
Símbolos
Simboli
Symbolen
Symbolit
Kedeltermostat
Boiler thermostat
Kesselthermostat
Thermostat
de la chaudière
Termostato
de la caldera
Termostato
della caldaia
Ketelthermostaat
Kattilan
termostaatti
Overkogssikring
High temperature
cutout
Sicherheits-
temperatur-
begrenzer
Disjoncteur de
température
élevée
Limitación de
salida de alta
temperatura
Termostato di
sicurezza
Hogetempera-
tuur-beveiliging
Ylikuumenemis-
suoja
Tænd-
transformator
Ignition unit
transformer
Zünd-
transformator
Transformateur de
l’unité d’allumage
Transformador de
la unidad de igni-
ción
Trasformatore uni-
tà di accensione
Transformator
ontstekings-
eenheid
Sytytysmuuntaja
Brændermotor
Burner motor
Brennermotor
Moteur du brûleur Motor
del quemador
Motore bruciatore Brandermotor
Polttimen
moottori
Magnetventil
Solenoid valve
Magnetventil
Électrovanne
Válvula
de solenoide
Valvola solenoide
Magneetventiel
Magneettiventtiili
Fotounit
Photo unit
Fotozelle
Unité photo-
électrique
Fotocélula
Fotounità
Fotocel
Valoyksikkö
Ekstern alarm
External alarm
Externer Alarm
Alarme externe
Alarma externa
Allarme esterno
Extern alarm
Ulkopuolinen
hälytin
L
Faseledning
Phase wire
Phase
Fil de phase
Cable de fase
Conduttore di fase Fase
Vaihejohdin
N
Nulledning
Neutral wire
Nullleiter
Fil neutre
Cable neutro
Conduttore
neutro
Neutrale draad
Nollajohdin
Olieforvarmer /
Olieforvarmer-
termostat
Oil preheater /
Oil preheater
thermostat
Ölvorwärmer /
Ölvorwärmer-
thermostat
Préchauffeur
d’huile /
Thermostat du
préchauffeur
d’huile
Precalentador
de combustible
/ Termostato del
precalentador
de combustible
Preriscaldatore
del gasolio /
Termostato
preriscaldatore
del gasolio
Olievoorverwarmer
/ Thermostaat olie-
voorverwarmer
Öljyn esilämmitin
/ Öljyn esilämmitti-
men termostaatti
Holderelæ
Hold relay
Halterelais
Relais de maintien Relé de retención
Relè di blocco
Houdrelais
Pitorele
Fjernreset
Remote reset
Fernentriegelung
Réinitialisation
à distance
Reinicio remoto
Ripristino
a distanza
Reset op afstand
Kaukokuittaus
Fig. 1.
Fig. 2.
© Danfoss | 2016.03
VI.AA.A4.57| 1
OBC 80 series
Operating Guide
