UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
Diese Kurzanleitung ist als Referenz für erfahrene Instal-
lateure gedacht. Vor Montage der Uponor Regelsystem
empfehlen wir, unbedingt die vollständige Bedienungs-
anleitung durchzulesen.
Sicherheitsvorschriften
In dieser Kurzanleitung verwendete Symbole
In diesem Handbuch werden folgende Symbole ver-
wendet, um auf besondere Vorsichtsmaßnahmen bei
Montage und Betrieb von Uponor Produkten aufmerk-
sam zu machen:
Wa r n u n g !
Verletzungsgefahr. Die Nichtbeachtung von
Warnungen kann zu Verletzungen und Sach-
schäden führen.
A c h t u n g !
Die Nichtbeachtung von Vorsichtsmaßnah-
men kann zu technischen Störungen führen.
Sicherheitsmaßnahmen
Bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten ist
Folgendes zu beachten:
•
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der
Montage- und Bedienungsanleitung.
•
Die Installation muss von einem qualifi zierten
Fachmann in Übereinstimmung mit den vor Ort
geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
• In diesem Handbuch nicht beschriebene Umbauten
oder Veränderungen sind unzulässig.
• Die Verdrahtung muss bei ausgeschalteter Span-
nungsversorgung erfolgen.
• Zur Reinigung von Uponor Komponenten darf kein
Wasser verwendet werden.
• Die Uponor Komponenten dürfen keinen entzündli-
chen Dämpfen oder Gasen ausgesetzt werden.
Wir lehnen im Falle von auf die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen zurückzuführenden Beschädigungen oder
Störungen jede Haftung ab.
Stromversorgung
Wa r n u n g !
Das Uponor System wird mit 230 V AC, 50 Hz
gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall
sofort die Stromversorgung.
Technische Einschränkungen
A c h t u n g !
Um Störungen zu vermeiden, dürfen die
Installations-/Datenkabel nicht in der Nähe
von spannungsführenden Kabeln > 50 V
verlegt werden.
Einschränkungen für Funkwellen
Das Uponor System verwendet Funkwellen. Die
verwendete Frequenz ist nur ähnlichen Anwendungen
vorbehalten, die Möglichkeit von Interferenzen durch
andere Funkquellen ist nahezu auszuschließen.
In seltenen Fällen können Einschränkungen der Reich-
weite auftreten. Der Sendebereich ist für die üblichen
Anwendungen ausreichend, aber jedes Gebäude weist
andere Hindernisse auf, die die Verbindung und die ma-
ximale Reichweite der Verbindung beeinträchtigen. Im
Falle von Verbindungsstörungen empfi ehlt Uponor, die
Antenne in eine bessere Position zu bringen und Uponor
Funkquellen nicht zu nahe bei einander zu platzieren.
Vorschriftsmäßige Entsorgung dieses Pro-
dukts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
H I N W E I S !
Gültig für die Europäischen Union und
andere europäische Länder mit getrennten
Sammelsystemen.
Diese auf dem Produkt angebrachte oder in
den zugehörigen Anleitungen genannte
Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Zur Vorbeu-
gung eventueller Verletzungen/Schäden von Mensch
und Umwelt durch unkontrollierte Müllentsorgung
bitten wir Sie, dieses Produkt von anderen Abfällen
getrennt zu behandeln und verantwortungsvoll zu
entsorgen, im Sinne einer nachhaltigen Wiederverwen-
dung der materiellen Ressourcen.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständi-
gen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer werden gebeten, sich mit ihren
Lieferanten in Verbindung zu setzen und die Bedingun-
gen ihres Verkaufsvertrags nachzulesen. Dieses Produkt
darf nicht mit anderen gewerblichen Abfällen zusammen
entsorgt werden.
Einleitung
3 0
U P O N O R S M AT R I X W A V E · K U R Z A N L E I T U N G
K U R Z A N L E I T U N G
Содержание A-1XX
Страница 3: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave UK Q U I C K GU I D E...
Страница 14: ...QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 14 UPONOR SMATRIX WAVE QUICK GUIDE...
Страница 15: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave CZ STRU N PR VODCE...
Страница 27: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D E K U R ZA N LE I TU N G...
Страница 39: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D K Q U I C KGU I D E...
Страница 51: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave EE K I I RJU H EN D...
Страница 63: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave ES G U A R PI DA...
Страница 75: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FI P I K AO PA S...
Страница 86: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK PI K AO PA S 86 UPONOR SMATRIX WAVE PIK AOPAS...
Страница 87: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FR G UI D E D E R F REN C E R A PI DE...
Страница 99: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave HR BRZI VODI...
Страница 110: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK BRZI VODI 110 UPONOR SMATRIX WAVE BRZI VODI...
Страница 111: ...2015 03 Uponor Smatrix Wave HU R VID TMUTAT...
Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK R VID TMUTAT 122 UPONOR SMATRIX WAVE R VID TMUTAT...
Страница 123: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave IT G UI DA RA PI DA...
Страница 134: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUIDA RAPIDA 134 UPONOR SMATRIX WAVE G U I DA R A P I DA...
Страница 135: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LT TRUMPA INSTRUKCIJA...
Страница 147: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LV S INSTRUKCIJA...
Страница 158: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK S INSTRUKCIJA 158 UPONOR SMATRIX WAVE S INSTRUKCIJA...
Страница 159: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NL SN E LG I D S...
Страница 170: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SN ELGI DS 170 UPONOR SMATRIX WAVE SNE LGIDS...
Страница 171: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NO H U RTI GV EI L ED N I N G...
Страница 183: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PL KR TKI PRZE WODNIK...
Страница 195: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PT G UI A R PI DO...
Страница 206: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUI A R PIDO 206 UPONOR SMATRIX WAVE G U I A R P I D O...
Страница 207: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RO GHI D R A P I D...
Страница 218: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GHID R APID 218 UPONOR SMATRIX WAVE GHID RAPID...
Страница 219: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RU...
Страница 230: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 230 UPONOR SMATRIX WAVE...
Страница 231: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave S E SN A BBGU I D E...
Страница 242: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SNABBGUIDE 242 UPONOR SMATRIX WAVE SNABBGUIDE...
Страница 243: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave SK STRU N N VOD...
Страница 254: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK STRU N N VOD 254 U P ON OR SMATRI X WAVE STRU N N VOD...