UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
Questa Guida rapida rappresenta un promemoria per gli
installatori esperti. Si raccomanda di leggere attentamente
tutto il manuale prima di installare il sistema di controllo.
Istruzioni di sicurezza
Avvertenze utilizzate nel manuale
Per evidenziare precauzioni particolari da adottare in
sede di installazione e utilizzo di qualsiasi apparecchiatura
Uponor, nel manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:
Av v e rt e n z a !
Rischio di lesioni. La mancata osservanza
delle avvertenze potrebbe provocare infortuni
o danni ai componenti.
At t e n z i o n e !
La mancata osservanza delle note di attenzione
potrebbe provocare anomalie di funzionamento.
Misure di sicurezza
Durante l'installazione e l'uso dell'apparecchiatura
Uponor, attenersi alle seguenti misure:
•
Leggere e rispettare le istruzioni nel manuale di
installazione e uso.
•
L'installazione deve essere eseguita da un tecnico
qualifi cato in conformità alle normative locali.
•
È vietato effettuare cambiamenti o modifi che non
specifi cati in questo manuale.
•
Quando si effettuano i collegamenti, l'alimentazione
elettrica deve essere scollegata.
•
Non utilizzare acqua per la pulizia dei componenti
del sistema Uponor.
•
Evitare di esporre il sistema Uponor a vapori o gas
infi ammabili.
Si declina qualsiasi responsabilità per danni e guasti
derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni.
Alimentazione elettrica
Av v e rt e n z a !
Il sistema Uponor è alimentato a corrente
alternata a 50 Hz, 230 V. In caso di emergenza,
scollegare immediatamente l'alimentazione.
Limitazioni tecniche
At t e n z i o n e !
Per evitare interferenze, tenere i cavi
di installazione/dati lontano dai cavi di
alimentazione superiori a 50 V.
Limitazioni per i segnali radio
Il sistema Uponor utilizza segnali radio per la trasmissione.
La frequenza impiegata è specifi ca per applicazioni di
questo tipo e le possibilità di interferenze da altre fonti
radio sono minime.
Tuttavia, in rari casi potrebbe essere impossibile stabilire
una comunicazione perfetta. Il campo di trasmissione
è suffi ciente per la maggioranza delle applicazioni, ma
ogni edifi cio presenta ostacoli di vario tipo che infl u-
iscono sulla comunicazione e sulla distanza massima
di trasmissione. In caso di diffi coltà di comunicazione,
Uponor raccomanda di spostare l’antenna e di non
installare le fonti di segnali radio Uponor troppo vicine
tra loro.
Smaltimento corretto del prodotto
(Smaltimento di apparecchi elettrici
ed elettronici)
N OTA !
Applicabile nell'Unione Europea ed in altri
Paesi con sistemi di raccolta differenziata dei
rifi uti.
Questo simbolo sul prodotto o nella relativa
documentazione indica che non deve essere
smaltito tra i rifi uti domestici al termine della
propria vita utile. Per prevenire eventuali danni
all'ambiente oppure alla salute dell'uomo derivanti dallo
smaltimento incontrollato, si raccomanda di separare il
prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo responsabil-
mente per promuovere il riuso sostenibile dei relativi
materiali.
Per maggiori informazioni sul riciclaggio del prodotto
nel rispetto dell'ambiente, gli utenti domestici possono
rivolgersi al proprio rivenditore oppure alle autorità
locali preposte.
Gli utenti commerciali devono rivolgersi al proprio forni-
tore per verifi care i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito
insieme ad altri rifi uti di tipo commerciale.
Prefazione
G U I D A R A P I D A
1 2 6
U P O N O R S M AT R I X WAV E · G U I D A R A P I D A
Содержание A-1XX
Страница 3: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave UK Q U I C K GU I D E...
Страница 14: ...QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 14 UPONOR SMATRIX WAVE QUICK GUIDE...
Страница 15: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave CZ STRU N PR VODCE...
Страница 27: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D E K U R ZA N LE I TU N G...
Страница 39: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D K Q U I C KGU I D E...
Страница 51: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave EE K I I RJU H EN D...
Страница 63: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave ES G U A R PI DA...
Страница 75: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FI P I K AO PA S...
Страница 86: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK PI K AO PA S 86 UPONOR SMATRIX WAVE PIK AOPAS...
Страница 87: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FR G UI D E D E R F REN C E R A PI DE...
Страница 99: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave HR BRZI VODI...
Страница 110: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK BRZI VODI 110 UPONOR SMATRIX WAVE BRZI VODI...
Страница 111: ...2015 03 Uponor Smatrix Wave HU R VID TMUTAT...
Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK R VID TMUTAT 122 UPONOR SMATRIX WAVE R VID TMUTAT...
Страница 123: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave IT G UI DA RA PI DA...
Страница 134: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUIDA RAPIDA 134 UPONOR SMATRIX WAVE G U I DA R A P I DA...
Страница 135: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LT TRUMPA INSTRUKCIJA...
Страница 147: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LV S INSTRUKCIJA...
Страница 158: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK S INSTRUKCIJA 158 UPONOR SMATRIX WAVE S INSTRUKCIJA...
Страница 159: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NL SN E LG I D S...
Страница 170: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SN ELGI DS 170 UPONOR SMATRIX WAVE SNE LGIDS...
Страница 171: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NO H U RTI GV EI L ED N I N G...
Страница 183: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PL KR TKI PRZE WODNIK...
Страница 195: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PT G UI A R PI DO...
Страница 206: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUI A R PIDO 206 UPONOR SMATRIX WAVE G U I A R P I D O...
Страница 207: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RO GHI D R A P I D...
Страница 218: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GHID R APID 218 UPONOR SMATRIX WAVE GHID RAPID...
Страница 219: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RU...
Страница 230: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 230 UPONOR SMATRIX WAVE...
Страница 231: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave S E SN A BBGU I D E...
Страница 242: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SNABBGUIDE 242 UPONOR SMATRIX WAVE SNABBGUIDE...
Страница 243: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave SK STRU N N VOD...
Страница 254: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK STRU N N VOD 254 U P ON OR SMATRI X WAVE STRU N N VOD...