UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
Tento stručný návod slúži ako pomoc pre skúsených
inštalatérov. Dôrazne odporúčame, aby ste si pred mon-
tážou ovládacieho systému prečítali celý návod.
Bezpečnostné pokyny
Upozornenia používané v návode
Nasledovné symboly sú v tomto návode použité na
označenie špeciálnych opatrení pri montáži a prevádz-
ke akéhokoľvek produktu Uponor:
P
O Z O R
!
Nebezpečenstvo úrazu! Zanedbanie
upozornení môže viesť k úrazu alebo
poškodeniu komponentov.
V
Ý S T R A H A
!
Zanedbanie výstrah môže viesť k
nesprávnemu fungovaniu.
Bezpečnostné opatrenia
Pri montáži a prevádzke produktov Uponor dodržujte
nasledovné opatrenia:
•
Prečítajte si a dodržujte pokyny tohto návodu na
montáž a prevádzku.
•
Montáž musí vykonať kompetentná osoba v súlade
s miestnymi predpismi.
•
Je zakázané vykonať zmeny alebo úpravy, ktoré nie
sú v tomto návode popísané.
•
Pred inštalačnými prácami vypnite všetky zdroje
napájania.
•
Nepoužívajte vodu na čistenie komponentov Uponor.
•
Komponenty Uponor nevystavujte horľavým parám
alebo plynom.
Neručíme za škody alebo poruchy vyplývajúce zo zane-
dbania týchto pokynov.
Napájanie
P
O Z O R
!
Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete
50 Hz, 230 V AC. V prípade núdze okamžite
odpojte napájanie.
Technické obmedzenia
V
Ý S T R A H A
!
Inštalačné/dátové káble neukladajte do
blízkosti napájacích káblov s napätím viac
ako 50 V, aby ste predišli interferenciám.
Obmedzenia pre rádiový prenos
Systém Uponor používa rádiový prenos. Používaná
frekvencia je rezervovaná pre podobné aplikácie a
riziko interferencie s inými zdrojmi rádiových signálov
je veľmi malé.
Napriek tomu vo výnimočných prípadoch sa môže stať,
že nie je možné vytvoriť dokonalú rádiovú komuniká-
ciu. Prenosová vzdialenosť je dostatočná pre prevažnú
časť aplikácií, avšak v každej budove sa nachádzajú
rôzne prekážky, ktoré ovplyvňujú rádiovú komunikáciu
a maximálnu prenosovú vzdialenosť. Ak sa vyskytnú
komunikačné ťažkosti, Uponor odporúča, aby sa anténa
presunula na optimálnejšie miesto a aby sa v záujme
eliminovania mimoriadnych problémov rádiové zdroje
Uponor neumiestňovali príliš blízko k sebe.
Správna likvidácia produktu (zneškodnenie
elektrického a elektronického odpadu)
P O Z N Á M K A !
Platí v celej Európskej únii a v ďalších
európskych krajinách so systémom
separovaného zberu odpadu.
Toto označenie na produkte alebo v jeho
dokumentácii naznačuje, že produkt nesmie
byť umiestnený do komunálneho odpadu na
konci svojej životnosti. Za účelom eliminácie poškode-
nia životného prostredia alebo ľudského zdravia v
dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, produkt
umiestnite oddelene od iných typov odpadu a
recyklujte ho zodpovedne na podporu udržateľného
opätovného použitia materiálov.
Ohľadom miesta a spôsobu environmentálne bezpeč-
nej recyklácie produktu sa domáci používatelia musia
obrátiť na predajcu, od ktorého produkt kúpili, alebo na
úrad miestnej samosprávy.
Podnikateľské subjekty sú povinné kontaktovať svojich
dodávateľov alebo si prečítať všeobecné podmienky
kúpno-predajnej zmluvy. Tento produkt nesmie byť
likvidovaný spolu s iným komerčným odpadom.
Predslov
S T R U Č N Ý N ÁV O D
2 4 6
U P O N O R S M AT R I X W A V E · S T R U Č N Ý N Á V O D
Содержание A-1XX
Страница 3: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave UK Q U I C K GU I D E...
Страница 14: ...QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 14 UPONOR SMATRIX WAVE QUICK GUIDE...
Страница 15: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave CZ STRU N PR VODCE...
Страница 27: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D E K U R ZA N LE I TU N G...
Страница 39: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D K Q U I C KGU I D E...
Страница 51: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave EE K I I RJU H EN D...
Страница 63: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave ES G U A R PI DA...
Страница 75: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FI P I K AO PA S...
Страница 86: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK PI K AO PA S 86 UPONOR SMATRIX WAVE PIK AOPAS...
Страница 87: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FR G UI D E D E R F REN C E R A PI DE...
Страница 99: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave HR BRZI VODI...
Страница 110: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK BRZI VODI 110 UPONOR SMATRIX WAVE BRZI VODI...
Страница 111: ...2015 03 Uponor Smatrix Wave HU R VID TMUTAT...
Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK R VID TMUTAT 122 UPONOR SMATRIX WAVE R VID TMUTAT...
Страница 123: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave IT G UI DA RA PI DA...
Страница 134: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUIDA RAPIDA 134 UPONOR SMATRIX WAVE G U I DA R A P I DA...
Страница 135: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LT TRUMPA INSTRUKCIJA...
Страница 147: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LV S INSTRUKCIJA...
Страница 158: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK S INSTRUKCIJA 158 UPONOR SMATRIX WAVE S INSTRUKCIJA...
Страница 159: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NL SN E LG I D S...
Страница 170: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SN ELGI DS 170 UPONOR SMATRIX WAVE SNE LGIDS...
Страница 171: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NO H U RTI GV EI L ED N I N G...
Страница 183: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PL KR TKI PRZE WODNIK...
Страница 195: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PT G UI A R PI DO...
Страница 206: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUI A R PIDO 206 UPONOR SMATRIX WAVE G U I A R P I D O...
Страница 207: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RO GHI D R A P I D...
Страница 218: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GHID R APID 218 UPONOR SMATRIX WAVE GHID RAPID...
Страница 219: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RU...
Страница 230: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 230 UPONOR SMATRIX WAVE...
Страница 231: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave S E SN A BBGU I D E...
Страница 242: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SNABBGUIDE 242 UPONOR SMATRIX WAVE SNABBGUIDE...
Страница 243: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave SK STRU N N VOD...
Страница 254: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK STRU N N VOD 254 U P ON OR SMATRI X WAVE STRU N N VOD...