Relay module
CE marking
Low voltage tests
EN 60730-1* and EN 60730-2-1***
EMC (electromagnetic compatibility requirements) tests
EN 60730-1 and EN 301-489-3
ERM (electromagnetic compatibility and radio spectrum matters) tests
EN 300 220-3
Power supply
230 V AC +10/-15%, 50 Hz or 60 Hz
Operating temperature
0 °C to +50 °C
Storage temperature
-20 °C to +70 °C
Maximum consumption
2 W
Relay outputs
230 V AC +10/-15%, 250 V AC 8 A maximum
Power connection
1 m cable with europlug (except UK)
Connection terminals
Up to 4.0 mm² solid, or 2.5 mm² fl exible with ferrules
Controller
CE marking
Low voltage tests
EN 60730-1* and EN 60730-2-1***
EMC (electromagnetic compatibility requirements) tests
EN 60730-1 and EN 301-489-3
ERM (electromagnetic compatibility and radio spectrum matters) tests
EN 300 220-3
Power supply
230 V AC +10/-15%, 50 Hz or 60 Hz
Internal fuse
T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3.15A quick acting
Operating temperature
0 °C to +45 °C
Storage temperature
-20 °C to +70 °C
Maximum consumption
40 W
Pump and boiler relay outputs
230 V AC +10/-15%, 250 V AC 8 A maximum
General purpose input (GPI)
Only dry contact
Valve outputs
24 V AC, 4 A max.
Power connection
1 m cable with europlug (except UK)
Connection terminals for power, pump, GPI and boiler
Up to 4.0 mm² solid, or 2.5 mm² fl exible with ferrules
Connection terminals for valve outputs
0.2 mm² to 1.5 mm²
*)
EN 60730-1 Automatic electrical controls for household and similar use
-- Part 1: General requirements
**)
EN 60730-2-1 Automatic electrical controls for household and similar use
-- Part 2-1: Particular requirements for electrical controls for electrical
household appliances
***)
EN 60730-2-9 Automatic electrical controls for household and similar use
-- Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
0682
Usable in all Europe
Declaration of conformity:
We hereby declare under our own responsibility that products dealt
with by these instructions satisfy all essential demands linked to the
R&TTE 1999/5/CE Directive dated March 1999.
Q U I C K G U I D E
UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
1 3
U P O N O R S M AT R I X WAV E · Q U I C K G U I D E
Содержание A-1XX
Страница 3: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave UK Q U I C K GU I D E...
Страница 14: ...QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 14 UPONOR SMATRIX WAVE QUICK GUIDE...
Страница 15: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave CZ STRU N PR VODCE...
Страница 27: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D E K U R ZA N LE I TU N G...
Страница 39: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D K Q U I C KGU I D E...
Страница 51: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave EE K I I RJU H EN D...
Страница 63: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave ES G U A R PI DA...
Страница 75: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FI P I K AO PA S...
Страница 86: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK PI K AO PA S 86 UPONOR SMATRIX WAVE PIK AOPAS...
Страница 87: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FR G UI D E D E R F REN C E R A PI DE...
Страница 99: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave HR BRZI VODI...
Страница 110: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK BRZI VODI 110 UPONOR SMATRIX WAVE BRZI VODI...
Страница 111: ...2015 03 Uponor Smatrix Wave HU R VID TMUTAT...
Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK R VID TMUTAT 122 UPONOR SMATRIX WAVE R VID TMUTAT...
Страница 123: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave IT G UI DA RA PI DA...
Страница 134: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUIDA RAPIDA 134 UPONOR SMATRIX WAVE G U I DA R A P I DA...
Страница 135: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LT TRUMPA INSTRUKCIJA...
Страница 147: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LV S INSTRUKCIJA...
Страница 158: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK S INSTRUKCIJA 158 UPONOR SMATRIX WAVE S INSTRUKCIJA...
Страница 159: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NL SN E LG I D S...
Страница 170: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SN ELGI DS 170 UPONOR SMATRIX WAVE SNE LGIDS...
Страница 171: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NO H U RTI GV EI L ED N I N G...
Страница 183: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PL KR TKI PRZE WODNIK...
Страница 195: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PT G UI A R PI DO...
Страница 206: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUI A R PIDO 206 UPONOR SMATRIX WAVE G U I A R P I D O...
Страница 207: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RO GHI D R A P I D...
Страница 218: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GHID R APID 218 UPONOR SMATRIX WAVE GHID RAPID...
Страница 219: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RU...
Страница 230: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 230 UPONOR SMATRIX WAVE...
Страница 231: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave S E SN A BBGU I D E...
Страница 242: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SNABBGUIDE 242 UPONOR SMATRIX WAVE SNABBGUIDE...
Страница 243: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave SK STRU N N VOD...
Страница 254: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK STRU N N VOD 254 U P ON OR SMATRI X WAVE STRU N N VOD...