UK
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
Niniejszy krótki przewodnik stanowi przypomnienie dla do-
świadczonych instalatorów. Stanowczo zalecamy przeczytanie
całej instrukcji przed montażem układu sterowania.
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia stosowane w niniejszej instrukcji
Symbole stosowane w niniejszej instrukcji wskazują na szcze-
gólne środki ostrożności niezbędne podczas montażu i obsługi
wszelkich urządzeń fi rmy Uponor:
O
S T R Z E Ż E N I E
!
Ryzyko obrażeń ciała. Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń może doprowadzić do obrażeń ciała
lub uszkodzenia podzespołów.
P
R Z E S T R O G A
!
Nieprzestrzeganie wskazań oznaczonych tym
symbolem może prowadzić do wadliwego
działania urządzeń.
Środki bezpieczeństwa
Podczas montażu i obsługi wszelkich urządzeń fi rmy Uponor
należy stosować następujące środki bezpieczeństwa:
•
Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej in-
strukcji montażu i obsługi oraz przestrzegać wszystkich
zamieszczonych w niej zaleceń.
•
Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifi kowa-
ną osobę zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
•
Zabrania się wprowadzania zmian lub modyfi kacji
niewyszczególnionych w niniejszej instrukcji.
•
Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych z instalacją
przewodów elektrycznych konieczne jest odłączenie
wszelkich źródeł zasilania.
•
Do czyszczenia podzespołów urządzenia Uponor nie
wolno używać wody.
•
Urządzeń fi rmy Uponor nie wolno poddawać oddziały-
waniu palnych oparów lub gazów.
Firma Uponor nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
szkody lub awarie wynikłe z nieprzestrzegania powyższych
wskazówek.
Zasilanie
O
S T R Z E Ż E N I E
!
System Uponor wykorzystuje zasilanie ener-
gią elektryczną o napięciu zmiennym 230 V
i częstotliwości 50 Hz. W razie zagrożenia
należy natychmiast wyłączyć zasilanie.
Ograniczenia techniczne
P
R Z E S T R O G A
!
Aby zapobiec zakłóceniom, kable instalacyjne i
kable przesyłu danych należy przeciągnąć z dala
od kabli zasilających przenoszących napięcie
powyżej 50 V.
Ograniczenia wynikające z przesyłania na
częstotliwości radiowej
System Uponor wykorzystuje nadawanie na częstotliwości
radiowej. Wykorzystywana częstotliwość jest zarezerwowana
dla podobnych zastosowań, zaś prawdopodobieństwo
interferencji z innymi źródłami częstotliwości radiowej jest
bardzo niskie.
Tym niemniej, w niektórych rzadkich przypadkach może nie
być możliwe ustalenie idealnej łączności radiowej. Zasięg
nadawania jest wystarczający dla większości zastosowań,
jednak w każdym budynku występują różne przeszkody
wpływające na łączność radiową i na maksymalną odległość
nadawania. W razie wystąpienia trudności z komunikacją
fi rma Uponor zaleca bardziej optymalne umiejscowienie
anteny oraz aby nie instalować źródeł sygnału radiowego
Uponor zbyt blisko siebie.
Prawidłowa utylizacja tego produktu
(odpady elektryczne i elektroniczne)
U WAG A !
Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów
europejskich, w których stosuje się odrębne
systemy gromadzenia odpadów.
Ten znak umieszczony na produkcie lub w
dokumentacji wskazuje, że po zakończeniu
eksploatacji produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec
wynikającym z niekontrolowanej gospodarki odpadami
zniszczeniom w środowisku naturalnym lub zagrożeniom dla
zdrowia ludzkiego, produkt należy oddzielić od odpadów
innego rodzaju i poddawać go recyklingowi w sposób
odpowiedzialny, działając na rzecz zrównoważonego
ponownego wykorzystania bazy surowcowej.
W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
sposobu i miejsca bezpiecznego dla środowiska recyklingu
niniejszego produktu użytkownicy domowi powinni skon-
taktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego zakupili
produkt, lub z lokalnymi władzami.
Użytkownicy komercyjni powinni skontaktować się z do-
stawcą oraz sprawdzić warunki opisane w umowie zakupu.
Produktu tego nie należy mieszać z innymi odpadami
komercyjnymi.
Wprowadzenie
K R Ó T K I P R Z E W O D N I K
1 8 6
U P O N O R S M AT R I X WAV E · K R Ó T K I P R Z E W O D N I K
Содержание A-1XX
Страница 3: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave UK Q U I C K GU I D E...
Страница 14: ...QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 14 UPONOR SMATRIX WAVE QUICK GUIDE...
Страница 15: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave CZ STRU N PR VODCE...
Страница 27: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D E K U R ZA N LE I TU N G...
Страница 39: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave D K Q U I C KGU I D E...
Страница 51: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave EE K I I RJU H EN D...
Страница 63: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave ES G U A R PI DA...
Страница 75: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FI P I K AO PA S...
Страница 86: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK PI K AO PA S 86 UPONOR SMATRIX WAVE PIK AOPAS...
Страница 87: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave FR G UI D E D E R F REN C E R A PI DE...
Страница 99: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave HR BRZI VODI...
Страница 110: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK BRZI VODI 110 UPONOR SMATRIX WAVE BRZI VODI...
Страница 111: ...2015 03 Uponor Smatrix Wave HU R VID TMUTAT...
Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK R VID TMUTAT 122 UPONOR SMATRIX WAVE R VID TMUTAT...
Страница 123: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave IT G UI DA RA PI DA...
Страница 134: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUIDA RAPIDA 134 UPONOR SMATRIX WAVE G U I DA R A P I DA...
Страница 135: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LT TRUMPA INSTRUKCIJA...
Страница 147: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave LV S INSTRUKCIJA...
Страница 158: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK S INSTRUKCIJA 158 UPONOR SMATRIX WAVE S INSTRUKCIJA...
Страница 159: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NL SN E LG I D S...
Страница 170: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SN ELGI DS 170 UPONOR SMATRIX WAVE SNE LGIDS...
Страница 171: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave NO H U RTI GV EI L ED N I N G...
Страница 183: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PL KR TKI PRZE WODNIK...
Страница 195: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave PT G UI A R PI DO...
Страница 206: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GUI A R PIDO 206 UPONOR SMATRIX WAVE G U I A R P I D O...
Страница 207: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RO GHI D R A P I D...
Страница 218: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK GHID R APID 218 UPONOR SMATRIX WAVE GHID RAPID...
Страница 219: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave RU...
Страница 230: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK 230 UPONOR SMATRIX WAVE...
Страница 231: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave S E SN A BBGU I D E...
Страница 242: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK SNABBGUIDE 242 UPONOR SMATRIX WAVE SNABBGUIDE...
Страница 243: ...03 2015 Uponor Smatrix Wave SK STRU N N VOD...
Страница 254: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SK STRU N N VOD 254 U P ON OR SMATRI X WAVE STRU N N VOD...