background image

ةَيِب َرَعلا

 

 

 فشكلا يف

ـلا لاوط ةعاس لك ةلواحم ءارجإ يف رمتستس هايم دوجو نع

48

 

ةقحلالا ةعاس

 .

 اًيودي ةرئادلا ليغشت ةداعإ اًقحلا مزليس

(

 ليصوت ةداعإو لصف قيرط نع

يئابرهكلا دادملإا

.)

 

 

3

.

2.2

 

تو سلكلا نع جتان عاجترلاا عنم مامصل لطع يأ ىلع فرعتلا ةيئابرهكلا ةخضملا عيطتست

ا وأ تاقبطلا بسر

لامرل

 .

 ةدحولا موقت ،مامصلا لطعت ةلاح يف

ةخضملا لمع فاقيإب ةينورتكللإا

 .

 اًيودي ةرئادلا ليعفت ةداعإو دادسنلاا ببس ةلازإ دعب طقف اهليغشت ةداعإ نكمي

(

يئابرهكلا دادملإا ليصوت ةداعإو لصف قيرط نع

.)

 

 

 
 
 

 قحلُملا رظنا

"

ج

."

 

 

 
 

 

 قحلُملا رظنا

"

ب

."

 

 

 
 

تلاكشملا

 

ابسلأا

ب

 

لولحلا

 

1

 .

 

 ،هايملا عزوت لا ةخضملا

 

 

أ.

 

 دهج دوجو مدع

يئابرهك

 

أ.

 

تلاصولا نم ققحت

 

 

 

رودي لا كرحملا

 

ب

.

 

ديج لكشب سباقلا جلايإ متي مل

 

ب

.

 

ءابرهكلا دوجو نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اًديج سباقلا لخداو

 

 

 

 

 

ـج

.

 

يلضافتلا عطاقلا لخدت مت

 

ـج

.

 

لا نييعت ةداعإب مق

عطاق

 

 

 

 

 

د

.

 

دلا

ةدسنم ةعاَّف

 

د

.

 

تادادسنلاا نم ةعاَّفدلا ريرحتب مق

 

ةلمتحُملا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ـه

.

 

فلات فثكملا وأ كرحملا

 

ـه

.

 

ةئزجتلا عئابب لصتا

 

 

 

 

 

و

.

 

دسنم يلخادلا عاجترلاا عنم مامص

 

و

.

 

 لصفب مق ،دادسنلاا ةلازإب مق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

و

دادملإا ليصوت ةداعإ

 

 

 

 

 

ز

.

 

مدع

 

جو

هايم دو

 

ز

.

 

مق

 

هايملا بوسنم طبض ةداعإب

 

2

 .

 

 ،هايملا عزوت لا ةخضملا

 

 

أ.

 

 ةردقلا نم ىلعأ بولطملا يكيلورديهلا ولعلا

 

أ.

 

تافصاوم ىلإ لثتماو عجرا

 

 

 

رودي كرحملا

 

 

 

ةخضملا تافصاومب

 

 

 

ةخضملا

 

 

 

 

 

ب

.

 

ةطقن نيب يسدنهلا عافترلاا

 

ةطقنو هايملا بلط

 

ب

.

 

لإ لاثتملاا نم ققحت

نه عافترا ىصقأ ى

يسد

 

 

 

 

 

 

 

 نع دئاز تاخضملا بيكرت

دحلا

 

 

 

ىلع حضوملا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بيكرتلا ططخم

 

3

 .

 

هايملا عزوت ةخضملا

 

أ.

 

و ةيوهتلا ةكبش

/

دسنم حِِّش ِرُملا وأ

 

أ.

 

و ةكبشلا فيظنتب مق

/

حِِّش ِرُملا وأ

 

 

 

ىدمب

 

ب

.

 

بوبنأ

 

دسنم قفدتلا

 

اًيئزج

 

ب

.

 

قئاوع يأ ةلازإب مق

 

 

 

ةنراقم لقأ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ُم وه امب

نلع

 

ـج

.

 

ةيلاب ةعاَّفدلا

 

ـج

.

 

لجأ نم ينفلا معدلاب لصتا

 

 

 

تاينحنملا نم

 

 

 

 

 

 

 

لادبتسلاا

 

 

 

 

 

د

.

 

حيحص ريغ نارودلا هاجتا

 

د

.

 

نارودلا هاجتلا لاثتملاا نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

(

ةلحرملا ةيثلاث تارادصلإا يف طقف

)

 

 

 

 امبرو

هسكعب مق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 .

 

ا

لا ةخضمل

 

 

أ.

 

لإا عطاق

 دادم

للخ هب

 

أ.

 

بكرُملا عطاقلا لادبتساب مق

 

 

 

فقوتت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

.

 

نازخ بيكرت متي مل

 

قفدتلا ةرئاد ىلع ددمت

 

ب

.

 

ددمت نازخ بيكرتب مق

 

 

 

 

 

 

ـج

.

 

وأ ةحوتفم ريبانصلا دحأ كرت مت

 

ـج

.

 

ريبانصلا عيمج قلاغإ نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

ماظنلا يف بيرست كانه

 

 

 

 نمو

تابيرست دوجو مدع

 

5

 .

 

ليغشتلا

 

أ.

 

نارودلا عنمت ةبلص ماسجأ كانه

 

أ.

 

قئاوع يأ ةلازإب مق

 

 

 

عطقتم

 

 

 

ةعاَّفدلل رحلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

.

 

هخض بجي يذلا لئاسلا ةرارح ةجرد

 

ب

.

 

 لئاسلا فورظ نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

اًدج ةيلاع هتفاثك وأ

 

 

 

هخض بجي يذلا

 

 

 

 

 

ـج

.

 

كرحُملا يف لطُع كانه

 

ـج

.

 

صتا

لجأ نم ينفلا معدلاب ل

 

لادبتسلاا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 .

 

زيهجت

 

أ.

 

عفترم كرحملا صاصتما

 

أ.

 

 لعجت بابسأ يأ نم ققحت

 

 

 

ةيامحلا

 

 

 

اًدج

 

 

 

دئاز دهج لمعل كرحملا

 

 

 

يرارحلا يسيطانغملا

 

 

 

 

 

 

 

ةجرد عفترت يلاتلابو

 

هترارح

 

 

 

ةخضملا لمع فقوي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

.

 

اب يكيناكيم دادسنا كانه

ةخضمل

 

ب

.

 

ثودح نم ققحت

 

كاكتحا

 

 

 

 

 

 

 

ةيئابرهكلا

 

 

 

ققحتو ،ةتباثلاو ةكرحتملا ءازجلأا نيب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عنم لماحم يلب ةلاح نم

 

كاكتحلاا

 

 

4

.

 

إق

ةقباطملا رار

 

5

.

 

تازيهجتلاب ةصاخلا ةينفلا قئاثولا

 

6

لولحلاو بابسلأا ،ةلمتحُملا لاطعلأا

 

 

تلاكشملا

 

بابسلأا

 

لولحلا

 

1

.

 

 ،هايملا عزوت لا ةخضملا

 

 

أ.

 

يئابرهك دهج دوجو مدع

 

أ.

 

تلاصولا نم ققحت

 

 

 

رودي لا كرحملا

 

ب

.

 

ديج لكشب سباقلا جلايإ متي مل

 

ب

.

 

حت

ءابرهكلا دوجو نم قق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اًديج سباقلا لخداو

 

 

 

 

 

ـج

.

 

يلضافتلا عطاقلا لخدت مت

 

ـج

.

 

عطاقلا نييعت ةداعإب مق

 

 

 

 

 

د

.

 

ةدسنم ةعاَّفدلا

 

د

.

 

تادادسنلاا نم ةعاَّفدلا ريرحتب مق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةلمتحُملا

 

 

 

 

 

ـه

.

 

فلات فثكملا وأ كرحملا

 

ـه

.

 

ةئزجتلا عئابب لصتا

 

 

 

 

 

و

.

 

مص

خادلا عاجترلاا عنم ما

ل

دسنم ي

 

و

.

 

و لصفب مق ،دادسنلاا ةلازإب مق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دادملإا ليصوت ةداعإ

 

 

 

 

 

ز

.

 

هايم دوجو مدع

 

ز

.

 

هايملا بوسنم طبض ةداعإب مق

 

2

.

 

 ،هايملا عزوت لا ةخضملا

 

 

أ.

 

 ةردقلا نم ىلعأ بولطملا يكيلورديهلا ولعلا

 

أ.

 

تافصاوم ىلإ لثتماو عجرا

 

 

 

ي كرحملا

رود

 

 

 

ةخضملا تافصاومب

 

 

 

ةخضملا

 

 

 

 

 

ب

.

 

ةطقن نيب يسدنهلا عافترلاا

 

ب

.

 

يسدنه عافترا ىصقأ ىلإ لاثتملاا نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

ةطقنو هايملا بلط

 

 

 

ىلع حضوملا

 

 

 

 

 

 

 

 نع دئاز تاخضملا بيكرت

دحلا

 

 

 

بيكرتلا ططخم

 

3

.

 

هايملا عزوت ةخضملا

 

أ.

 

و ةيوهتلا ةكبش

/

دسنم حِِّش ِرُملا وأ

 

أ.

 

و ةكبشلا فيظنتب مق

/

وأ

 

حِِّش ِرُملا

 

 

 

ىدمب

 

ب

.

 

دسنم قفدتلا بوبنا

 

ب

.

 

قئاوع يأ ةلازإب مق

 

 

 

ةنراقم لقأ

 

 

 

اًيئزج

 

 

 

 

 

 

 

نلعُم وه امب

 

ـج

.

 

ةيلاب ةعاَّفدلا

 

ـج

.

 

لجأ نم ينفلا معدلاب لصتا

 

 

 

تاينحنملا نم

 

 

 

 

 

 

 

لادبتسلاا

 

 

 

 

 

د

.

 

حيحص ريغ نارودلا هاجتا

 

د

.

 

ثتملاا نم ققحت

نارودلا هاجتلا لا

 

 

 

 

 

 

 

(

ةلحرملا ةيثلاث تارادصلإا يف طقف

)

 

 

 

 امبرو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هسكعب مق

 

4

.

 

لا ةخضملا

 

 

أ.

 

 دادملإا عطاق

 

أ.

 

بكرُملا عطاقلا لادبتساب مق

 

 

 

فقوتت

 

 

 

للخ هب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

.

 

نازخ بيكرت متي مل

 

ب

.

 

ددمت نازخ بيكرتب مق

 

 

 

 

 

 

 

قفدتلا ةرئاد ىلع ددمت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ـج

.

 

صلا دحأ كرت مت

ن

وأ ةحوتفم ريبا

 

ـج

.

 

ريبانصلا عيمج قلاغإ نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

ماظنلا يف بيرست كانه

 

 

 

تابيرست دوجو مدع نمو

 

5

.

 

ليغشتلا

 

أ.

 

نارودلا عنمت ةبلص ماسجأ كانه

 

أ.

 

قئاوع يأ ةلازإب مق

 

 

 

عطقتم

 

 

 

ةعاَّفدلل رحلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب

.

 

هخض بجي يذلا لئاسلا ةرارح ةجرد

 

ب

.

 

لئاسلا فورظ نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

 

اًدج ةيلاع هتفاثك وأ

 

 

 

هخض بجي يذلا

 

 

 

 

 

ـج

.

 

كرحُملا يف لطُع كانه

 

ـج

.

 

لجأ نم ينفلا معدلاب لصتا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لادبتسلاا

 

6

.

 

زيهجت

 

أ.

 

عفترم كرحملا صاصتما

 

أ.

 

 لعجت بابسأ يأ نم ققحت

 

 

 

ةيامحلا

 

 

 

اًدج

 

 

 

دئاز دهج لمعل كرحملا

 

 

 

طانغملا

يرارحلا يسي

 

 

 

 

 

 

 

ابو

ل

ةجرد عفترت يلات

 

 

 

ةخضملا لمع فقوي

 

 

 

 

 

 

 

هترارح

 

 

 

 

 

ب

.

 

ةخضملاب يكيناكيم دادسنا كانه

 

ب

.

 

كاكتحا ثودح نم ققحت

 

 

 

 

 

 

 

ةيئابرهكلا

 

 

 

ققحتو ،ةتباثلاو ةكرحتملا ءازجلأا نيب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عنم لماحم يلب ةلاح نم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كاكتحلاا

 

7

.

 

 

تحُملا لاطعلأا

لولحلاو بابسلأا ،ةلم

 

Содержание ACUAFLUSS 4

Страница 1: ...sible motor pumps Acuafluss GB ADDENDUM TECHNIQUE Pompe moteut submersible Acuafluss F ADDENDUM TECNICO Elettropompe sommerse Acuafluss I TECHNISCHER NACHTRAG Tauchmotorpumpe Acuafluss D ANEXO TECNICO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...osed the pump will stop 3 1 Installation 3 1 1 Respect the assembly instructions indicated in the ANNEX A fig 1 and 2 The geometric height from the pump position to the highest point of the system sho...

Страница 4: ...DECLARATION 5 TECHNICAL DOCUMENTATION 6 TROUBLESHOOTING INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI 1 LA POMPA NON EROGA a Mancanza di tensione a Verificare le connessioni IL MOTORE NON GIRA b Spina non bene inserita...

Страница 5: ...ositionn e par rapport au point le plus haut de l installation qui r sulte tre de 10m pour le mod le Acuafluss 30 et 20m pour d autres mod les voire ANNEX fig 2 Tant qu il y a au moins un robinet ouve...

Страница 6: ...SITIF DE a Absorbtion du moteur trop lev e a V rifiez les causes qui conduisent PROTETION le moteur faire un effort trop lev avec THERMO AMPEREMETRIQUE cons cutif surchauffer ARRETE L ELECTROPOMPE b L...

Страница 7: ...stems positioniert werden kann der bei den Versionen Acuafluss 30 10m bei den anderen Modellen ist es 20m siehe ANHANG A Abb 2 Solange mindestens ein Wasserhahn ge ffnet ist bleibt die Pumpe in Betrie...

Страница 8: ...rden durch Aus und Einschalten der Stromversorgung 3 2 2 Die Elektropumpe ist in der Lage ein Blockieren des R ckschlagventils durch Kalk und Verkrustungen oder Sand zu erkennen Im Falle eines Ventils...

Страница 9: ...beweglichen und festen Teilen berpr fen Sie den Verschlei zustand der Lager 6 M GLICHE AUSF LLE GR NDE UND L SUNGEN PROBLEME URSACHEN L SUNGEN 1 DIE PUMPE F RDERT NICHT a Fehlende Spannung a berpr fe...

Страница 10: ...mpianto che risulta essere di 10m sulle Acuafluss 30 e di 20m per le restanti versioni Vedi ANNEX A fig 2 Finch c almeno un rubinetto aperto la pompa rester in funzione una volta chiusi tutti i rubine...

Страница 11: ...ento del motore troppo a Varificare le eventuali cause che PROTEZIONE elevato portano il motore ad un eccessivo MAGNETOTERMICO sforzo e conseguente surriscalda ARRESTA LA POMPA mento b L elettropompa...

Страница 12: ...del sistema que se encuentra a 10m en las Acuafluss 30 y a 20m en los otros modelos v ase el ANEXO A fig 2 Mientras haya un grifo abierto la bomba seguir funcionando una vez cerrados todos los grifos...

Страница 13: ...ontacto con la asistencia para la substituci n 6 EL INTERRUPTOR DE PROTECCI N MAGNETOT RMICO PARA LA BOMBA a La absorci n del motor es demasiado elevada a Verificar las causas que llevan el motor a un...

Страница 14: ...1 Acuafluss 2 1 2 1 1 2 1 2 1 5 2 1 2 2 1 Acuafluss 30 1 5 Acuafluss 40 60 55 60 100 70 2 5 10 Acuafluss 30 20 2 3 1 3 1 1 1 2 10 Acuafluss 30 20 3 1 2 Acuafluss 3 1 3 ACUAFLUSS 3 1 2 RU Acuafluss 1...

Страница 15: ...altezza geo richiesta dell acqua e il punto di in metrica massima riportato sullo stallazione della pompe eccessiva schema di installazione 3 LA POMPA EROGA a Griglia aspirazione e o filtro ostruiti...

Страница 16: ...1 a a b b c C c d d e e f f g g 2 a a b b 3 a a b b c c d d 4 a a b b c c 5 a a b b c c 6 a a b b...

Страница 17: ...Acuafluss 30 1 5 Acuafluss 40 60 55 40 100 70 2 5 10 Acuafluss 30 20 Acuafluss 40 60 55 60 100 70 2 1 3 3 1 1 1 2 10 Acuafluss 30 20 Acuafluss 40 60 55 40 100 70 3 1 2 Acuafluss 3 1 3 Acuafluss 3 1 2...

Страница 18: ...48 3 2 2 1 2 3 4 5 6 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...ANNEX A...

Страница 20: ...Matteotti 16 Magione PG Italy declared that the above mentioned products comply with 2006 42 CE LVD 2014 35 CE EMC 2014 30 CE RoHS 2015 863 UE RAEE 2012 19 CE CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 41 EN 55014...

Страница 21: ......

Страница 22: ...m autorizovan ho zariadenia na likvid ciu odpadu obr te sa na predajcu od ktor ho ste v robok zak pili Vn tro t tne pr vne predpisy stanovuj sankcie proti osobe ktor bola protipr vne zbavuje alebo zan...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Loc Soccorso 06063 Magione Pg ITALY Tel 39 075 8472250 r a Fax 39 075 8472252 umbrapompe umbrapompe it www umbrapompe it MAT IMB 341 02 2021...

Отзывы: