Ultraflex UC130-SVS, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 68 / 84

Manuel d'installation et d'entretien
ULTRAFLEX
page 68
de 83-
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS-BORD
FRA
N
Ç
A
IS
4 Positionner la vis sans tête (6) sur la bague
d’espacement (7) et visser cette dernière sur le
côté droit du tube de guidage jusqu’à la pousser
au fin de course, en cas d’applications port aussi.
l
l
6
7
3.3 Installation du vérin standard (starboard)
1 Après avoir enlevé les bouchons de protection
des raccords, centrer manuellement la tige (1) par
rapport au corps du vérin (2).
3 En se référant au mode d'application du bras
indiqué dans l'Application Guide, positionner la vis
(3) et la rondelle (4), connecter le bras de renvoi
au bras moteur, et la serrer la vis (3) en utilisant
une clé de 14mm avec couple de serrage de 54[Nm]
(40 [lb · ft]). Visser l'écrou auto-freiné (5) à l'aide
d'une clé de 9/16" et le serrer avec un couple de
serrage de 27[Nm] (20 [lb · ft]). Après avoir serré
l'écrou (5), vérifier le couple de serrage correct
54[Nm] (40 [lb · ft]) de la vis (3).
1
l
l
2
7 Insérer la tige moteur (8) à travers les deux
étriers droite et gauche (9) et le tuyau moteur (10)
comme indiqué dans la figure.
6 Graisser abbondamment la tige du tube
moteur (8), avec de la graisse marine.
8
l
l
1 0
l
9
l
9
ATTENTION
Pendant cette phase une quantité d’huile peut sortir
des raccords: cette huile ne doit absolument pas
être déchargée dans la mer.
2 Positionner le moteur droit de sorte que son
bras soit perpendiculaire à l’arcasse.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Pour le serrage de la vis (3) et de l’écrou autofreiné (5) sur le
bras moteur demander à son motoriste quelle est le couple
maximum admis. S’il était inférieur à celui indiqué dans ce
manuel, serrer avec le couple indiqué par le motoriste.
En cas de désassemblage de l’écrou autofreiné (5), ce
dernier devra être remplacé. (Contacter notre service
d’assistance, voir page 62)
Il est important de vérifier périodiquement, au
moins tous les 3 mois (ou chaque mois pour des
utilisations professionnelles), le serrage correct
de cette vis (3) et de l’écrou autofreiné (5).
NOTE
LARGE MEDIUM SMALL
1,6
mm
/
0,06"
3,2
mm
/
0,12"
8,1
mm
/
3,1"
5 En se référant à l’”Application Guide”
identifier les entretoises nécessaires à
positionner sur la tige moteur.
Dans cette phase il faut s’assurer que le corps du
vérin soit parfaitement centré par rapport à la tige
et que le moteur soit parfaitement perpendiculaire
par rapport à l’arcasse.
Le choix du nombre d’entretoises indiquées dans
l’Application guide et leur positionnement sont
seulement à titre indicatif.
4
l
l
3
5
l