Ultraflex UC130-SVS, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 76 / 84

Manuel d'installation et d'entretien
ULTRAFLEX
page 76
de 83-
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS-BORD
FRA
N
Ç
A
IS
3.6.4 Poste de gouvernement double/ vérin unique
- Dévisser manuellement les deux soupapes
de purge sur les raccords tuyaux
hydrauliques du vérin et pousser les vérins
d'un côté jusqu'au fin de course.
- Positionner la bouteille de l'huile près du poste
de gouvernement principal (supérieur) suivant les
indications indiquées au paragraphe
3.6.1.
Attendre que l'huile atteigne le réservoir
inférieur et que les deux réservoirs soient
remplis.
- Suivre la procédure de purge indiquée au
paragraphe 3.6.2 en partant du poste de
gouvernement inférieur et la répéter en
agissant sur le poste de gouvernement
supérieur.
soupapes
de purge
bouchon avec évent (noir)
bouchon sans
évent argent
3.6.3 Poste de gouvernement unique/ vérin double
- Dévisser manuellement les deux soupapes
de purge sur les raccords tuyaux
hydrauliques du vérin et pousser les vérins
d'un côté jusqu'au fin de course.
- Positionner la bouteille de l'huile comme
indiqué au paragraphe 3.6.1.
- Suivre la même procédure de purge
indiquée pour le poste de gouvernement
unique/vérin unique (paragraphe 3.6.2).
Pendant la rotation du volant faire attention
car les deux vérins sont en mouvement.
- Répéter plusieurs fois toute la procédure afin
d'assurer l'absence totale d'air dans le
circuit.
soupapes
de purge
WARNING
4
- Ouvrir l'autre soupape de purge et positionner le bac de récupération de
l'huile de l'autre côté. Tenir le corps du vérin dans cette position et tourner
lentement le volant comme indiqué dans la figure 4, jusqu'à ce que de l'huile
sans bulles sort de la soupape de purge.
Ensuite fermer la soupape de purge.
- Répéter de nouveau toute la procédure afin d'assurer l'absence totale d'air
dans le circuit.
Dans le cas de poste de gouvernement unique, moteur double, vérin unique et
barre d'accouplement, la procédure décrite est pareille.
NOTE