Manuel d'installation et d'entretien
ULTRAFLEX
page 78
de 83-
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS-BORD
FRA
N
Ç
A
IS
!
ATTENZIONE
4 AVERTISSEMENTS DE SECURITE
Cette section décrit les normes de sécurité à suivre pour utiliser correctement l'appareillage. On recommande
de lire cette section avec beacoup d'attention. On recommande aussi de lire les manuels fournis avec les
autres composants du système de gouvernement.
4.1 Normes de sécurité pendant l'installation et l'emploi
RESPECTER RIGOUREUSEMENT les précautions et les critères de sécurité indiqués ci-dessous.
La Société
ULTRAFLEX
. décline toute responsabilité au cas pù l'usager ne les respecterait pas; elle n'est pas
non plus responsable pour tout type de négligence commise pendant l'emploi du système.
-
NE PAS INSERER LES MAINS ENTRE LES ORGANES EN MOUVEMENT.
-
Ne pas désactiver ou déconnecter les dispositifs de sécurité.
-
Ne pas modifier ou ajouter n'importe quel dispositif au système, sans autorisation écrite ou
intervention technique de la Société
ULTRAFLEX
qui atteste dans la description de l'intervention la
modification effectuée.
-
Ne pas utiliser l'appareillage pour un but différent de celui auquel il a été destiné et qui est
spécifié dans le manuel d'installation et d'entretien.
-
Ne pas faire exécuter l'installation par du personnel pas spécialisé.
-
Ne pas désassembler les connexions hydrauliques sans avoir déchargé complètement l'huile
du système. Les tuyaux peuvent contenir de l'huile à pression.
DANGER
AVERTISSEMENT
-
Ne pas monter sur le vérin.
-
Après avoir installé et purgé le système, effectuer un contrôle avant de commencer la navigation.
Tourner le volant jusqu'au point de fin ce course du/des vérin/s ou les vérins installés atteignent
le fin de course.
Répéter la manoeuvre en tournant le volant dans la direction opposée. Répéter l'opération avec
tous les systèmes de gouvernements installés afin d'assurer qu'ils soient installés correctement
et que le système fonctionne bien.
-
Faire très attention pendant l'application du produit bloquant (type Loctite). S'il atteint le système
hydraulique, il cause des dommages et des ruptures.
-
Pour sceller les raccords, ne jamais utiliser du ruban en téflon ou n'importe quel type de ruban
adhésif qui pourrait être aspiré par le système et l'endommager irréparablement.
-
Pendant l'installation du système, faire très attention à nettoyer soigneusement, pour éviter la
pénétration de n'importe quel corps étranger dans le système lui-même. Même un objet très
petit pourrait causer des dommages permanents qui ne sont pas détectés immédiatement.
-
Eviter tout rayon de courbure trop étroit des tuyaux.
-
Eviter le contact des tuyaux avec des bords ou des arêtes de coupe.
-
Eviter le contact des tuyaux avec des sources de chaleur.
Pendant les phases d'installation, inspection ou entretien, IL EST RIGOUREUSEMENT INTERDIT de porter de
colliers, de bracelets ou de vêtements qui pourraient s'engager dans les parties en mouvement.
4.2 Habillement
AVERTISSEMENT
Содержание UC130-SVS
Страница 27: ...InstallationandMaintenanceManual ULTRAFLEX ENGLISH HYDRAULIC CYLINDER FOR OUTBOARD ENGINE page27of83 NOTES...
Страница 28: ...InstallationandMaintenanceManual ULTRAFLEX ENGLISH page28of83 HYDRAULIC CYLINDER FOR OUTBOARD ENGINE NOTES...
Страница 29: ...CILINDRO IDRAULICO PER MOTORI FUORIBORDO UC 130 Manualediinstallazioneemanutenzione R ITA LIANO SOCIO...
Страница 57: ...VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEURS HORS BORD UC 130 Manueld installationetd entretien R ASSOCIE F R A N A IS...
Страница 84: ...ULTRAFLEX S p A 16015 Casella Genova Italia Via Crose 2...