Manuel d'installation et d'entretien
ULTRAFLEX
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS-BORD
-
page 59
de 83
FRA
N
Ç
A
IS
SECTION 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1
FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE GOUVERNEMENT HYDRAULIQUE................................................63
1.2
AVERTISSEMENTS POUR L'EMPLOI CORRECT DU PRODUIT.....................................................................63
1.3
CONFIGURATIONS.........................................................................................................................64
1.4
DESCRIPTION DU VERIN UC130......................................................................................................65
1.5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................65
INDEX GENERAL
SECTION 2 - TRANSPORT
2.1
AVERTISSEMENTS GENERAUX............................................................................................................66
2.2
CONTENU EMBALLAGE...................................................................................................................66
SECTION 5 - ENTRETIEN
5.1
ENTRETIEN ORDINAIRE................................................................................................................79
5.2
REMPLACEMENT TÊTES..................................................................................................................79
5.3
RECHERCHE DES PANNES..................................................................................................................80
SECTION 3 - INSTALLATION
3.1
PRESCRIPTIONS MINIMALES ARCASSE...............................................................................................67
3.2
OUTILS NECESSAIRES........................................................................................................................67
3,3
INSTALLATION DU VERIN STANDARD (STARBOARD)..................................................................68
3,4
INSTALLATION TUYAUX.....................................................................................................................71
3.5
TYPES D'INSTALLATION......................................................................................................................72
3.6
REMPLISSAGE ET PURGE.......................................................................................................................74
3.6.1
POSITIONNEMENT DE LA BOUTEILLE DE L'HUILE...................................................................................75
3,6,2
POSTE DE GOUVERNEMENT UNIQUE/VERIN UNIQUE..............................................................................75
3.6.3
POSTE DE GOUVERNEMENT UNIQUE/VERIN DOUBLE..............................................................................76
3.6.4
POSTE DE GOUVERNEMENT DOUBLE/VERIN UNIQUE............................................................................76
3.6.5
POSTE DE GOUVERNEMENT DOUBLE/VERIN DOUBLE..............................................................................77
3.7
RECOMMANDATION GENERALE................................................................................................................77
SECTION 4 - AVERTISSEMENTS DE SECURITE
4.1
NORMES DE SECURITE PENDANT L'INSTALLATION ET L'EMPLOI................................................78
4..2
HABILLEMENT..............................................................................................................78
SECTION 6 - DEMOLITION
6.1
DEMOLITION........................................................................................................................82
!
INDEX DES REVISIONS DU DOCUMENT...............................................................................................60
EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES...............................................................................................61
LETTRE D'INFORMATION...........................................................................................................................62
GARANTIE............................................................................................................................................62
IMPORTANT:
Une documentation additionnelle appelée "Application Guide" et "Spare Parts List" est jointe à ce manuel.
Содержание UC130-SVS
Страница 27: ...InstallationandMaintenanceManual ULTRAFLEX ENGLISH HYDRAULIC CYLINDER FOR OUTBOARD ENGINE page27of83 NOTES...
Страница 28: ...InstallationandMaintenanceManual ULTRAFLEX ENGLISH page28of83 HYDRAULIC CYLINDER FOR OUTBOARD ENGINE NOTES...
Страница 29: ...CILINDRO IDRAULICO PER MOTORI FUORIBORDO UC 130 Manualediinstallazioneemanutenzione R ITA LIANO SOCIO...
Страница 57: ...VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEURS HORS BORD UC 130 Manueld installationetd entretien R ASSOCIE F R A N A IS...
Страница 84: ...ULTRAFLEX S p A 16015 Casella Genova Italia Via Crose 2...
