Ultraflex UC 81, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 47 / 145

Manuale di installazione e manutenzione
CILINDRO IDRAULICO PER MOTORE FUORIBORDO
- pag.
47
ITALIANO
USO DEL MANUALE E SIMBOLOGIA IMPIEGATA
Il MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE è il documento che accompagna il prodotto
dal momento della sua vendita fino alla sua sostituzione e smaltimento. Risulta cioè essere
parte integrante dello stesso.
E’ richiesta la lettura del manuale prima che venga intrapresa QUALSIASI ATTIVITA’ che coinvolga il
prodotto compresa la movimentazione e lo scarico dello stesso dal mezzo di trasporto.
Al fine di tutelare la sicurezza dell’utilizzatore e per garantire il corretto funzionamento del
prodotto, nel presente manuale è stata adottata la simbologia di seguito descritta.
La figura seguente ha la funzione di facilitare l’interpretazione di alcuni termini nautici
contenuti nel presente manuale.
BABORDO / SINISTRA / PORT
TRIBORDO / DRITTA / STARBOARD
PRUA POPPA
LEGENDA
m.p.h = miglia/ora
Km/h = chilometri/ora
10 m.p.h = 8,69 nodi
10 m.p.h = 16,1 km/h
10 nodi = 11,5 m.p.h
10 nodi = 18,5 km/h
10 km/h = 6,21 m.p.h
10 km/h= 5,4 nodi
Indica un richiamo a pratiche di sicurezza o a pratiche non sicure
che potrebbero causare lesioni o danno al prodotto o all’ambiente.
ATTENZIONE
PERICOLO
Indica che esiste un grave pericolo intrinseco che potrebbe comportare
un’elevata probabilità di morte o grave lesione se non sono adottate le
precauzioni appropriate.
NOTA
Informazione importante da evidenziare per un’installazione adeguata e
per la manutenzione, ma non è causa di danni.
Indica che esiste un pericolo che può causare lesione o morte se non
sono adottate le precauzioni appropriate.
AVVERTENZA
Le operazioni per la cui esecuzione si richiede, onde evitare possibili
rischi, personale qualificato o specializzato sono evidenziate con il
simbolo indicato a lato.
Si raccomanda di formare il personale destinato all’installazione del
prodotto e di verificare che quanto previsto sia compreso ed attuato.