Ultraflex UC 81, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 123 / 145

FRANÇAIS
Manuel d'installation et de maintenance
CYLINDRE HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS BORD
- page
123
PROBLEME CAUSE POSSIBLE INTERVENTION
Le système est difficile à
remplir.
L'air gargouille dans la
partie haute du réservoir de
la timonerie même après
avoir rempli entièrement le
système. • Présence d'air dans le
système.
• Répéter la procédure de
remplissage et de purge du
système.
• Installer des tuyaux à
l'horizontale et dans tous
les cas avec une inclinaison
maximum de 3 cm par mètre.
• Fuite du raccord
d'évacuation du cylindre.
• Bien fermer le raccord
d'évacuation sur le cylindre.
• Tuyau enroulé. • Dérouler et redresser le
tuyau.
• Timonerie de direction
montée avec le trou de
remplissage en position
basse.
• Monter la timonerie de
direction avec le trou de
remplissage en position
haute.
La timonerie est rigide et
difficilement manœuvrable,
même quand l'embarcation
est à l'arrêt. • Rétrécissement dans
les tuyaux ou dans les
raccords.
• Repérer le rétrécissement et
le supprimer.
• Présence d'air dans l'huile. • Répéter la procédure de
remplissage et de purge du
système.
• Utilisation d'huile non
conforme.
• Vidanger immédiatement le
système de remplissage et
de purge du système.
NOTE
Tout dommage causé par
l'utilisation de fluides différents
de ceux recommandés dans ce
manuel, ne peut en aucun cas
être attribuable à
et annule automatiquement la
garantie.
• Introduction de saletés ou
de copeaux dans la vanne.
•
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser l'embarcation!
Demander l'intervention d'un
technicien spécialisé pour le
nettoyage de la vanne.