UFESA FR1220, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 26

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻠﻘﻟا ﺮﺼﺒﲟ ءﺎﻄﻏ
.1
ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ
ﻲﻠﻘﻟا ﺮﺼﺒﲟ ءﺎﻄﻏ ﻲﻠﻘﻟا ﺮﺼﺒﲟ ءﺎﻄﻏ
.2
ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﺾﺒﻘﻣ
ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ
.3
ﺔﻟازﻹا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ةﺪﺣو
ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﺾﺒﻘﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﺾﺒﻘﻣ
.4
يراﺮﺣ ﺮﺼﻨﻋ
.5
ﻲﺋﻮﺿ
ON
/
OF
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.6
يراﺮﳊا ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻴﻟد
.7
ةراﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧإ حﺎﺘﻔﻣ
.8
ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻃ
.9
ةدرﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.10
زﺎﻬﳉا ﻞﻜﻴﻫ
.11
ﻞﻴﻘﻨﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ
.12
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ ﻊﻣﺎﺟ
.13
ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ رز
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ ﻊﻣﺎﺟ
.14
ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻌﻤﺘﺑ أﺮﻗإ ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ٠
ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻂﺑر ﻞﺒﻗ٠
.
تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ
.
ﻲﺿرأ ﺬﺧﺄﻣ يذ رﺎﻴﺘﻟا ﺐﺸﻨﲟ ﺢﺼﻨﻳ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ
ءﺎﳌا ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺧﺪﺗﻻ٠
.
ﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ ﻻو
ءﺎﳌا ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺧﺪﺗﻻ ءﺎﳌا ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺧﺪﺗﻻ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ةﻼﻘﳌا ﻺﻣ ﻞﺒﻗ٠
ءﺎﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺪﺟﻮﺗﻻو ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻓﺎﺟ ءاﺰــﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ةﻼﻘﳌا ﻺﻣ ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ةﻼﻘﳌا ﻺﻣ ﻞﺒﻗ
.
يراﺮﳊا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻻو ﺖﺸﻄﻟا ﻲﻓ
ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺪﺑأ ﻢﻘﺗﻻ٠
نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺪﺑأ ﻢﻘﺗﻻ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺪﺑأ ﻢﻘﺗﻻ
.
ﻢﺤﺸﻟا وأ
ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺪﺑأ ﻢﻘﺗﻻ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﺌﻠﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺪﺑأ ﻢﻘﺗﻻ
ﺪﳊاو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻲﺗرﺎﺷإ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ
نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﻢﺤﺸﻟا وأ
ﺪﻛﺄﺗ ,ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺪﳊاو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻲﺗرﺎﺷإ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ ﺪﳊاو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻲﺗرﺎﺷإ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ
.
ﻰﻧدﻷا
ﺪﳊاو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻲﺗرﺎﺷإ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ ﺪﳊاو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻲﺗرﺎﺷإ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ
ﻲﻓ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ ,ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ ,ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
.
ةﻼﻘﳌا
ﻲﻓ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻲﻓ ﻢﺤﺸﻟا وأ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ
٠
.
ﻲﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻮﺤﺷو ﺎﺗﻮﻳز ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳإ
ﻢﻗ ﻢﺤﺸﻟا ﻦﻣ تاﺪﺣو وأ ءاﺰﺟأ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
ﻲﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻮﺤﺷو ﺎﺗﻮﻳز ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳإ ﻲﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻮﺤﺷو ﺎﺗﻮﻳز ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳإ
ﺎﻬﺒﻜﺳأ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻳوﺬﺘﺑ
ﻢﻗ ﻢﺤﺸﻟا ﻦﻣ تاﺪﺣو وأ ءاﺰﺟأ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ﻢﻗ ﻢﺤﺸﻟا ﻦﻣ تاﺪﺣو وأ ءاﺰﺟأ لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ةﻼﻘﳌا ﻲﻓ
ﺎﻬﺒﻜﺳأ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻳوﺬﺘﺑ ﺎﻬﺒﻜﺳأ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻳوﺬﺘﺑ
.
وأ ﺖـــﻳﺰـــﻟا نﻷ سﺎــﻴــﻘــﻟا قﻮــــﻓ ﺔــﻠــﺴــﻟا ﻺــــﲤﻻ٠
ﺔﻴﺷﺎﺣ قﻮــﻓ ﻦــﻣ ﺾﻴﻔﻳ ﺪــﻗ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻢﺤﺸﻟا
.
ةﻼﻘﳌا
.
لﺎﻔﻃﻷا ﻦـــــﻋ اﺪـــﻴـــﻌـــﺑ ةﻼـــــﻘـــــﳌا ﻰـــﻠـــﻋ ﻆــــﻓﺎــــﺣ٠
.
ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﻫﺎﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
ﻲـــﻠـــﻘـــﻟا ﺔـــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ لﻼـــــــﺧ ﺪــــﻋﺎــــﺼــــﺘــــﳌا رﺎــــﺨــــﺒــــﻟا٠
اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻲـــﻠـــﻘـــﻟا ﺔـــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ لﻼـــــــﺧ ﺪــــﻋﺎــــﺼــــﺘــــﳌا رﺎــــﺨــــﺒــــﻟا ﻲـــﻠـــﻘـــﻟا ﺔـــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ لﻼـــــــﺧ ﺪــــﻋﺎــــﺼــــﺘــــﳌا رﺎــــﺨــــﺒــــﻟا
.
اﺪﺟ ﻦﺧﺎﺳ
ﻲـــﻠـــﻘـــﻟا ﺔـــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ لﻼـــــــﺧ ﺪــــﻋﺎــــﺼــــﺘــــﳌا رﺎــــﺨــــﺒــــﻟا ﻲـــﻠـــﻘـــﻟا ﺔـــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ لﻼـــــــﺧ ﺪــــﻋﺎــــﺼــــﺘــــﳌا رﺎــــﺨــــﺒــــﻟا
.
رﺎﺨﺒﻟا
ءﺎـــﻨـــﺛأ ﺎـــﻬـــﻧﺎـــﻜـــﻣ ﻦــــﻣ ةﻼــــﻘــــﳌا ﻚــــﻳﺮــــﲢ ﺐـــﻨـــﲡ٠
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا
ﻞــﻤــﻌــﺘــﺳإ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎــــﺣﺎــــﺴــــﳌا ﺲـــﻤـــﻠـــﺗﻻ٠
.
دوﺎﻘﳌاو ﺾﺑﺎﻘﳌا
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ٠
ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧأ ﻢﺛ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ةﻼﻘﳌا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ,"
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ
0
"
.
ﺎﻬﻜﻳﺮﲢ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﺗ
مﺪــﻋ ﺪــﻨــﻋ رﺎــﻴــﺘــﻟا ﻦـــﻋ ﺎـــﻤـــﺋاد ةﻼـــﻘـــﳌا ﻞـــﺼـــﻓأ٠
.
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ وأ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ
مﺪــﻋ ﺪــﻨــﻋ رﺎــﻴــﺘــﻟا ﻦـــﻋ ﺎـــﻤـــﺋاد ةﻼـــﻘـــﳌا ﻞـــﺼـــﻓأ مﺪــﻋ ﺪــﻨــﻋ رﺎــﻴــﺘــﻟا ﻦـــﻋ ﺎـــﻤـــﺋاد ةﻼـــﻘـــﳌا ﻞـــﺼـــﻓأ
ﻂﻴﺧ ﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ةﻼﻘﳌا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ٠
.
ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻪﻛﺮﺘﺗﻻو ,ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا
اﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋاو ةﻼﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ٠
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻦﻋ
اﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋاو ةﻼﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ اﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋاو ةﻼﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
رﺎﺸﳌا ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ٠
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ
وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ةﻼﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ٠
ﻂﻴﳋا ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﺣﻼﺻﻹا
وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ةﻼﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ةﻼﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
ﻦﻳﺪﺳﺎﻓ ﺔﻠﻴﺻﻮﻟا
وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ةﻼﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ةﻼﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
ﺔﺤﻠﺼﳌا صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺼﺧﺮﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ةﻼﻘﳌا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻠﻗ اﺪــﺑأ ﺐﺠﻳ ﻻ٠
.ﺐﻛﺮﻣ
ةﻼﻘﳌا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻠﻗ اﺪــﺑأ ﺐﺠﻳ ﻻ ةﻼﻘﳌا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻠﻗ اﺪــﺑأ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻲﻟﺰﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ٠
.
ﺔﺻﺎﺧ
ﻲﻟﺰﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻲﻟﺰﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
مﻮﻘﻳ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ يراﺮﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﻼﻘﳌا
ﻦﻋ ﺪﺋاز ﲔﺨﺴﺗ ثﺪﺣ اذإ رﺎﻴﺘﻟا روﺮﻣ ﻊﻄﻘﺑ
مﻮﻘﻳ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ يراﺮﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﻼﻘﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ يراﺮﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﻼﻘﳌا
:ﺐﻄﻌﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
سﺎﻴﻘﻟا
.
دﺮﺒﺗ ةﻼﻘﳌا كﺮﺗأ
ﻰﻠﻋ رﺬــﺤــﺑ ﻂــﻐــﺿإ ﺮــﻴــﻐــﺻ ﺐــﻴــﻀــﻗ ﺔــﻄــﺳاﻮــﺑ
ﻪــﻴــﻟإ رﺎـــﺸـــﳌا رﺰــــﻟا اﺬـــﻫ
.
ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا ةدﺎـــــﻋإ رز
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔــﻬــﳉا ﻲــﻓ هﺪــﺠــﺘــﺳ "
RESTART
" ك
.1
ةرﻮﺼﻟا ,دوﺎﻘﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔــﻬــﳉا ﻲــﻓ هﺪــﺠــﺘــﺳ " ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔــﻬــﳉا ﻲــﻓ هﺪــﺠــﺘــﺳ "
ﺔـــﻠـــﺻﻮـــﻟا ﻲـــــﻓ ﻒــــﻠــــﺗ لﻮــــﺼــــﺣ ﺐـــﻨـــﺠـــﺘـــﺗ ﻲــــﻜــــﻟ
ﺰﻴﺣ ﻞــﺧاﺪــﺑ ﻂــﻴــﳋا ﻰــﻠــﻋ ﻆــﻓﺎــﺣ ,ﺔــﻴــﺋﺎــﺑﺮــﻬــﻜــﻟا
ﺔـــﻠـــﺻﻮـــﻟا ﻲـــــﻓ ﻒــــﻠــــﺗ لﻮــــﺼــــﺣ ﺐـــﻨـــﺠـــﺘـــﺗ ﻲــــﻜــــﻟ ﺔـــﻠـــﺻﻮـــﻟا ﻲـــــﻓ ﻒــــﻠــــﺗ لﻮــــﺼــــﺣ ﺐـــﻨـــﺠـــﺘـــﺗ ﻲــــﻜــــﻟ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﳋا ﻊﻣﺎﺟ
ﻖﻴﻗد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ةﻼﻘﳌا ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺮﺼﻨﻌﻟا لﺎــﻐــﺘــﺷإ ﻊﻨﳝ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ
ﻖﻴﻗد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ةﻼﻘﳌا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻖﻴﻗد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ةﻼﻘﳌا ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ يراﺮﳊا
ﺮﺼﻨﻌﻟا لﺎــﻐــﺘــﺷإ ﻊﻨﳝ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ ﺮﺼﻨﻌﻟا لﺎــﻐــﺘــﺷإ ﻊﻨﳝ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ
.
ةﻼﻔﳌا قﻮﻓ ﺎﻫﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ يراﺮﳊا ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ يراﺮﳊا
ﻦﻋ ﺎــﻤــﺋاد ﻦــﻳﺪــﻴــﻌــﺑ لﺎـــﻔـــﻃﻷا نﻮــﻜــﻳ نأ ﺐــﺠــﻳ
.
ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺷإ ءﺎﻨﺛأ ةﻼﻘﳌا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻠﺴﻟا ﻞﺴﻏإ ةﺮﻣ لوﻷ ةﻼﻘﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﻬﻔﻈﻧ ,نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﺖﺸﻄﻟاو
.
ﺎﻤﻬﺤﺴﻣإ ﻢﺛ
.
ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ قﻮﻓ ةﻼﻘﳌا ﻊﺿ
.1
ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ جﺮﺧأ
ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ قﻮﻓ ةﻼﻘﳌا ﻊﺿ ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ قﻮﻓ ةﻼﻘﳌا ﻊﺿ
يراﺮــﺣ رﺪﺼﲟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪــﻧأ ﻦــﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢــﺛ
ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ جﺮﺧأ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻂﻴﺧ جﺮﺧأ
.
ﺐﻳﺮﻗ
ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.2
.
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.
ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.3
وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.
ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺖﺸﻄﻟا ﻸــﻣإ
.4
ﺪﳊا تارﺎﺷإ ﲔﺑ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا
وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ وأ ﻢﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
5
,
2
)
MAX
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا و (ﺮﺘﻟ
MAX MAX 2
)
MIN
ﻰﻧدﻷا
MIN MIN
.
ﺖﺸﻄﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ,(تاﺮﺘﻟ
رز ﻰــﻠــﻋ ﻂــﻐــﺿإ ﻢـــﺛ رﺎــﻴــﺘــﻟﺎــﺑ ةﻼـــﻘـــﳌا ﻂــــﺑرإ
.5
,ﻞــﻴــﻐــﺸــﺘــﻟا رز ﻞـــﻴـــﻟد ﻞــﻌــﺘــﺸــﻴــﺳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.2
ةرﻮﺼﻟا
.
ﻲﻠﻘﺘﺳ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﳊا ﺮﺘﺧإ
.6
.3
ةرﻮﺼﻟا ,يراﺮـــﳊا ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ
ﻲﻠﻘﺘﺳ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﳊا ﺮﺘﺧإ ﻲﻠﻘﺘﺳ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﳊا ﺮﺘﺧإ
ﺖﻳﺰﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬــﻫ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةرﻮﺼﻟا ,يراﺮـــﳊا ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ ةرﻮﺼﻟا ,يراﺮـــﳊا ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ
.
ةرﺎﺘﺨﳌا ةراﺮﳊا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ
ﺖﻳﺰﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬــﻫ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬــﻫ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﺿ
.7
ةدﺎﻳز ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻺﲤ ﻻ
ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﺿ
.
ةدﺎﻳز ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻺﲤ ﻻ ةدﺎﻳز ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻺﲤ ﻻ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿ
ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻊﺿ
.4
ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿ
.
ﺪﳊا ﻦﻋ
,ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﺧدأ
ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻠﻗ اﺪﺑأ ﺐﺠﻳ ﻻ
,ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﺧدأ ,ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﺧدأ
.5
ةرﻮﺼﻟا
,ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﺧدأ ,ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻞﺧدأ
.5 .5
.
ﺮﻣ ةﻼﻘﳌا
ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ
.8
ةﻼﻘﳌا ﻞﺼﻓإ ﻢﺛ
ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ
”0“
ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ
”0“ ”0“
ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ ﻊﺿﻮﺑ ﻢــﻗ ﻲــﻠــﻘــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ءﺎــﻬــﺘــﻧﻹا ﺪــﻌــﺑ
.
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
FR1220 8/6/05, 12:22 25