manualshive.com logo in svg
background image

БЪЛГАРИЯ

  1. Капак с прозорец
  2. Кошница
  3. Дръжка на кошницата
  4. Разглобяем контролен модул 
  5. Нагревателен елемент
  6. Бутон за включване/изключване
  7. Индикаторна лампа на термостата
  8. Регулатор на температурата
  9. Подвижен тиган
10. Студената зона
11. Тяло
12. Дръжки
13. Място за кабела
14. Бутон за нулиране

ВАЖНИ СЪВЕТИ

• Преди  да  използвате  уреда  за  първи  път 
прочетете  внимателно  тези  инструкции. 
Запазете ги за бъдеща справка.
• Преди  да  включите  уреда,  проверете, 
дали  напрежението  в  електрическата  мрежа 
отговаря  на  посоченото  върху  металната 
табелка на уреда. Използвайте винаги заземен 
контакт.
• Никога  не  потапяйте  уреда  във  вода  или 
друга течност.
• Преди  да  използвате  уреда  се  убедете, 
че  всички  части,  включително  тигана  и 
нагревателния елемент, са напълно сухи.
• Никога  не  включвайте  уреда  преди  да  сте 
сложили  мазнина.  Количеството  мазнината 
трябва  да  е  винаги  между  най-долната  и 
най-горната  маркировка.  Преди  да  започнете 
да  пържите  отново,  уверете  се,  че  във 
фритюрника има достатъчно мазнина .
• Използвайте  само  мазнина,  подходяща  за 
фритюрници. Ако използвате мас на парченца, 
първо я разтопете в тиган, след което я налейте 
във фритюрника преди да го включите.
• Не  препълвайте  кошницата,  тъй  като 
горещата мазнина може да прелее.
• Пазете  уреда  от  деца.  Не  оставяйте  уреда 
без наблюдение.
Парата, която се образува по време на готвене, 
е много гореща, затова се пазете.
• Не местете уреда докато работи.
• Не 

пипайте 

горещите 

повърхности. 

Използвайте  дръжките  или  бутоните  за 
управление. 
• След приключване на работа сложете бутона 
на  позиция  OFF  (ИЗКЛЮЧЕНО),  изключете 
захранването  и  оставете  уреда  да  изстине 
преди да го преместите.
• Винаги изключвайте уреда от електрическата 
мрежа,  когато  не  го  използвате  и  преди 
почистване.
• Никога  не  дърпайте  електрическия  кабел, 
когато  го  изваждате  от  контакта.  Никога 
не  оставяйте  електрическия  кабел  да  виси 
свободно.
• Пазете  уреда  и  кабела  от  горещи 
повърхности.
• Използвайте уреда само за целите, посочени 
в това ръководство.
• Не използвайте фритюрника, ако кабелът или 
щепселът са повредени. Поправките и смяната 
на кабел трябва да се извършват изключително 

и  само  от  Оторизиран  Технически  Сервизен 
център.
• НИКОГА  НЕ  СЛАГАЙТЕ  КАПАКА  НА 
ФРИТЮРНИКА ДОКАТО ПЪРЖИТЕ
• Този  уред  е  предназначен  само  за  домашна 
употреба.

БЕЗОПАСНОСТ

Фритюрникът има вграден защитен термостат, 
който  изключва  електрозахранването,  ако 
уредът  загрее  прекалено  много.  Ако  това 
стане:
Оставете фритюрника да изстине.
Внимателно  натиснете  бутона  за  нулиране  с 
помощта  на  малка  пръчка.  Бутонът  „Restart” 
се  намира  от  задната  страна  на  контролния 
панел, фиг. 1.
За  да  не  се  повреди  щепсела,  съхранявайте 
електрическия  кабел  в  предназначеното  за 
него отделение.
Фритюрникът  има  също  и  вграден  авариен 
прекъсвач,  който  изключва  нагревателния 
елемент,  ако  контролният  модул  не  е 
монтиран.
Дръжте децата далеч от включен фритюрник.

ИЗПОЛЗВАНЕ

Преди  да  използвате  уреда  за  първи  път, 
измийте  кошницата,  тигана  и  капака  с  гореща 
сапунена  вода,  след  което  ги  изплакнете  и  ги 
подсушете.
1.Сложете  фритюрника  на  равна,  твърда 
повърхност.  Развийте  кабела  изцяло,  като 
внимавате  да  не  се  допира  до  горещи 
повърхности.
2.Използвайте  пластмасовата  дръжка,  за  да 
повдигнете капака.
3.Извадете кошницата.
4.Напълнете  тигана  с  олио.  Количеството 
мазнина трябва да е винаги между най-горната 
и  най-долната  маркировка:  МИН.  (2  л)  и  МАК. 
(2.5 л)
5.Включете  уреда  в  електрическата  мрежа  и 
натиснете  бутона  за  включване/изключване. 
Контролната лампа ще светне, фиг. 2.
6.Изберете  температурата,  на  която  ще 
пържете.  Зелената  лампа  на  термостата 
ще  светне,  фиг.  3,  веднага  щом  избраната 
температура бъде достигната.
7. Вдигнете кошницата както е показано на фиг. 
4. и сложете храната, която ще пържите, в нея. 
Не препълвайте кошницата.
Бавно  спуснете  кошницата  с  храната  в 
мазнината,  фиг.  5.  НИКОГА  НЕ  СЛАГАЙТЕ 
КАПАКА 

НА 

ФРИТЮРНИКА 

ДОКАТО 

ПЪРЖИТЕ.
8.След  като  приключите  с  пърженето, 
изключете  фритюрника  (позиция  В0й)  и 
извадете щепсела от контакта.
9.Вдигнете  кошницата,  за  да  се  изцеди 
мазнината.
Забележка: Ако пържите различни хранителни 
продукти,  изчакайте  олиото  да  достигне 
избраната  температура  между  отделните 
пържения.  Преди  всяко  използване  на  уреда 
проверявайте  винаги  колко  мазнина  има  във 
фритюрника.  Идеалното  количество  олио  е 
някъде  между  маркировките  MIN  и  MAX  от 
вътрешната страна на тигана.

FR1220

8/6/05, 12:22

20

Содержание FR1220

Страница 1: ...CCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI PT INSTRU ES DE USO DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZN LATI UTAS T S RU K CZ N VOD K POU IT BU RO INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE AR FR1220 FR1220 8 6 05...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 2 1 3 4 5 6 8 7 9 11 12 14 13 5 10 14 FR1220 8 6 05 12 21 2...

Страница 3: ...Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 FR1220 8 6 05 12 21 3...

Страница 4: ...zadas exclusivamente por un Servicio T cnico Autorizado NO SE DEBE FREIR NUNCA CON LA TAPA DE LA FREIDORA PUESTA Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico SEGURIDAD La freidora e...

Страница 5: ...r y el m dulo extraible con el elemento calefactor figura 7 Desmonte el cestillo y la cubeta y vac e el aceite o grasa Limpieza de la cubeta y el cestillo Cada vez que cambie el aceite es aconsejable...

Страница 6: ...at switches off the electric supply should it become too hot If this happens Leave the fryer to cool down Carefully push the reset button back in with the help of a small rod This button marked Restar...

Страница 7: ...n paper Make sure that it is completely dry before refi lling it with oil or fat Cleaning the casing and the lid Use hot water and washing up liquid to clean the casing Dry it off with a cloth Clean t...

Страница 8: ...fiche sont endommag s Les r parations et remplacements de cordon doivent tre r alis s par un Service Technique Agr exclusivement NE JAMAIS FAIRE CUIRE LES ALIMENTS AVEC LE COUVERCLE DE LA FRITEUSE MI...

Страница 9: ...vible avec l l ment chauffant figure 7 D montez le panier et la cuve puis videz l huile ou la graisse Nettoyage de la cuve et du panier Lors de chaque remplacement d huile il est conseill de lavez la...

Страница 10: ...estiverem estragados As repara es e mudan as de cabo dever o ser realizadas exclusivamente por um Servi o T cnico Autorizado NUNCA DEVER FRITAR COM A TAMPA DA FRITADEIRA COLOCADA Este aparelho encontr...

Страница 11: ...esmonte a tampa superior e o modulo extra vel com o elemento de aque cimento figura 7 Desmonte o cesto e a cuba e esvazie o leo ou a gordura Limpeza da cuba e do cesto Cada vez que mude o leo aconselh...

Страница 12: ...TIERT WERDEN Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h usli chen Gebrauch vorgesehen SICHERHEIT Die Friteuse ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet dass die Stromzufuhr unterbricht wenn es z...

Страница 13: ...d entfernen Sie das l oder Fett Reinigen des Frittierbeh lters und des Korbs Bei jedem Austausch des ls sollte der Frittierbeh lter und der Korb mit warmem Wasser und Geschirrsp lmittel gereinigt werd...

Страница 14: ...atj k meg SOHA NE HASZN LJA A S T T LEZ RT FED LLEL Ez a k sz l k csak h ztart si c lra k sz lt BIZTONS G A s t el van l tva egy biztons gi h szab ly z val amely kikapcsolja az ramell t st ha t lforr...

Страница 15: ...osni az ed nyt s a kosarat forr v zben s mosogat folyad kban minden alka lommal mikor kicser lj k az olajat Ha at ed nyt s a kosarat az ed nymos ban szeretn elmosni el sz r t vol tson el minden olaj v...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 1 2 3 4 2 2 5 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9 FR1220 8 6 05 12 22 16...

Страница 17: ...1 2 3 1 2 3 6 7 8 9 5 5 FR1220 8 6 05 12 22 17...

Страница 18: ...nec je vybaven bezpe nostn m termostatem kter pfieru pfi vod elektric k ho proudu v pfi pad e dojde k pfiehfi t spotfiebi e Jestli e dojde k t to situaci nechejte spotfiebi vychladnout pomoc tenk ho p...

Страница 19: ...e Pfii ka d v m n oleje doporu ujeme m t n dr a fritovac ko horkou vodou a ist c m prostfiedkem na n dob Chcete li k myt n dr e i ko e pou t my ky na n dob nejdfi ve odstra te pevn ne istoty pomoc kra...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OFF Restart 1 1 2 3 4 2 2 5 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9 MIN MAX FR1220 8 6 05 12 22 20...

Страница 21: ...UFESA 1 2 3 1 2 3 6 7 8 9 FR1220 8 6 05 12 22 21...

Страница 22: ...e un Serviciu Tehnic Autorizat NU TREBUIE S SE FRIG NICIODAT CU CAPACUL APARATULUI PUS Acest aparat a fost conceput numai pentru uz casnic SIGURANT T T Friteuza este echipat cu un termostat de si gura...

Страница 23: ...rm figurii 7 Scoateti cosul si tigaia si goliti uleiul sau gr simea Cur tarea tig ii si a cosului Este recomandabil s sp lati tigaia si cosul n ap fierbinte cu detergent lichid de vase de fiecare dat...

Страница 24: ...9 MAX MAX MAX MIN MIN MIN 1 2 3 1 2 3 cool zone cool zone 7 8 8 8 9 FR1220 8 6 05 12 22 24...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 ON OF 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 RESTART 1 1 2 3 4 5 2 MAX MAX MAX 2 MIN MIN MIN 5 2 6 3 7 4 4 5 5 5 8 0 0 0 0 0 0 FR1220 8 6 05 12 22 25...

Страница 26: ...BSH PAE S L Portal de Gamarra 60 01013 Vitoria Spain Tel 945 12 93 00 Fax 945 27 07 88 100 recycled paper 23 05 FR1220 8 6 05 12 22 26...

Отзывы: