SpeedMarker 300 /
ProMarker 300
Ausgabe 1.0
Technische Änderungen vorbehalten.
TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH
Linzer Straße 156, A
– 4600 Wels
Seite
33
von 42
8.2.4
Interface Pin Configurations
X11
– Emergency Stop / Interlock / ext. Messages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24V
Emergency Stop Kreis 1
Emergency Stop Kreis 2
Interlock Cover Lid Kreis 1
Interlock Cover Lid Kreis 2
potfreier Kont. Emergency Stop
(geschl. wenn Emergency offen)
Eingang externer Abort (24V)
Eingang externer Reset (24V)
Ausgang Lampe System On (24V)
Ausgang Lampe Laser Busy (24V)
Ausgang Lampe System Ready (24V)
Ausgang Lampe Sum Alarm (24V)
Ausgang Lampe Shutter (24V)
0V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
extern
intern
Steckerbelegung Emergency Stop / Interlock / ext. Messages (X11)
X31
– External Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
extern
intern
Steckerbelegung externes Panel (X31)
Abort
Reserve_Input_0
Schlüsselschalter
Emergency Stop Kreis 1
Reserve_Input_1
Ausgang Lampe System On (24V)
Ausgang Lampe Laser Busy (24V)
Ausgang Lampe System Ready (24V)
Ausgang Lampe Sum Alarm (24V)
Ausgang Lampe Shutter (24V)
15
15
24V
0V
O
p
tio
n
a
l
Emergency Stop Kreis 2
Emergency stop circuit 1
Emergency stop circuit 1
Interlock cover lid circuit 1
Interlock cover lid circuit 2
Isol. contact. Emergency Stop
(closed if evergency open)
Input external Abort (24V)
Input external Reset (24V)
Output lamp System On (24V)
Output lamp Laser Busy (24V)
Output lamp System Ready (24V)
Output lamp Sum Alarm (24V)
Output lamp Shutter (24V)
Key switch
Abort
Reserve_input_0
Reserve_input_1
Output lamp System On (24V)
Output lamp Laser Busy (24V)
Output lamp System Ready (24V)
Output lamp Sum Alarm (24V)
Output lamp Shutter (24V)
Emergency stop circuit 1
Internal external
Internal external
Emergency stop circuit 2
