background image

4

GB

Introduction

Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains 

information necessary for safe and effective operation of this 

product. This product has unique features and, even if you are 

familiar with similar products, it is necessary to read this manual 

carefully to ensure you fully understand the instructions. Ensure all 

users of the product read and fully understand this manual.

Intended Use

Mini pocket-hole jig for repeated use in joinery work. Can be used 

for panel fixing, corners and mitre joints.

Before Use

 

WARNING

: Always adhere to all safety advice and instructions 

for any power tool used in conjunction with this product.

Operation

 

WARNING

: NEVER hold the jig by hand when drilling; it must 

be clamped securely to the workpiece and a suitable workbench. 

Failure to do so could damage the tool and/or cause serious 

personal injury.

Note

: Generally, set the jig then set the drill depth. Ideally, the drill 

tip should emerge close to the middle of the material being drilled.
1. Determine the thickness of the material to be drilled and position 

the jig accordingly, then check the drilling angle (Fig. I–III)

Note

: For thinner material (Fig. I) move the jig forward and for 

thicker material (Fig. III) move the jig back.
2. Lock the drill-depth collar (Fig. IV) onto the drill bit at the required 

drill depth

3. Using a pencil, mark a line at the front position of the jig (Fig. V) 
4. Clamp the jig to the timber and workbench using the pencilled 

mark, and drill at high speed (Fig. VI)  with the depth-set drill

Note

: If the clamp does not have a large enough capacity, use an 

additional clamp (Fig. VII).
5. For additional pocket-holes, move the jig along the pencil line, 

then clamp and drill (Fig. VIII)

6. After drilling all the holes, the piece is ready for the pocket-hole 

screws (Fig. IX) and plugs. See the table below for recommended 

screw size.

Timber Thickness

Screw

13 – 18mm / ½" – 

11

16

"

25mm / 1"

19 – 25mm / ¾" – 1"

30mm / 1

1

4

"

26 – 30mm / 1" – 1

1

4

"

35mm / 1

1

2

"

31 – 37mm / 1

1

4

" – 1

7

16

"

50mm / 2"

≥38mm / ≥1

1

2

"

60mm / 2

1

2

"

Note

: For hard wood use a fine thread, and for soft wood use a 

coarse thread.

Tips

• When assembling a joint, use a backing board (Fig. X) 
• The pocket-hole jig can be used for drawer construction or 

repairs (Fig. XI) 

• The pocket-hole jig can be used for framing and mitre joints (Fig. 

XII) 

• The pocket-hole jig can be used for joining panels (Fig. XIII) 
• The end stop assists in quick-clamping the jig to the edge of a 

workpiece; slide the tab off, invert, then slide back on to the jig 

(Fig. XIV)

Accessories 

• A full range of accessories including jigs, plugs, screws and bits 

is available from your Triton stockist

Maintenance

Contact

For technical or repair service advice, please contact the helpline on 

(+44) 1935 382 222

Web

: tritontools.com/en-GB/Support

Address

:

Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom

Original Instructions

297012_Manual.indd   4

10/01/2018   11:17

Содержание TWSMPJ

Страница 1: ...a Instructions d utilisation et consignes de s curit Sicherheits und Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad Instrukcja obs ugi i bezpiecze stwa Kez...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 1 2 3 4 Fig VI Fig VIII Fig IV Fig II Fig V Fig VII Fig III Fig I 297012_Manual indd 2 10 01 2018 11 17...

Страница 3: ...3 Fig XIV Fig XII Fig X Fig XIII Fig XI Fig IX 297012_Manual indd 3 10 01 2018 11 17...

Страница 4: ...pencil mark a line at the front position of the jig Fig V 4 Clamp the jig to the timber and workbench using the pencilled mark and drill at high speed Fig VI with the depth set drill Note If the clam...

Страница 5: ...enste boordiepte 3 Gebruik een potlood om een lijn aan te brengen in de voorste positie van de boormal Fig V 4 Zet de boormal vast op het hout en op de werkbank in functie van de met potlood aangebrac...

Страница 6: ...er sur l tabli selon le trac au crayon et percez vitesse lev e Fig VI au moyen du foret pourvu de sa bague de profondeur Remarque Si la presse de serrage n offre pas une capacit de serrage suffisante...

Страница 7: ...ndung Mini Bohrlehre f r Schreiner und Tischlerarbeiten zur pr zisen wiederholten Erstellung von Taschenl chern an Rahmen und Gehrungsverbindungen Vor Inbetriebnahme WARNUNG Befolgen Sie stets die Sic...

Страница 8: ...ella parte terminale frontale della maschera Fig V 4 Fissare con una morsa la maschera sulla superficie da lavoro o sul pezzo facendo riferimento al segno effettuato con la matita e trapanare ad alta...

Страница 9: ...arcas previamente realizadas con el l piz Realice un agujero Fig VI utilizando la broca con el tope de profundidad Nota Si es necesario utilice una herramienta de sujeci n adicional para sujetar pieza...

Страница 10: ...ma linha na posi o frontal do gabarito Fig V 4 Aperte o gabarito contra a t bua e bancada usando a marca de l pis e perfure em alta velocidade Fig VI com a broca na profundidade definida Nota Se a gar...

Страница 11: ...g boko ci 3 O wkiem zaznacz przedni kraw d przyrz du Rys V 4 Za pomoc cisku przymocuj szablon do drewna i blatu roboczego w miejscu oznaczonym o wkiem a nast pnie wier na wysokich obrotach Rys VI z u...

Страница 12: ...VIII 6 IX 13 18 25 19 25 30 26 30 35 31 37 50 38 60 X XI XII XIII XIV Triton 44 1935 382 222 tritontools com en GB Support Powerbox Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ United...

Страница 13: ...t val r gz tse a sablont a faanyaghoz s a munkapadhoz a ceruzajel l st k vetve majd v gezze el a f r st VI bra a be ll tott m lys g f r sz r magas fordulatsz ma mellett Megjegyz s Amennyiben a pillan...

Страница 14: ...ony obr V 4 P ichy te ablonu na d evo a pracovn st l do nazna en pozice a vyvrtejte otvor vysokou rychlost obr VI pomoc vrt ku se zar kou hloubky Pozn mka Pokud sv rka nem dostate n velkou kapacitu po...

Страница 15: ...dnej polohe abl ny obr V 4 Prichy te abl nu na drevo a pracovn st l do nazna enej poz cie a vyv tajte otvor vysokou r chlos ou obr VI pomocou vrt ku so zar kou h bky Pozn mka Ak zvierka nem dostato ne...

Страница 16: ...k sm na bir izgi ekin Fig V 4 K lavuzu kur un kalemle i aretlenmi izgiyi kullanarak keresteye ve i tezgah na kelep eleyin ve y ksek h zda ek VI derinli i ayarlanm matkapla delin Not Kelep enin kapasi...

Страница 17: ...17 Notes 297012_Manual indd 17 10 01 2018 11 17...

Страница 18: ...297012_Manual indd 18 10 01 2018 11 17...

Отзывы: