12
RU
Введение
Благодарим за выбор изделия Triton. В этом
руководстве содержится информация, необходимая
для безопасной и эффективной эксплуатации
изделия. Данное изделие отличается некоторыми
уникальными особенностями, и даже если вы
уже знакомы с аналогичными изделиями, важно
внимательно прочитать это руководство и понять
содержащиеся в нем инструкции. Проследите
за тем, чтобы каждый пользователь изделия
ознакомился с руководством и понял его.
Назначение
Компактное приспособление для глухих отверстий
для регулярной подготовки соединений. Можно
использовать для крепления панелей и сборки
различных угловых соединений.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! При использовании любого
электроинструмента вместе с этим изделием всегда
соблюдайте все рекомендации и инструкции по
безопасности.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ удерживать
приспособление рукой во время сверления. Оно
должно быть надежно закреплено на заготовке
и подходящем верстаке зажимом. В противном
случае вы рискуете повредить инструмент и/или
получить тяжелую травму.
Примечание. В общем случае сперва настраивают
приспособление, а затем — глубину сверления.
В идеале конец сверла должен доходить
приблизительно до середины обрабатываемой
детали.
1.Определите толщину детали, установите
приспособление соответствующим образом и
проверьте угол сверления (рис. I–III).
Примечание. Для более тонких заготовок (рис. I)
сместите приспособление вперед, а для более
толстых — назад (рис. III).
2.Установите ограничитель глубины сверления (рис.
IV) на сверло на нужном расстоянии.
3.Нанесите метку карандашом перед
приспособлением (рис. V).
4.Прижмите приспособление к заготовке и
верстаку по метке и просверлите отверстие на
высоких оборотах (рис. VI) до установленного
ограничителя.
Примечание. Если раствор губок зажима
недостаточен, используйте дополнительный зажим
(рис. VII).
5.Чтобы сделать дополнительные глухие отверстия,
переместите приспособление вдоль метки (рис.
VIII).
6.После сверления всех отверстий можно
устанавливать винты для глухих отверстий (рис.
IX) и заглушки. Рекомендованные размеры винтов
указаны в таблице ниже.
Толщина заготовки
Винт
13 – 18 мм
25 мм
19 – 25 мм
30 мм
26 – 30 мм
35 мм
31 – 37 мм
50 мм
≥38 мм
60 мм
Примечание. Для твердой древесины применяют
винты с мелким шагом, для мягкой — с большим
шагом.
Рекомендации
• При сборке соединения пользуйтесь подкладной
доской (рис. X).
• Приспособление для глухих отверстий можно
использовать для сборки или ремонта мебели (рис.
XI).
• Приспособление для глухих отверстий можно
использовать для изготовления рам и изделий с
угловыми соединениями (рис. XII).
• Приспособление для глухих отверстий можно
использовать для соединения панелей (рис. XIII).
• Концевой ограничитель помогает быстро
устанавливать приспособление на кромку
заготовки. Вытащите язычок, переверните его и
вставьте обратно в приспособление (рис. XIV).
Оснастка
• Местные дилеры Triton предлагают полный
ассортимент оснастки и инструментов, в том числе
приспособления, заглушки, винты и сверла.
Техническое обслуживание
Контактные данные:
За технической поддержкой или услугами по
ремонту обращайтесь на нашу горячую линию по
телефону (+44) 1935 382 222.
Сайт: tritontools.com/en-GB/Support
Адрес:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom (Великобритания)
Перевод исходных инструкций
297012_Manual.indd 12
10/01/2018 11:17
