Terrestrial Channel Processor
TMB 1500
EN/FR/ES/DE
12
6.3
ADD CHANNELS to input / Ajout de canaux sur l'entrée / Agregar
canales a la entrada / Kanäle zuordnen
Tap Add Channel to add channel.
Up to 6 channels can be added at once.
First select the starting channel (e.g. CH5) and tap to confirm.
Then select the stop channel (e.g. CH7, this means that you will
add 3 channels). Tap to confirm. Then you can convert them
using the arrow button (e.g. CH5 to CH7 converts to CH8 to
CH10) and tap ENTER to confirm.
Some other examples:
To add CH5 and convert to CH6,
select as follows: 5: 5
→
6: 6
To add CH21-22-23 and convert to CH31-32-33, select as follows:
21: 23
→
31:33
Remark 1: The value 85dBµV (in the bottom right corner) indicates
the incoming level of the channel.
Remark 2: For EU, Italy and New-Zealand region, Channel 13 (230-
240MHz) and “VHF” can be used. “VHF” means the whole band is
treated in 1 bandpass fil
ter from 174 to 240MHz. Channels “VHF”
and CH13 cannot be converted.
Appuyez sur Ajouter une chaîne pour ajouter une chaîne. Jusqu'à 6 canaux peuvent être ajoutés à la fois.
Sélectionnez d'abord la chaîne de départ (par exemple CH5) et appuyez pour confirmer. Sélectionnez ensuite le
canal d'arrêt (par exemple CH7, cela signifie que vous ajouterez 3 canaux). Appuyez pour confirmer. Ensuite,
vous pouvez les convertir à l'aide du bouton fléché (par exemple, CH5 en CH7 convertit en CH8 en CH10) et
appuyez sur pour confirmer.
Quelques autres exemples:
Pour ajouter CH5 et convertir en CH6, sélectionnez comme suit:
5: 5
→
6: 6
Pour ajouter CH21-22-23 et les convertir en CH31-32-33, sélectionnez comme suit :
21: 23
→
31: 33
Remarque 1: La valeur 85dBµV (dans le coin inférieur droit) indique le niveau entrant du canal.
Remarque 2: pour la région UE, Italie et Nouvelle-Zélande, le canal 13 (230-240 MHz) et «VHF» peuvent être
utilisés. «VHF» signifie que toute la bande est traitée dans 1 filtre passe-bande de 174 à 240 MHz. Les canaux
«VHF» et CH13 ne peuvent pas être convertis.
Pulse Agregar Canal para añadir canales.
Hasta 6 canales se pueden añadir a la vez.
Primero seleccione el canal de inicio (por ejemplo, CH 5) y pulse para confirmar. A continuación, seleccione el
canal final (por ejemplo CH7, esto significa que va a añadir 3 canales). Pulse para confirmar. A continuación,
puede convertirlos con la tecla giratoria (por ejemplo, CH 5 a CH7 convertidos a CH8 a CH10) y pulse para
confirmar.
