Traub TNL20, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 74

45
Transport and installation
TNL20
DTE022DE - 24.06.2021
Transporting the machine
Transporting with transport rollers
Risk of crushing on ramps or uneven floors!
Secure the machine against unintentional rolling away.
Danger from tilting of the machine!
If the machine is transported with transport rollers, it must be se-
cured against tipping!
Pay attention to the machine’s lateral center of gravity
Due to the machine's high center of gravity, we recommend trans-
porting with transport rollers only if the ground is absolutely even
and horizontal.
Attaching the transport rollers
The trolleys must always be parallel to the load.
Connect the rigid transport rollers to a rod.
Connect the steerable and fixed transport rollers with steel cables
(Fig.).
This will prevent the rollers from slipping when being pulling.
Secure the load with suitable straps.
Plastic plates or Teflon plates can be used to bridge smaller uneven-
nesses and to reduce rolling resistance.
This applies in particular to transporting on irregular or soft grounds
such as industrial parquet floors or rubber or PVC-based floor covers.
To transport the machine, 3 transport rollers are required, one of which must be
steerable.