Traub TNL20, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 74

19
Transport and installation
TNL20
DTE022EN - 14.03.2022
General
Chip removal
If the machine is equipped with a chip conveyor, a chip trolley, its height match-
ing the chip conveyor's discharge height, is required.
The chip trolley should have a device for draining the accumulating cooling lubri-
cant so it can be returned to the cooling lubricant tank.
Chip conveyor without discharge chute
The customer must provide a cover for the collection bin for the
discharged chips when using a chip conveyor without a discharge
chute.
The cover must be designed such that it is not possible to reach into
the discharge chute.
Disposal of used operating materials
The guidelines and regulations applicable in the country of use must
be followed
Decide in advance on how to dispose of used operating fluids such as hydraulic
fluid, lubricating oil, and cooling lubricant in an environmentally friendly manner.
Observing the ground and wastewater regulations
The guidelines and regulations applicable in the country of use must
be followed
The machine contains water-polluting substances such as water-miscible cool-
ing lubricants and mineral oils. These substances may leak from the machine in
case of adverse events.
Therefore, the machine must be installed in a place that excludes any harm by
these substances to waters or groundwater.
Possible preventive measures
• Place the machine inside a tight steel trough (floor trough).
• Seal the floor of the factory hall.