tousek ST 63, Руководство по подключению и установке, Страница: 9 / 40

tousek / EN_ST-63_02 / 25. 03. 2020
- 9 -
2.3 Terminal assignment
ST 63 control unit for folding and swing gates
78 79 50 52 50 53 50 55 50 56
signal contacts
attendence ILD
MSE 1 (LL1) (8,2kOhm) MSE 2 (LL2) (8,2kOhm)
MSE 3 (RL1) (8,2kOhm) MSE 4 (RL2) (8,2kOhm)
12 13
courtyard lamp 230V
a.c.,
max. 60W ohmic
Erdung
Versorgungsspannung
230V a.c.
0 1 2
L N
30 31 30 32 30 33 30 34 30
common
ST
OP
switch
common
IMPULSE switch
common
CLOSE switch
common
PEDESTRIAN switch
common
30 36 30 39 30 S3 S4
common
OPEN switch
common
incudtion loop detector
common
emergeny mod

page 16
flashing light 24V
a.c.,
max. 5W
24V
a.c. OUT
for accessories, max. 10W
10 11 76 77
The impulse inputs (impulse, I loop, pedestrian, CLOSE, OPEN) are
not active in traffic light mode!
traffic light control

page 33
STOP-button
If no STOP button is connected,
bridge the terminals 30/31!
(jumper as factory settings)
The stop input has no emergency
stop function! - In order to ensure
the emergency stop function, provide the
supply line with an all-pole disconnecting
emergency stop switch, that locks after
actuation!
Drehzal Sensorsignal 1 (links) Drehzahlsensor – Drehzal Sensorsignal 2 (rechts) Drehzahlsensor –
1 2 3 1 2 3
power supply PHC-transmitter power supply PHC-receiver or accessories, max. 0,3A common PHC PHC-contact inside PHC-contact outside PHC-contact back area
41 42 43 44 45 46 48 49 88 89
connection terminals trafiic light control ST
A 1
1
88 89
S4
S3
emergency
mode
S4
S3
normal-
terminal blocks (KL1) of the control board
terminal block (KL2) on DIN rail
power supply connection: to terminal block
(KL2)
(on DIN rail)
sensor connection: to terminal block
(KL2)
(on DIN rail) sensor connection: to terminal block
(KL2)
(on DIN rail)
Danger
• Before connection works or taking off the housing cover the power supply has to be turned off !
• Follow safety instructions!
(

page 5)
signal contact „attendence ILD“ (78/79):
potential free contact, max. switching voltage
60Vd.c., 30W ohmic load
1K
ST63K for 1 leaf operation:
L N
L N
1 2 3
rotational speed sensor signal 2
(right)
rotational speed sensor – power supply 230V a.c. grounding
KL2
prewired in the
factory for right leaf
1/2
ST63 in steel housing for one/double
leaf operation:
rotational speed sensor signal 1
(left)
rotational speed sensor – rotational speed sensor signal 2
(right)
rotational speed sensor – grounding
1 2 3 1 2 3
KL2
Connection of the 230Va.c. supply
to the main switch
KL2