tousek ST 63 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

- 32 -

tousek

/ EN_ST-63_02 / 25. 03. 2020

*) Impulse with impulse button or transmitter.

After giving the impulse to

automatically program

the end positions, no other impulse must be given.

Also the safety devices mustn´t be triggered. This would lead to an interruption of the programming process.

$$$$$$$$$$$$$$$$

end position

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

open position

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

close position

being detected

$$$$$$$$$$$$$$$$

ready

automatic positioning

START

OPEN

automatic

CLOSE

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

PHC inside

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

PHC outside

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

safety edge LL1

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

safety edge LL2

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

safety edge RL1

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

safety edge RL2

$$$$$$$$$$$$$$$$

system check

PHC back area

factory settings

$$$$$$$$$$$$$$$$

operating mode

$$$$$$$$$$$$$$$$

operating mode

impulse mode

$$$$$$$$$$$$$$$$

operating mode

aut. close 5s

$$$$$$$$$$$$$$$$

operating mode

aut. close 10s

change? YES

confirm

time:

1–255s

e.g. 10s

Select a setting (+/-):



impulse mode



automatic 1–255s

Содержание ST 63

Страница 1: ...Connection and installation manual ST 63 control unit for folding and swing gates Safety Sensor...

Страница 2: ...Photocells 17 Safety edges 20 Left leaf 21 Right leaf 21 Operating mode 22 Light lamps 23 Peripherals 24 Diagnosis 28 3 Connecting the receiver 29 4 Putting into operation 30 5 Optional Traffic light...

Страница 3: ...purpose for which it has been exclusively designed and which is described in these installation and operating instructions The TOUSEK Ges m b H rejects any liability if the product is used in any way...

Страница 4: ...on is pressed hold Emergency mode deadman mode without safety devices in case of malfunction 1K ST63 for 1 leaf in plastic housing 295 x 340 x 130mm 1 2 ST63 for 1 or 2 leaves in steel housing 600 x 3...

Страница 5: ...USE OF DEVICE Read this manual carefully before installing and using the converter Adjustment of parameter settings have to be done by trained professionals DANGER OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTRIC ARC A...

Страница 6: ...rminal block for 230Va c power supply speed sensor and grounding connection In the steel housing version the supply voltage is connected to the main switch HS Expandability with the optional component...

Страница 7: ...quency converter main switch and the connection to the terminals KL2 on the DIN rail are carried out at the factory The connection works of the operator must be carried out according to the installati...

Страница 8: ...on optional D Display connection or TC TSI connection optional tousek connect tousek service interface TA additional pulse button corresponding to term 30 32 FU L MODBUS FU connection for LEFT leaf FU...

Страница 9: ...sensor Drehzalsensor Sensorsignal 2 rechts Drehzahlsensor 1 2 3 1 2 3 power supply PHC transmitter power supply PHC receiver or accessories max 0 3A common PHC PHC contact inside PHC contact outside P...

Страница 10: ...or wires must be connected for the left operator according to the chart below sensor wires connection to the terminal block KL2 The sensor wire must not exceed the max length of 50m For lengths of mor...

Страница 11: ...nts Take care of the right connection between the metal tongues in the holes and the shield of the motor wire M cable bolting M16 1 2 3 1 2 3 S M S M shield shield shield M S M S shield Article no mot...

Страница 12: ...nd the display Before starting the programming please choose the language Use the buttons or to choose menu langua ge and confirm with ENTER Note Language selection can also be chosen by pressing the...

Страница 13: ...ctive closing active opening closing SE status display Display status safety edges SE left leaf page 21 delay left leaf opening delay closing delay delay time left leaf OFF 1 25s 2s force 60 100 70 sp...

Страница 14: ...lamp OFF 0 1 1s electric lock not active 1 10s drop bolt OPEN and CLOSE OPEN only CLOSE only additional module gate status display 1 gate status display 2 diagnosis page 28 status display state displa...

Страница 15: ...it is closed IMPORTANT Do not put into operation in dead man mode Select only after putting into operation page 30 if desired buttons switches Anschl sse und Einstellungen A general status display of...

Страница 16: ...s switch is released the gate movement stops STOPP switch N C contact terminals KL1 30 31 Buttons switches when pressing the stop switch the gate stops in any desired position As stop switch a break c...

Страница 17: ...over If impluse mode is selected a new CLOSE impulse must be given Important Photocells notes Photocell connection the control unit has a power supply connection for a 24V a c photocell PHC power sup...

Страница 18: ...open position has been reached and the safety device has been released In traffic light mode only the adjustments no inluence and immediate closing after opening are available PHC self test Photocell...

Страница 19: ...safety device 24Va c 12 240V a c d c NO NC COM COM 49 48 46 45 44 43 42 41 KL1 Important Jumper J of transmitter and receiver has to be adjusted in the same way Outer photocell Tousek LS 26 as safety...

Страница 20: ...t triggered status triggered status contact strip not connected or defect status contact strip deactivated in menu o x e g LL1 LL2 RL1 RL2 SE status display Safety edges Status dsplay of safety sensin...

Страница 21: ...ng direction Left leaf Connections and adjustments delay right leaf Right leaf opening delay the left leaf opens after the adjusted delay time closing delay the left leaf closes after the adjusted del...

Страница 22: ...e opening the gate closes automatically after the adjusted pause time In traffic light mode automatically only complete opening is active only pedestrian opening only after partial opening the gate cl...

Страница 23: ...each closing movement the signal lamp flashing light is activated for the adjusted time Light lamps Connections and adjustments green phase 20s factory setting Light lamps 5 120s adjustable increment...

Страница 24: ...ock to not active afterwards locking Peripherals Electric lock magnetic clamp locking with optional Electric lock magnetic clamp module Electric drop locking with additional electric drop module rever...

Страница 25: ...he module evaluation of gate status has to be plugged to the according slot plug ZM of control board Additionally the corresponding value has to be selected in menu point Additional module Additional...

Страница 26: ...rals locking and peripherals electric lock Magnets are driven into the open and closed position of the gate the electric lock only in closed position The series resistor R is for tousek magnets GD 50...

Страница 27: ...ed to the ST 63 or one dropbolt only terminal block X for two dropbolts terminal blocks X Y 230Va c a c power supply and grounding V of the dropbolt control unit Connection of dropbolt SAFELOCK option...

Страница 28: ...s shows the software version on display gate type S swing gate F folding gate operator type X3TP X4TP serial number Diagnosis shows the serial number on display protocol Diagnosis shows the protocol l...

Страница 29: ...ming of receiver please see manual for radio receiver Disconnect the power supply Plug in the receiver printed circuit board E RS433 868 STN1 1 channel or RS433 868 STN2 2 channels into the correspond...

Страница 30: ...lected during initial operation hence after reset to factory settings Language selection can be also chosen by pressing the ESC button for 5s from any position in menu BASIC SETTINGS For setting the m...

Страница 31: ...de not active change YES confirm 4 outer photocell REVERSING 4 PHC photocell PHC photocell LL left leaf RL right leaf LL1 LL2 RL1 9 safety edge RL2 safety edge RL2 open close safety edge RL2 not activ...

Страница 32: ...ition being detected close position being detected ready automatic positioning START OPEN automatic automatic CLOSE system check PHC inside system check PHC outside system check safety edge LL1 system...

Страница 33: ...impulse emission is only possible via traffic light board page 35 37 I loops pulse buttons radio When using a radio receiver in traffic light mode the receiver is not to plugged into the slot of the...

Страница 34: ...ng started red traffic light warning and possibly signal light warning before opening the door duration adjustable via gate auto mation control board Gate opens after the prewarning time 3 Gate open l...

Страница 35: ...g the control housing please switch off necessarily the main switch In supplied control inside the unit is powered the safety regulations to prevent electrical shock have to be respected The unit is d...

Страница 36: ...utside to give an impulse for the green request The impulse is also possible via an optional plug in radio receiver The green switching for one or both sides is dependent on the adjustment of the traf...

Страница 37: ...ceiver optional Traffic light control unit STA 11 Important When using a radio receiver in traffic light mode the receiver is not to plugged into the slot of the ST 63 but into the slot of the traffic...

Страница 38: ...of all channels ISD STA 11 Insert the board of the induction loop detector on the slot ISD of the traffic light control unit STA 11 ISD 5 5 2 channel induction loop detector ISD 6 optional Traffic li...

Страница 39: ...check correct connection display sensor right triggered display FC error left no connection between ST 63 and frequency converter check correct connection of the FC display FC error right display sea...

Страница 40: ...c Gliwicka 67 Tel 48 32 738 53 65 Fax 48 32 738 53 66 info tousek pl Tousek s r o Czech Republic CZ 252 61 Jene u Prahy Pr myslov 499 Tel 420 777 751 730 info tousek cz We reserve the right to change...

Результаты поиска

Содержание ST 63

Отзывы:

tousek ST 63, Руководство по подключению и установке, Страница: 32 / 40

Результаты поиска

Содержание ST 63

Отзывы: