– 16 –
EN
ID
ID
7
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɦɨɧɬɚɠ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
1
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ
,
ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɫɟ
ɬɟ
ɞɚ
ɫɚ
ɫɜɴɪɡɚɧɢ
,
ɢ
ɝɢ
ɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɨ
ɬɚɤɚ
,
ɱɟ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɨ
ɢɦ
ɢɡɩɴɜɚɧɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɡɚɫɟɝɧɟ
ɫɜɴɪɡɜɚɳɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɤɥɟɦɢɬɟ
.
ɇɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɟ
ɩɪɢɱɢɧɚ
ɡɚ
ɩɨɠɚɪ
ɢ
ɬ
.
ɧ
.
2
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɫɟ
ɞɚ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢɹ
ɤɚɛɟɥ
. (
ɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɜɴɜ
ɜɪɴɡɤɚ
ɫɴɫ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɬɨ
)
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ
.
ɇɟ
ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ
ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɤɴɦ
ɬɪɴɛɢ
ɡɚ
ɜɨɞɚ
ɢɥɢ
ɝɚɡ
,
ɝɪɴɦɨɨɬɜɨɞɢ
ɢɥɢ
ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɡɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
.
3
ɍɪɟɞɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɦɨɧɬɢɪɚ
ɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɡɚ
ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ
.
Ⱦɟɮɢɰɢɬɢ
ɜ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɣɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ
ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧ
ɦɨɧɬɚɠ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ
ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɂɚ
ɥɢɧɢɹɬɚ
ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɧɚ
ɬɨɡɢ
ɤɥɢɦɚɬɢɤ
ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɫɬɨɩɹɟɦ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
/
ɧɟɩɴɥɧɨ
ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɩɨɠɚɪ
ɢɥɢ
ɡɚɞɢɦɹɜɚɧɟ
.
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ
c
ɩ
e
ɰɢ
a
ɥɧɨ
ɟɧɟɪɝɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɡɚ
ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ
.
Ɍɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɫɜɴɪɡɚɧ
ɤɴɦ
ɦɪɟɠɨɜɨɬɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
.
Ɏɢɤɫɢɪɚɧɢ
ɤɚɛɟɥɧɢ
ɜɪɴɡɤɢ
:
ȼɴɜ
ɮɢɤɫɢɪɚɧɨɬɨ
ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɟɞɜɢɞɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
,
ɤɨɣɬɨ
ɞɚ
ɪɚɡɤɚɱɚ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɨɥɸɫɢ
,
ɤɚɬɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ
ɦɭ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɩɨɧɟ
3
ɦɦ
.
ȼɢɧɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɤɨɛɤɢɬɟ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɢ
,
ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢ
ɤɴɦ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ
.
ɉɪɢ
ɨɛɟɥɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ
,
ɧɟ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɣɬɟ
ɹɞɪɨɬɨ
ɧɚ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ
ɢɥɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɹ
ɢɡɨɥɚɬɨɪ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ
ɫ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɬɚ
ɞɟɛɟɥɢɧɚ
,
ɬɢɩ
ɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ
ɩɚɧɟɥ
,
ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ
ɜɢɞɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɜ
ɩɪɟɞɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
.
Ɇɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɦɨɧɬɢɪɚ
ɜɨɞɨɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
ɩɪɟɡ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ
.
Ⱥɤɨ
ɪɚɡɦɟɪɴɬ
ɧɚ
ɨɬɜɨɪɚ
ɧɟ
ɩɚɫɜɚ
ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ
ɦɟɬɚɥɧɚ
ɬɪɴɛɚ
,
ɪɚɡɩɪɨɛɢɣɬɟ
ɨɬɜɨɪɚ
ɞɨ
ɧɭɠɧɢɹ
ɪɚɡɦɟɪ
.
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɫɟ
ɞɚ
ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ
ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
ɫɴɫ
ɫɜɴɪɡɜɚɳɚ
ɥɟɧɬɚ
ɩɨ
ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ
ɧɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɬɟ
ɬɪɴɛɢ
,
ɬɚɤɚ
ɱɟ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɬ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ
ɢɥɢ
ɞɪɟɧɚɠɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
.
(
Ʉɨɦɩɪɟɫɨɪɴɬ
ɢ
ɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɝɨɪɟɳɹɜɚɬ
.)
Ɉɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ
ɦɟɠɞɭ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɢ
ɜɴɧɲɧɨ
ɬɹɥɨ
ɋ
ɩɭɧɤɬɢɪɚɧɢ
ɥɢɧɢɢ
ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɨɩɪɨɜɨɞɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɦɹɫɬɨɬɨ
ɧɚ
ɦɨɧɬɚɠɚ
.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
ɤɴɦ
ɤɥɟɦɢɬɟ
ɫ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ
ɧɨɦɟɪɚ
ɜ
ɤɥɟɦɧɢɹ
ɛɥɨɤ
ɧɚ
ɜɫɹɤɨ
ɬɹɥɨ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɩɨɜɪɟɞɚ
.
Ʉɚɩɚɤ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳ
ɛɥɨɤ
Ʉɚɛɟɥɧɚ
ɫɤɨɛɚ
Ɉɬɜɨɪ
ɡɚ
ɬɪɴɛɚ
ɋɟɪɜɢɡɟɧ
ɩɚɧɟɥ
ȼɢɧɬɨɜɟ
L
N
1
2
3
1
2
3
(
ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ
)
ȼɯɨɞɧɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Ɂɟɦɹ
(
Ƚɥɚɜɧɚ
ɜɟɪɢɝɚ
)
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟ
ɧ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
ɬɹɥɨ
ȼɴɧɲɧɨ
ɬɹɥɨ
ɉɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɧɚ
ɜɟɪɢɝɚ
Проверка
за
теч
на
газ
Използвайте
детектор
за
теч
,
произведен
специално
за
хладилен
агент
хидрофлуоровъглерод
HFC (R32, R410A,
R134a
и
др
.),
за
извършване
на
проверката
за
теч
на
газ
R32.
*
Детектори
за
теч
за
обикновен
хладилен
агент
HCFC
(
хидрохлорофлуоровъглероди
) (R22
и
др
.)
не
могат
да
се
използват
,
тъй
като
чувствителността
спада
до
приблизително
1/40,
когато
се
използва
за
хладилен
агент
хидрофлуоровъглерод
HFC.
•
R32
е
с
високо
работно
налягане
,
затова
неизпълнението
на
монтажа
правилно
може
да
доведе
до
течове
на
газ
,
напр
.
когато
налягането
се
повиши
по
време
на
работа
.
Непременно
направете
проби
за
теч
на
тръбните
връзки
.
Места
за
проверка
на
вътрешното
тяло
(
тръбни
връзки
)
Тръбопровод
за
хладилен
агент
Странични
тръбопроводи
на
вътрешното
тяло
Места
за
проверка
на
външното
тяло
■
Изолиране
на
тръбите
•
Температурата
както
на
страната
откъм
течността
,
така
и
на
страната
откъм
газа
,
е
ниска
по
време
на
охлаждане
и
за
да
се
предотврати
кондензацията
,
непременно
изолирайте
тръбите
и
от
двете
страни
.
•
Изолирайте
тръбите
поотделно
откъм
страната
на
течността
и
откъм
страната
на
газа
.
•
Изолирайте
разклонителните
тръби
,
като
спазвате
инструкциите
в
ръководството
за
монтаж
към
комплекта
разклонителни
тръби
.
ИЗИСКВАНЕ
Непременно
използвайте
изолиращ
материал
,
който
може
да
издържа
на
температура
над
120°C
за
тръбата
откъм
страната
на
газа
,
тъй
като
тази
тръба
става
много
гореща
по
време
на
отопление
.
31-BG
32-BG
Содержание RAV-GM1101ATJP-E
Страница 108: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 135: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 162: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 189: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 216: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 243: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 270: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 297: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 324: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 351: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 378: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 405: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 432: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 459: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 486: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 513: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 540: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 567: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 594: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 621: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 648: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...