– 14 –
EN
ID
ID
Odvzdušnenie
S oh
Đ
adom na ochranu
åLYR
tného prostred
LD
pr
L
LQãWDO
ác
LL
zar
L
ade
QL
a po
XåLWH
na od
Y]
d
Xã
nen
LH
(odsat
LH
Y]
duchu
Y
spojo
Y
acom potrubí) „
Y
ákuo
Y
é
þ
erpa
GOR
“.
Z
G{Y
odu ochrany
åLYRWQ
ého prostred
L
a ne
Y\S~ãĢ
ajte
ch
OD
d
LDFL
p
O
yn do atmosféry.
Na
Y
ypusten
L
e
Y
zduchu (dusíka at
ć
.), ktorý zos
WDO
Y
zosta
Y
e, pou
åL
te
Y
ákuo
Y
é
þHUSDGOR
Ak sa
Y
zosta
Y
e
nachádza
HãWH
nejaký
Y]GXFK
YêNR
n za
ULD
den
LD
sa
P{åH
]QtåLĢ
.
ý
o sa týka
YiNXRYpKR
þ
erp
DGO
a, p
RXåLWH
také, ktoré má
zar
L
ade
QL
e na zabrán
HQL
e spätnému toku, aby sa pr
L
]DVWDYHQt
þ
erpad
OD
nedosta
O
ROHM
z
þ
erpad
OD
spätne do
SRWUXELD
NOLPDWL]
a
þ
ného zar
L
ade
QL
a.
(Ak sa
ROHM
z
Y
áku
RYp
ho
þ
erp
DGO
a dostane do
NOLPDWL]
a
þ
ného zar
L
ad
HQL
a,
YU
átane zar
L
ad
HQL
a s
FKODGLYRP
R32, mô
å
e to spôsob
LĢ
prob
Op
my s
c
KODGLD
c
L
m cyk
OR
m.)
Vákuové
þ
erpadlo
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
Ļ
*1: Spr
iYQ\VS{V
o
ESRXåLWLDYiNX
o
Y
ého
þ
er
SDGODDGDSWp
ra
YiNXRYp
ho
þ
er
SDGODDPHU
a
FHMV~VWDY\Y\KĐ
adajt
HYSU
íru
þ
kách
dodaných s jed
QRWOLYêPL]
a
ULDGHQL
am
LHãWHS
r
HGLFKVDPRWQêP
SRXåLWtP
.
Skont
UROXM
te,
þLMHROHMYiNXRY
ého
þ
er
SDGODQDSOQHQêSR
VWDQRYHQ~U\VNX
odmerky
ROHMD
*2: Ak sa
Y]GXFKQHQDSĎĖD]QRYXVNRQW
r
ROXMWHþLMHVSRMRYDFtSR
rt
Y
y
S~ãĢ
acej ha
GLFH
ktorá má
YêEHåRN
na st
ODþHQLH
jadra
YHQWLOX
,
SHYQHS
r
LSRMHQêNSOQLDFHPXSR
rtu.
7ODN
omer
Mera
þ
t
OD
ku zmes
L
–101 kPa
(–76 cmHg)
5XNRYlĢ
Y
ysoký
WOD
k
Na
S~ãĢDFL
a
KDGLF
a
(Pre R32/R410A)
Nap
~ãĢDFL
e
hr
GO
o
MDGURYHQWLOX
(nas
WDYRYDF
í
ko
Ot
k))
Ven
WLOSRWU
u
ELD
mera
þ
a
5XNRY
ä
Ģ
nízky t
OD
k
(necha
MWH~SOQH
X]DYUHW~
1DS~ãĢDFLDKD
d
LFD
(Pre R32/R410A)
Adaptér
Yi
k
XRY
ého
þ
erpad
O
a na ochranu
prot
L
spätnému toku
(Pre R32/R410A)
9iNXRYp
þ
erp
DGO
o
3O
ný
YHQWLOQD
str
DQHSO\QX
3OQL
acu had
LFX
SULS
ojte
Då
po
~SO
nom za
WYRU
ení
YH
nt
LO
a
meracej
V~
st
DY\
tak, ako je
XYHG
ené na obrázku.
Spojte
SULS
á
MDFL
e hr
GOR
n
DS~ãĢ
acej
KDGLFH
s
YêVWXSNRP
aby
stredná
þ
as
Ģ
YHQ
t
LOX
(nast
DYRYDF
í ko
O
ík) bo
O
a zat
O
a
þ
ená do
nap
~ãĢ
ac
L
eho hrd
O
a
]DULD
d
HQL
a.
Úp
OQH
RWYRUWH
UXNRY
ä
Ģ
nízky
WODN
Zapn
LW
e
Y
áku
RYp
þ
erpa
GOR
(*1)
Trochu
XY
o
ĐQLWH
UR]ãtU
e
Q~
spoj
RYDFLX
PDWLFX
zberného
YHQWLO
a (strana p
O
ynu) a
VNRQWUROX
jte,
þL
cez neho prechádza
Y]
duch. (*2)
Zno
Y
u pr
LWLDK
n
LWH
ro
]ãtUH
n
~
spojo
Y
ac
LX
mat
L
cu.
Vykoná
Y
ajte
RGViY
an
LH
Då
po
NL
a
Đ
ukazo
Y
ate
Đ
t
ODNX
zmes
L
nebude ukaz
RY
a
Ģ
–101 kPa (–76 cmHg). (*1)
ÒSOQH
zat
YRU
te
UXNRY
ä
Ģ
nízky
WODN
Vy
SQLWH
YiNXRY
é
þ
erpad
O
o.
Nechajte
Y
ákuo
Y
é
þ
erpad
O
o tak ako je na 1 a
OH
bo 2
PLQ~
ty
a skont
URO
ujte,
þL
sa
LQ
d
L
kátor ukaz
RYD
te
Đ
a
WODNX
]PHVL
ne
Y
rát
L
.
Úp
OQ
e ot
YRUWH
GUL
ek
YH
nt
LO
u
DO
ebo
UXNRY
ä
Ģ
YHQWLOX
(Naj
SUY
na strane
NY
a
SDOL
ny, potom na strane p
O
ynu)
Odpojte nap
~ãĢDFLX
ha
GLFX
od na
S~ãĢ
ac
LHK
o hrd
O
a.
Bezpe
þ
ne dot
LDK
n
L
te
Y
ent
LO
a uzá
Y
ery
SO
n
LDFH
ho portu.
6
Odvzdušnenie
■
Skúška vzduchotesnosti
Po skompletovaní chladiaceho potrubia urobte test vzduchotesnosti. Pripojte bombu s dusíkom a vyvíjajte na
potrubie tlak dusíkom tak, že urobíte test vzduchotesnosti.
V
L
V
H
Mera
č
nízkeho tlaku
Mera
č
vysokého tlaku
Mera
č
Napúš
ť
acie
hrdlo
Ventil na redukciu
tlaku
Dusíkový plyn
UPOZORNENIE
Na test vzduchotesnosti nikdy
nepoužívajte oxygén, hor
ľ
avý plyn
ani škodlivý plyn.
Kontrola úniku plynu
1. krok.... Natlakujte na
0,5 MPa
(5 kg/cm
2
G) po dobu aspo
ň
5 minút.
Dajú sa zisti
ť
podstatné úniky plynu.
2. krok.... Natlakujte na
1,5 MPa
(15 kg/cm
2
G) po dobu aspo
ň
5 minút.
3. krok.... Natlakujte na
4,15 MPa
(42 kg/cm
2
G) pod dobu 24 hodín. ................ Dajú sa zisti
ť
mikro úniky plynu.
(Majte však na pamäti, že ke
ď
sa teplota okolia líši v priebehu natlakovania a po 24 hodinách, tlak sa zmení o
približne 0,01 MPa (0,1 kg/cm
2
G) na 1 °C, takže by sa to malo kompenzova
ť
.)
Ak tlak klesne v krokoch 1 až 3, skontrolujte,
č
i prípojky tesnia.
Presved
č
te sa penivou kvapalinou at
ď
.,
č
i nedochádza k úniku. Vykonajte kroky na zaistenie netesností, ako je
opätovné spájkovanie potrubí a utiahnutie matíc, a potom znovu vykonajte skúšku vzduchotesnosti.
* Po dokon
č
ení testu vzduchotesnosti vyvetrajte dusíkový plyn.
27-SK
28-SK
Содержание RAV-GM1101ATJP-E
Страница 108: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 135: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 162: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 189: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 216: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 243: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 270: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 297: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 324: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 351: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 378: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 405: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 432: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 459: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 486: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 513: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 540: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 567: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 594: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 621: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...
Страница 648: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1124251001 1 ...