Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Руководство по установке

Страница: 220 / 648

Данные меры предосторожности описывают важные правила безопасности для предотвращения травм
пользователей и других людей , а также повреждения имущества . Внимательно ознакомьтесь с данным
руководством после уяснения содержимого ниже ( значения обозначений ) и соблюдайте предписания .
Обозначения Значение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначенный таким образом текст указывает , что невыполнение предписаний
в разделе « Предупреждение » может привести к серьезным травмам (*1) или
летальному исходу при неправильном использовании изделия .
ВНИМАНИЕ
Обозначенный таким образом текст указывает , что невыполнение
предписаний в разделе « Внимание » может привести к легким травмам (*2) или
повреждению имущества (*3) при неправильном использовании изделия .
*1: К серьезным травмам относятся потеря зрения , телесные ранения , ожоги , поражение
электрическим током , переломы , отравления и другие травмы , которые имеют серьезные
последствия , требуют госпитализации или длительного лечения .
*2: К легким травмам относятся телесные повреждения , ожоги , поражение электрическим током и
другие травмы , которые не требуют госпитализации или длительного лечения .
*3: К повреждениям имущества относятся повреждения зданий , личных вещей , инвентаря и
травмы домашних животных .
■
Предупредительные указания на кондиционере
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
( Угроза возгорания )
Данная отметка предназначена только для хладагента R32. Тип
хладагента указан в паспортной табличке на наружном блоке .
Хладагент R32 является легковоспламеняющимся хладагентом .
При утечке хладагента и контакта с огнем или нагретой
поверхностью образуется токсичный газ и создается угроза
возгорания .
Внимательно ознакомьтесь с РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
Специалисты по обслуживанию обязаны внимательно ознакомиться с
РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и РУКОВОДСТВОМ ПО УСТАНОВКЕ перед
проведением работ .
Дополнительную информацию см . в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ,
РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ и др .
Предупреждающий символ Описание
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить
все внешние источники электроэнергии .
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движущиеся части .
Запрещается работать на устройстве при
движущейся решетке .
Перед обслуживанием устройство нужно остановить .
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ВНИМАНИЕ
Горячие детали .
При снятии этой панели можно получить ожог .
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на
устройстве .
Это может привести к травме .
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Отсоедините все дистанционные устройства Перед
обслуживанием нужно открыть вентили , иначе может
произойти разрыв .
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minute to allow
capacitors to discharge
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подключенный конденсатор отключается или
осуществляет нижненаправленную подачу при
выключении . Подождите 5 минут , чтобы дать
конденсатору разрядиться .
– 3 –
5-RU 6-RU