Toshiba RAV-GM1101ATJP-E, Руководство по установке

Страница: 543 / 648

– 2 –
EN
ID
ID
D Č kujeme vám za zakoupení klimatizace Toshiba.
Pe þ liv Č prostudujte tyto pokyny, které obsahují d Ĥ le å ité informace týkající se sm Č rnice Strojní za Ĝ ízení
2 (Directive 006/42/E ), a ujist Č te se, å e jim rozumíte.
Po p Ĝ e þ tení si tyto pokyny nezapome Ė te ul RåL t na bezpe þ ném míst Č spole þ n Č s Návodem k obsluze a Návodem k
instalaci dodávanými s vaším produktem.
Obecný název: Klimatiza þ ní jednotka
Definice kvalifikovaného instalatéra nebo kvalifikovaného servisního technika
Klimatiza þ ní jednotku musí nainstalovat, ud UåRY at, opravovat a demontovat kvalifikovaný instala þ ní technik nebo
pracovník. Kd \å je pot Ĝ eba provést n Č který z t Č chto úkol Ĥ , po å ádejte o to kvalifikovaného instalatéra nebo
kvalifikovaného servisního technika.
Kvalifikovaný instala
þ ní technik nebo pracovník je osoba, která disponuje kvalifikacemi a znalostmi popsanými v
QtåH uvedené tabulce.
t k , i t s o l a n z a e c a k i f il a v K a b o s O erými musí osoba disponovat
Kvalifikovaný
instala þ ní technik
‡ Kvalifikovaný instalatér je osoba, která instaluje, ud Uå uje, p Ĝ emís Ģ uje a demontuje klimatizace
vyráb Č né spole þ ností Toshiba Carrier Corporation. Tento pracovník byl proškolen v instalaci, oprav Č ,
údr å b Č , p Ĝ emís Ģ ování a demontá å i klimatiza þ ních jednotek vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier
Corporation nebo byl o t Č chto þ innostech pou þ en osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a proto
je s t Č mito þ innostmi d Ĥ kladn Č obeznámen.
‡ Kvalifikovaný instalatér, který má oprávn Č ní k provád Č ní elektriká Ĝ ských prací souvisejících s
instalací, opravou, p Ĝ emíst Č ním a demont iå í, má kvalifikaci vztahující se k t Č mto pracím na základ Č
místních zákon Ĥ a p Ĝ edpis Ĥ , a je osobou, která byla zaškolena v ]iOHåLWRVWHFK týkajících se
elektriká Ĝ ských prací na klimatiza þ ních jednotkách vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier
Corporation, p Ĝ ípadn Č byl o této problematice pou þ en osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a
proto je s touto prací d Ĥ kladn Č obeznámen.
‡ Kvalifikovaný instalatér, který je oprávn Č n manipulovat s chladivem a vykonávat práce související s
instalací, p Ĝ emís Ģ ováním a demontá åt trubek, má kvalifikaci vztahující se k t Č mto pracím na základ Č
místních zákon Ĥ a p Ĝ edpis Ĥ , a je osobou, která byla zaškolena v ]iOHåLWRVWHFK týkajících se
manipulace s chladivem a instalací trubek na klimatiza þ ních jednotkách vyráb Č ných spole þ ností
Toshiba Carrier Corporation, p Ĝ ípadn Č byl o této problematice pou þ en osobou nebo osobami, které
jsou zaškoleny, a proto je s touto prací d Ĥ kladn Č obeznámen.
‡ Kvalifikovaný instalatér, který má oprávn Č ní k výškovým pracím, byl proškolen v ]iOHåLWRVWH ch
týkajících se výškových prací na klimatizacích vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier Corporation
nebo byl o t Č chto þ innostech pou þ en osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a proto je s touto
prací d Ĥ kladn Č obeznámen.
Kvalifikovaný servisní
technik
‡ Kvalifikovaný servisní technik je osoba, která instaluje, opravuje, ud UåXM e, p Ĝ emís Ģ uje a demontuje
klimatizace vyráb Č né spole þ ností Toshiba Carrier Corporation. Tento pracovník byl proškolen v
instalaci, úd Uå b Č , p Ĝ emís Ģ ování a demon Wiå i klimatizací vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier
Corporation nebo byl o t Č chto þ innostech pou þ en osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a proto
je s t Č mito þ innostmi d Ĥ kladn Č obeznámen.
‡ Kvalifikovaný servisní technik, který má oprávn Č ní k provád Č ní elektriká Ĝ ských prací souvisejících s
instalací, p Ĝ emíst Č ním a demontá åt má kvalifikaci vztahující se k t Č mto pracím na základ Č místních
zákon Ĥ a p Ĝ edpis Ĥ , a je osobou, která byla zaškolena v ]iOHå itostech souvisejících s elektriká Ĝ skými
pracemi na klimatizacích vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier Corporation, p Ĝ ípadn Č byla o této
problematice pou þ ena osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a proto je s touto prací d Ĥ kladn Č
obeznámen.
‡ Kvalifikovaný servisní technik, který je oprávn Č n manipulovat s chladivem a vykonávat práce
související s instalací, opravou, p Ĝ emís Ģ ováním a de PRQWiåt trubek, má kvalifikaci vztahující se k
t Č mto pracím na základ Č místních zákon Ĥ a p Ĝ edpis Ĥ , a je osobou, která byla zaškolena v
]iOHåLWRVWHFK týkajících se manipulace s chladivem a instalací trubek na klimatizacích vyráb Č ných
spole þ ností Toshiba Carrier Corporation, p Ĝ ípadn Č byl o této problematice pou þ en osobou nebo
osobami, které jsou zaškoleny, a proto je s touto prací d Ĥ kladn Č obeznámen.
‡ Kvalifikovaný servisní technik, který má oprávn Č ní k výškovým pracím, byl proškolen v zále å itostech
týkajících se výškových prací na klimatizacích vyráb Č ných spole þ ností Toshiba Carrier Corporation,
nebo byl o t Č chto þ innostech pou þ en osobou nebo osobami, které byly zaškoleny, a proto je s touto
prací d Ĥ kladn Č obeznámen.
Definice ochranných pom Ĥ cek
Pokud je klimatizaci nutno p Ĝ epravovat, instalovat, udr å ovat, opravovat nebo demontovat, noste ochranné rukavice
a ochranný pracovní od Č v.
P Ĝ i speciálních pracích specifikovaných v následující tabulce po Xå ívejte krom Č b Čå ných ochranných pom Ĥ cek také
ochranné pom Ĥ cky popsané n tå e.
Nepou åtY ání vhodných ochranných pom Ĥ cek je nebezpe þ né, proto å e budete mnohem náchyln Č jší ke zran Č ní,
popáleninám, úraz Ĥ m elektrickým proudem a dalším zran Č ním.
T ČåLãWČ
Provád Č m o p é n n a r h c o é n e ã o N e c á r p é n Ĥ cky
Všechny typy prací
Ochranné rukavice
Ochranný pracovní od
Č v
Elektrotechnické
práce
Rukavice poskytující ochranu pro elektrotechniky a p Ĝ ed teplem
Izola þ ní obuv
Od Č v poskytující ochranu p Ĝ ed úrazem elektrickým proudem
Práce ve výškách
(50 cm a více)
P Ĝ ilby pro po XåLWt v pr Ĥ myslu
P Ĝ eprava t Čå kých
p Ĝ edm Č t Ĥ
Obuv se zvýšenou ochranou špi þ ek
Oprava venkovní
jednotky
Rukavice poskytující ochranu pro elektrotechniky a p Ĝ ed teplem
150
370
335
T ČåLãWČ
(Jednotka: mm)
T ČåLãWČ
C
3-CZ 4-CZ