SL/
SV
• Kontrolna lučka sveti rdeče.
• Po nekaj minutah naprava doseže delovno temperaturo max. 150 °C.
• Vzemite pramen las v širini cilindra krtače in ga ovijte okoli cilindra. Počakajte nekaj
trenutkov, da dobite želeni rezultat.
• Postopek ponovite še z drugimi prameni las.
• Napravo izklopite tako, da potisnete stikalo za vklop/izklop (I/O) v položaj 0.
ČIŠČENJE
Vedno povlecite električni vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat pred čiščenjem ohla-
di. Potem očistite gladilec las enostavno z vlažno krpo. Ne uporabljajte ostrih kemikalij,
agresivnih sredstev ali sredstev za drgnjenje. Preden aparat ponovno uporabite, mora
biti popolnoma suh.
Odpadni material od električnih aparatov ob koncu njihovega roka trajanja
V interesu vseh nas ter za aktivno udeležbo pri skupnih naporih za zaščito okolja:
Simbol za zabojnik, ki je prikazan na tem proizvodu, kaže, da tega izdelka me
smemo obravnavati kot gospodinjski odpad.
Aparat oddajte pri zbirnem mestu za reciklažo električne ali elektronske opreme.
Za nadaljnje informacije o reciklaži tega proizvoda se povežite z lokalno občinsko upravo
ali službo za odstranjevanje odpadkov.
Garancijsko obdobje
Tondeo zagotavlja/daje v vseh državah članicah Evropske unije za vse njegove električ-
ne aparate zakonsko določeno garancijo za komponente aparata, ki niso izpostavljene
obrabi. V vseh državah, ki niso članice EU, se o tem pozanimajte pri vašem trgovcu. Iz
garancije izvzete so: normalna obraba (motor in ogrevalni elementi) kakor tudi škode, ki
so nastale zaradi napačnega upravljanja ali nestrokovne uporabe aparata.
Ta naprava izpolnjuje zahteve evropskih direktiv, 2014/30/ES, 2014/35/ES,
2011/65/ES, 2009/125/ES in uredbe (ES) št. 1275/2008.
Tehnični podatki
Model: 31002, 31002RA
Omreža napetost: 100-240 V // 50/60 Hz
Moč: 45-50 W
Z namenom izboljšav proizvoda si pridržujemo pravico do tehničnih in optičnih spre-
memb na artiklu.
To navodilo za upravljanje z aparatom lahko dobite pri proizvajalcu. Naslov najdete na za-
dnji strani tega navodila za uporabo ali na garancijskem listu. Navodilo za uporabo lahko
prenesete tudi s spletne strani TONDEO na naslovu: https://www.tondeo.com/download.
SÄKERHETSHÄNVISNINGAR
I bruksanvisningen finns viktig information och säkerhetshän-
visningar, som är nödvändiga för att apparaten skall fungera
felfritt! För undvikande av skador genom felaktig användning
skall bruksanvisningen följas, förvaras på en säker plats samt
lämnas vidare till den som ev. övertar produkten!
Alla säkerhetshänvisningar har som syfte att trygga din per-
sonliga säkerhet!
VARNING!
Livsfara genom elektrisk stöt!
Vid kontakt med ledningar eller komponenter under spän-
ning föreligger livsfara! Iaktta därför nedanstående säker-
hetsanvisningar:
• Kontrollera att spänningsuppgiften (V) på apparatens typ-
skylt överensstämmer med nätspänningen!
• Dra inte nätkabeln över vassa kanter, låt den inte bli klämd
någonstans eller hänga ned. Skydda nätkabeln mot värme
och fukt.
• Nätkabeln får inte vidröra några heta apparatdelar!
• Stäng alltid av apparaten efter användningen!
• Sätt i kontakten i uttaget endast när apparaten är avstängd!
• Linda aldrig nätkabeln runt apparaten!
• Dra alltid ur nätkontakten när du apparaten maskinen, vid
driftsstörningar eller när du inte använder apparaten!
• Lägg aldrig produkten och kabeln på heta ytor, t.ex. spis-
plattor, och håll dem borta från öppen låga!
• Inför varje användning ska apparaten kontrolleras med av-
seende på felfritt skick. Den får inte tas i bruk om:!
– den inkommande ledningen är skadad
– apparaten uppvisar synliga skador
– apparaten har fallit ned en gång.
VARNING!
Livsfara genom elektrisk stöt!
Om apparaten kommer i kontakt med vatten medan den står
under spänning föreligger livsfara! Iaktta därför nedanstå-
ende säkerhetsanvisningar:
•
VARNING!
Använd inte appa-raten i närheten av
badkar, duschkabin eller andra kärl som innehåller
vatten.
• Om apparaten används i badrummet skall kontak-
ten dras ur efter användningen, eftersom närhe-
ten till vatten utgör en fara även om apparaten är
frånslagen.
• Dra aldrig ur kontakten genom att dra i själva nät-
kabeln, och dra aldrig ur nätkontakten ur uttaget
med våta händer!
• Som extra skydd rekommenderar vi att man i badrum-
mets strömkrets installerar en jordfelsbrytare (RCD) med
en dimensioneringsutlösningsström på inte mer än 30 mA.
Kontakta en elinstallatör!
OBSERVERA!
Laktta nedanstående säkerhetsanvisningar för
att undvika skador och faror på grund av felaktig användning:
• Denna apparat får användas av barn fr.o.m. 8 års ålder och
däröver samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller
kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått anvisningar
om hur produkten skall användas, och har förstått de risker
som är förknippade med detta. Barn får inte leka med appa-
raten. Rengöring och underhåll genom användaren får inte
utföras av barn som inte står under uppsikt.
• Kontrollera före varje användning att apparaten är i ett fel-
fritt skick!
• Produkten blir het vid användning.
• Lägg aldrig produkten på mjuka kuddar eller filtar när den
är igång!
• Apparaten får varken komma i kontakt med brännbara ma-
terial eller tas i bruk i närheten av brännbara material efter-
som borststommen når temperaturer på ca 150 °C!
• Transportera eller förvara aldrig apparaten i hett tillstånd!
• Apparaten får inte läggas ned på ett bord eller på bränn-
bara underlag när den är tillkopplad.
• Ställ eller lägg inte apparaten eller nätkabeln på heta ytor
som spisplattor e.dyl. och medför den inte i omedelbar
närhet av öppen eld!
• Täck aldrig över borststommen med föremål av något slag!
Содержание 31002
Страница 28: ......
