FI/FR
• Merkkivalo palaa punaisena.
• Muutaman minuutin kuluttua laite on saavuttanut työlämpötilan eli max. 150 °C.
• Kierrä nyt harjasylinterin levyinen hiuskiehkura rullaten sylinterin ympärille. Odota het-
ki, jonka jälkeen saat toivotun tuloksen.
• Toista tämä kaikkiin hiuksiin.
• Kytke laite pois päältä työntämällä kytkin (I/0) asentoon 0.
PUHDISTUS
Vedä aina ennen puhdistusta verkkopistoke irti pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
Puhdista hiusrauta sen jälkeen kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemiakaaleja,
aggressiivisia tai hiovia puhdistusaineita. Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, sen pitää
olla täysin kuivunut.
Jätteet - loppuunkäytetyt sähkölaitteet
Kaikkien edun mukaisesti ja aktiivisesti osallistuen yhteisiin ponnisteluihin ym-
päristön suojelemiseksi:
Roskalaatikko-symboli tuotteessa ilmoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjät-
teen mukana.
Toimita laite sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteisiin.
Lisätietojen saamiseksi tämän tuotteen kierrätyksestä ota yhteyttä paikallisiin kierrätys-
keskuksiin tai kunnalliseen jätehuoltoon.
Takuuaika
Tondeo antaa kaikissa EU-jäsenvaltioissa kaikille sähkölaitteilleen laillisen takuun laite-
osille, jotka eivät ole kuluvia osia. Kaikissa ei-EU-jäsenvaltioissa voitte kääntyä jälleen-
myyjän puoleen. Takuun piiriin eivät kuulu normaali kuluminen (moottori ja lämmitys-
elementit) sekä vauriot, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä ja asiattomasta
käsittelystä.
Tämä laite vastaa Euroopan direktiivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC,
2009/125/EC sekä EC- määräystä nro 1275/2008.
Tekniset tiedot
Model: 31002, 31002RA
Verkkojännite: 100-240 V // 50/60 Hz
Teho: 45-50 W
Pidätämme oikeuden tuotteen teknisiin ja ulkonäköä koskeviin muutoksiin tuoteparan-
nuksen puitteissa.
Tämän käyttöohjeen voi tilata valmistajalta. Osoite on tämän käyttöohjeen takasivulla
tai takuukortin taustapuolella. Käyttöohjeen voi ladata vaihtoehtoisesti myös TONDEO-
kotisivulta seuraavasta linkistä: https://www.tondeo.com/download.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le présent mode d‘emploi vous communique des consignes
de sécurité importantes ainsi que des informations qui sont
indispensables au bon fonctionnement de l‘appareil ! Afin
d‘éviter d‘endommager l‘appareil en raison d‘une utilisation
inappropriée, le mode d‘emploi doit être observé et soi-
gneusement conservé ; le cas échéant, il sera remis en même
temps que l‘appareil à un éventuel nouveau propriétaire !
Toutes les consignes de sécurité ont pour but d‘assurer votre
sécurité personnelle !
AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocu-
tion !
Il y a danger de mort en cas de contact avec des câbles ou com-
posants sous tension ! C´est pourquoi, il est impératif de res-
pecter les consignes de sécurité suivantes :
• Veillez à ce que la tension (V) indiquée sur la plaquette si-
gnalétique de l‘appareil corresponde à la tension secteur !
• Le câble secteur ne doit pas être tiré sur des arêtes vives
et il ne doit également pas être coincé ou pendu. Le câble
secteur doit être protégé contre la chaleur et l‘humidité.
• Le câble de réseau ne doit en aucun cas entrer en contact
avec les parties chaudes de l’appareil !
• Après utilisation, éteignez toujours l‘appareil !
• N‘introduire la prise de courant dans la prise de réseau que
lorsque l‘appareil est éteint !
• Ne jamais enrouler le câble d‘alimentation secteur autour de
l‘appareil !
• Retirez toujours la prise du réseau lorsque vous nettoyez
l‘appareil, en cas d’anomalie ou si vous n‘utilisez pas
l‘appareil !
• Ne pas poser l‘appareil et le câble d‘alimentation secteur
sur des surfaces chaudes, comme des plaques de cuisi-
nière ou similaires; ne pas le placer à proximité directe de
flammes nues !
• Avant chaque utilisation, vérifier que l’appareil est en par-
fait état, ne pas le mettre en service, si :
- le cordon est endommagé
- l’appareil présente des dommages visibles
- l’appareil est tombé par terre
AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocu-
tion !
Il y a danger de mort si l’appareil sous tension entre en
contact avec de l’eau !
C´est pourquoi, il est impératif de respecter les consignes de
sécurité suivantes :
•
AVERTISSEMENT !
Ne pas se servir de l‘appareil à
proximité de baignoires, de bacs à douche ou
d‘autres récipients qui contiennent de l‘eau.
• Si l‘appareil est utilisé dans une salle de bains, la fiche
secteur doit être débranchée de la prise électrique
après l‘utilisation car la proximité d‘eau constitue un
risque même si l‘appareil est hors service.
• Ne débranchez pas la fiche secteur de la prise en tirant
sur le câble ou avec des mains humides !
• À titre de protection supplémentaire, nous recom-
mandons d‘installer un dispositif de protection
contre les courants de court-circuit (RCD) avec un
courant de déclenchement assigné ne dépassant
pas 30 mA dans le circuit électrique de la salle de
bains. Demandez conseil à votre électricien agréé !
ATTENTION !
Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter
des endommagements et l’exposition à des dangers du fait
d’une utilisation non conforme :
• Cet appareil a le droit d‘être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant
d‘expérience et/ou de connaissances lorsqu‘ils sont sur-
veillés ou lorsqu‘ils ont reçu des instructions sur la manière
d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et s‘ils ont compris
les dangers liés à l‘utilisation de l‘appareil. Les enfants
n‘ont pas le droit de jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et
l‘entretien qui incombent à l‘utilisateur ne doivent pas être
confiés à des enfants sans surveillance.
Содержание 31002
Страница 28: ......
