HR/HU
U cilju poboljšanja proizvoda pridržavamo pravo na tehničke i vizualne promjene pro-
izvoda.
Ove upute za uporabu možete zatražiti od proizvođača. Adresu ćete pronaći na stražnjoj
stranici ovih uputa za uporabu ili jamstvenog lista. Upute za uporabu možete preuzeti
također i s početne stranice TONDEO na sljedećoj poveznici: https://www.tondeo.com/
download.
Biztonsági utasítások
Ez a használati utasítás fontos biztonsági utasításokat és in-
formációkat tartalmaz, melyek az eszköz kifogástalan műkö-
déséhez szükségesek! A szakszerűtlen használat általi károk
elkerülése érdekében, vegye figyelembe a használati utasí-
tást, gondosan őrizze meg és adott esetben adja tovább a
későbbi tulajdonosnak.
Minden biztonsági utasítás az Ön személyes biztonságát
szolgálja!
FIGYELMEZTETÉS! Áramütés általi életveszély!
A
feszültség alatt álló kábelek vagy alkatrészek
megérintése esetén életveszély áll fent! Tartsa be a
következő biztonsági utasításokat:
• Ügyeljen arra, hogy a készülék típustábláján megadott fe-
szültség (V) megegyezzen a hálózati feszültséggel!
• Ne vezesse a hálózati kábelt éles peremeken, ne csípje be
és ne függessze fel. Óvja a hálózati kábelt a hőtől és ned-
vességtől.
• A hálózati kábel nem érhet hozzá a készülék forró részeihez!
• Használat után mindig kapcsolja ki az eszközt!
• A hálózati csatlakozót kizárólag kikapcsolt eszköznél dugja
be a csatlakozóaljzatba!
• Soha ne tekerje a hálózati kábelt a készülék köré!
• Mindig húzza ki a hálózati kábelt, ha az eszközt tisztítja, ha
üzemzavar áll fenn, vagy ha nem használja az eszközt!
• Ne helyezze, illetve tegye a hálózati kábelt forró felületekre
vagy hasonlókra, és tartsa távol a nyílt lángtól!
• Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze az eszköz kifo-
gástalan állapotát, ne szabad üzembe helyezni, ha:
- a tápvezeték sérült!
- az eszközön látható sérülést fedez fel
- az eszköz egyszer leesett.
FIGYELMEZTETÉS! Áramütés általi életveszély!
A
feszültség alatt álló eszköz vízzel való érintkezése
esetén életveszély áll fent. Tartsa be a következő
biztonsági utasításokat:
•
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használja a
töltőállomást, ill. az eszközt víz közelében, kádban,
zuhanyzóban, vízzel töltött kádak felett vagy
nedves kézzel, valamint soha ne merítse vízbe.
• Ha az eszközt a fürdőszobában használja, használat
után húzza ki a csatlakozót, mivel a víz közelében
veszély áll fenn akkor is, ha az eszköz ki van
kapcsolva.
• Ne húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból a
hálózati kábelnél fogva vagy nedves kézzel!
• Kiegészítő védelemként javasolt egy legfeljebb 30mA név-
leges kioldási árammal rendelkező áram-védőberendezés
(RCD) telepítése a fürdőszobai áramkörbe.
FIGYELEM!
Tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat a helyte-
len használatból eredő károk és veszélyek elkerülése érdekében:
• Ezt az eszközt csak 8 év feletti gyermekek és a csökkentett
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelke-
ző, illetve tapasztalatokkal és/vagy ismeretekkel nem ren-
delkező személyek akkor használhatják, ha felügyelik őket
vagy oktatást kaptak a készülék biztonságos használatára
vonatkozóan és megértették az ebből eredő veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel. A tisztítást és
a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül
nem végezhetik.
• Minden egyes használatba vétel előtt ellenőrizni kell, hogy a
készülék kifogástalan állapotban van-e!
• A készülék a használat során felforrósodik.
• Használat közben a készüléket soha ne tegye puha párnára
vagy takaróra!
• A készülék egyrészről soha nem érintkezhet éghető anya-
gokkal, másrészről nem használható éghető anyagok kö-
zelében, mert a kefetest hőmérséklete kb. 150°C!
• A készüléket soha nem szabad forró állapotban szállítani vagy
elrakni!
• Ne tegye a készüléket asztalra vagy éghető felületre, ha be
van kapcsolva.
• Ne helyezze, illetve tegye a hálózati kábelt forró felületekre
vagy hasonlókra, és tartsa távol a nyílt lángtól!
• Ne takarja le a kefetestet valamilyen tárggyal!
• Ne használja nedves vagy műhajon.
• A készülék állati szőrök formázására nem alkalmas!
• Chráňte zariadenie pred poveternostnými vplyvmi, napr.
pred vlhkosťou alebo priamym slnečným žiarením! Toto
zariadenie nie je schválené pre používanie v exteriéri.
• Zariadenie nie je vhodné na čistenie v umývačke riadu!
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszély a készü-
lék forró részei miatt!
A használat során a készülék részei nagyon felforrósodhatnak és
égési sérüléseket okozhatnak. Ezért vegye figyelembe a követ-
kező biztonsági utasításokat:
•
Ügyeljen arra, hogy a használat előtt ne permetezzen a ha-
jára gyúlékony anyagokat, például hajsprayt vagy hajrög-
zítőt. A kefetest megérintése égési sérüléseket okozhat.
•
Használat közben ne nyúljon a kefetesthez vagy annak
követlen közelébe. Kerüljön minden érintkezést a bőrével
vagy a szemével.
•
A készüléket csak száraz és természetes hajhoz használja,
műhajhoz használni tilos!
FIGYELMEZTETÉS! FULLADÁSVESZÉLY!
•
A csomagolóanyagok, mint pl. fóliatasakok
gyermekek kezébe nem valók.
• Ha meghibásodna a készülék, ne próbálja meg maga meg-
Содержание 31002
Страница 28: ......
