TomTom Go 530 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 112

For more information on showing and hiding updates, see

Ý¸¿²¹·²¹ ³§

°®»º»®»²½»- º±® ³¿° «°¼¿¬»-

on page 68.

Updates that are reported to TomTom but not shown immediately on your

map. These include, missing streets, errors in motorway entrances and

exits and missing roundabouts.

This type of update is investigated by TomTom and once verified, is included

in the next map release. These updates are therefore not shared with the Map

Share community.

Ì·°

: If you cannot see the

Ó¿° ½±®®»½¬·±²-

button in the Main Menu, tap

Í¸±©

ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-

in the Preferences menu.

Ó¿µ·²¹ ¿ ³¿° «°¼¿¬»

Ó¿®µ·²¹ ¿ ³¿° »®®±® ©¸·´» ±² ¬¸» ³±ª»

If you notice an item on your map that needs attention, you can mark the

location using the

Î»°±®¬

button and then enter the details when you are no

longer driving.

To show the

Î»°±®¬

button in the Driving View, do the following:

1. Tap

Ó¿° ½±®®»½¬·±²-

in the Main Menu.

Ì·°

: If you cannot see the

Ó¿° ½±®®»½¬·±²-

button in the Main Menu, tap

Í¸±©

ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-

in the Preferences menu.

2. Tap

Ý±®®»½¬·±² °®»º»®»²½»-

3. Tap

Ü±²»

and then tap

Ü±²»

again.

4. Select

Í¸±© ®»°±®¬ ¾«¬¬±²

, then tap

Ü±²»

The

Î»°±®¬

button is shown on the left-hand side of the Driving View. After

you mark a location, you can add more information about the change when

you open the

Ó¿° ½±®®»½¬·±²-

menu.

For example, you are driving to a friend's house and you notice that the name

of the street you are on is different from the one on your map. To report the

Ý±®®»½¬ ¿ ³¿°

»®®±®

1. Tap

Ó¿° ½±®®»½¬·±²-

in the Main Menu.

2. Tap

Ý±®®»½¬ ¿ ³¿° »®®±®

A list of possible map updates is shown.

3. Select the type of update you want to report.

Ò±¬»

æ ×º §±« ¬¿°

ß¼¼ ³·--·²¹ ÐÑ×

±®

Î»°±®¬ ±¬¸»® »®®±®

§±« ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ º±®

-±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬ -¬»°ò

4. Select the method you want to use for selecting the location of the

update.

5. When you have found the location, tap

Ü±²»

6. Enter update or confirmation of update now.

For more information on the different types of updates you can make, see

Ó¿° «°¼¿¬» ½¿¬»¹±®·»-

on page 68.

Содержание Go 530

Страница 1: ......

Страница 2: ...ophone Charging light On off button Light sensor Reset button Speaker Memory card slot SD card not included for optional additional maps USB connector TomTom connector RDS TMC connector External anten...

Страница 3: ...3 RDS TMC Traffic Receiver Remote control TomTom HD Traffic Receiver Power indicator Red light HD Traffic Receiver indicator Blue light...

Страница 4: ...the first time that you connect it to your computer It takes up to 2 hours to charge the battery completely When you place your GO in the Home Dock or use the USB cable to connect to your computer yo...

Страница 5: ...lace the holder so that it does not interfere with your view of the road The Home Dock or USB cable is used for charging your TomTom GO when it is not in the car and for connecting your GO to your com...

Страница 6: ...if applicable Navigation instruction for the road ahead Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume The name of the next street to turn onto Information about your jo...

Страница 7: ...t complete when your GO loses GPS reception EPT cannot be used and the screen is shown in grey for example when there is no GPS reception at the beginning of a journey EPT icon Your current position C...

Страница 8: ...tart driving It is dangerous to plan a route while driving 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap 3 Tap When you enter an address you can choose from the following options tap this button to...

Страница 9: ...stination appears in the list tap the name of the town to set the destination Instead of typing the name tap this button to say the address by speaking to your GO For more information see on page 21 6...

Страница 10: ...tes time rather than arrive early Your arrival time is constantly recalculated during your journey The status bar shows whether you will arrive on time or if you are going to be late as shown below Yo...

Страница 11: ...from a list of places you have recently used as destinations Tap this button to navigate to a Point of Interest POI For more information about POIs and navigating to a POI see on page 37 Tap this but...

Страница 12: ...creen to bring up the main menu 2 Tap the arrow button to move to the next menu screen and tap 3 Select the starting point for your journey in the same way that you would select your destination 4 Set...

Страница 13: ...ur route in detail tap the button on the route summary screen You can then select from the following options Tap this button for a list of all the turn instructions on the route This is very useful if...

Страница 14: ...route from your current location to your destination If you decide you would prefer to use the original route after all tap Apart from the roads near your position and near your destination the new r...

Страница 15: ...on see on page 42 Tap this button to return to the original route without deviations to avoid roadblocks or travelling via particular locations Tap this button to avoid a part of the route Use this bu...

Страница 16: ...e 25 You can change the volume in three ways Tap the bottom left hand area of the Driving View The last spoken instruction is repeated and the volume level is shown Move the volume slider to adjust th...

Страница 17: ...speakers You can connect external speakers to your GO in the following ways Using an audio cable Connecting a Bluetooth Hi Fi headset or speakers Tuning the FM Transmitter in your GO to use your car r...

Страница 18: ...out audio cable FM to your car radio When you choose to use a Bluetooth Hi Fi device for music and spoken instructions you are asked if you want to pause music when spoken instructions are announced B...

Страница 19: ...cable For information about listening to music using your GO see on page 25 r Your GO can play sound through Bluetooth Hi Fi speakers such as a Bluetooth Hi Fi headset or a car stereo which uses Blue...

Страница 20: ...ction with your device Your device may require you to enter a password on your GO before a Bluetooth connection can be established See the documentation for your Bluetooth Hi Fi device for more inform...

Страница 21: ...speech Using this option your GO can recognise the following Commands Street names Place names Numbers Numbers should be pronounced as individual numerals For example to say the number 35 say Three a...

Страница 22: ...e while driving To plan a route using speech do the following 1 Tap in the Main menu 2 Tap For this example we will navigate to an address using only speech to enter the address 3 Tap 4 Say the city n...

Страница 23: ...list If the name you hear is correct then say Done or OK or Yes or One or tap on the name If the street name you hear is not correct but the name appears in the list then say the number next to the co...

Страница 24: ...using speech To see the options available Tap Navigate to in the Main menu and then tap to say the centre of a city or town tap this button and then tap the speech button at the bottom of the keyboard...

Страница 25: ...nformation about using TomTom HOME on page 101 1 Tap in the Main Menu 2 Tap TomTom to start the Jukebox tap this button to select a playlist tap this button to select a song by a particular singer or...

Страница 26: ...o stop the music When you listen to Audiobooks there are also buttons for going to the next and previous chapter When you stop listening to an Audiobook your GO remembers where you stopped To find out...

Страница 27: ...en dock 2 In the Main Menu tap and then 3 Follow the instructions on the screen to finish the connection You can now control your iPod through your GO You select songs using the same buttons shown abo...

Страница 28: ...are shown and your TomTom GO automatically prepares for making a phone call The phone call will only be dialled when you tap If your phone is not connected your current location and the service centr...

Страница 29: ...contact details Use your TomTom GO to navigate your way by road to a service centre Use your TomTom GO to navigate your way on foot to a service centre Your TomTom GO shows your current location You...

Страница 30: ...30 Tap this button to read the British Red Cross First Aid guide Tap this button to read a selection of useful guides...

Страница 31: ...ur Favourite a name that is easy to remember Your GO will always suggest a name usually the address of the Favourite To enter the name just start typing You don t have to delete the suggested name You...

Страница 32: ...If you are currently navigating to a destination you can also select from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one of these options 2 Select the category of POI Tap...

Страница 33: ...f you want to add more than 48 we suggest that you make some POI categories and add some of your Favourites as POIs For more information about POIs see on page 37 1 Tap the screen to bring up the Main...

Страница 34: ...34 Tap the arrow to move to the next page of buttons 4 Tap the Favourite you want to rename 5 Tap...

Страница 35: ...on to centre the map on your current position Options The cursor The Find button Tap this button to find specific addresses The Cursor button Tap this button to navigate to the cursor position make a...

Страница 36: ...n This button is only available if your GO has the phone number for the location The phone numbers of many POIs are stored in your GO If you enter phone numbers for POIs that you create you can also c...

Страница 37: ...wn as symbols on the map Your TomTom GO knows the phone numbers for many POIs You can for example call a restaurant to book a table For information about using your TomTom GO for hands free calling se...

Страница 38: ...it appears in the list 9 Select a parking garage The distance listed next to each POI is the distance from the city centre 10 From the list of POIs shown select the POI you want to navigate to The tab...

Страница 39: ...or example you could create a category of POIs called Favourite restaurants With each POI save their phone number so that you can call them from your GO to reserve a table 1 Tap the screen to bring up...

Страница 40: ...places you have recently used as destinations You can add a Point of Interest POI as a POI For example if you are creating a category of POIs for your favourite restaurants use this option instead of...

Страница 41: ...ow close the POI should be when you receive a warning 7 Choose the warning sound for the category of POI you selected Tap this button to select your last recorded position as your destination This may...

Страница 42: ...topping Here s an example of an Itinerary You could use an Itinerary for trips such as A driving holiday through a country with lots of stops A two day car journey with an overnight stop A short drive...

Страница 43: ...rent position You do not need to set a departure point When you have passed a waypoint or reached a destination it is marked as visited Waypoints are shown on the map Your GO will not warn you when yo...

Страница 44: ...only shown if you are still due to visit this item Tap this button to repeat part of your Itinerary Your GO will navigate you to this item followed by the rest of the items in the Itinerary This butt...

Страница 45: ...data connection for TomTom Services For information about TomTom Services see on page 65 Make sure that you switch on Bluetooth on your phone Make sure that your phone is set to discoverable or visib...

Страница 46: ...ontact from your phonebook Tap to select from a list of people or numbers you have called recently using your GO Tap to select from a list of people or numbers who called you recently Only calls you h...

Страница 47: ...this button to read or write a message Tap this button to configre how your TomTom GO communicates with your mobile phone Tap this button to dial a telephone number using your mobile phone Tap this bu...

Страница 48: ...he Preferences menu to reduce the number of buttons that are shown You might want to do this so that only frequently used buttons are shown When you need to use the buttons that are hidden you can pre...

Страница 49: ...off Tap this button to set which categories for the Points of Interest POIs should be shown on the map Select the POIs that you want to see on the map from the list When you select a POI it is shown...

Страница 50: ...on to record your own voice for use by your TomTom The procedure takes about fifteen minutes during which time you will say all the commands that are used by your TomTom GO In the Preferences menu tap...

Страница 51: ...ten for example your office It can be your actual home address but it can be any address you like Having a Home location means that you have a quick and easy way to navigate there by tapping the Home...

Страница 52: ...essary to create more space on your GO for example when you want to load a different map For more information about making a backup see on page 101 You can also download add and delete maps using TomT...

Страница 53: ...ptions tap For more information see on page 48 Tap this button to select a car symbol that will be used to show your current position in the Driving view Tap to change the perspective for viewing the...

Страница 54: ...ces Tap this button to set the brightness of the screen You can set the brightness separately for day map colours and for night map colours You can also set these options your GO uses a light sensor t...

Страница 55: ...estination the distance left until you reach your destination your estimated arrival time the name of the next street on your journey your GO shows how late or early you will be compared with the pref...

Страница 56: ...enables easy access for your most commonly used buttons The buttons you assign for use with the Quick menu are shown in the Driving View Tap this button to show one of the Guided tours on how to use y...

Страница 57: ...d longitude Temperature Air pressure Tap this button to move important buttons for example the and buttons as well as the zoom bar to the left hand side of the screen This makes it easier to tap the b...

Страница 58: ...tions tap For more information see on page 48 Tap this button to set the kind of route planned when you select a destination The following options are available Then answer the following question Tap...

Страница 59: ...OME 1 Connect your GO to your computer and turn on your GO and your computer TomTom HOME starts automatically For information about installing TomTom HOME on your computer see on page 101 2 From the O...

Страница 60: ...ore information see on page 48 This button may only be available if all menu options are shown To show all menu options tap For more information see on page 48 Tap this button to change the way your G...

Страница 61: ...iately your GO starts with the Main Menu TomTom your GO starts by opening the TomTom Jukebox your GO starts by showing a slideshow of the images stored there To interrupt the slideshow tap the screen...

Страница 62: ...he reception of wireless data You will still be connected to your mobile phone via Bluetooth and will still be able to receive and make hands free calls You will not be able to receive any data that u...

Страница 63: ...available Then select whether or not you want to Tap this button to change the language used for all the buttons and messages you see on your GO You can choose from a wide range of languages When you...

Страница 64: ...educe the number of buttons that are shown You might want to do this so that only frequently used buttons are shown When you need to use the buttons that are hidden you can press in the Preferences me...

Страница 65: ...regularly Use TomTom HOME or visit to find out what s available To download TomTom services to your GO you need a mobile phone with Bluetooth and a wireless data connection GPRS EDGE UMTS or CDMA You...

Страница 66: ...the TomTom Map Share community you can keep your maps up to date with the latest updates made by other Map Share community members You choose the type of updates you want and each time you connect yo...

Страница 67: ...in the Driving View do the following 1 Tap in the Main Menu If you cannot see the button in the Main Menu tap in the Preferences menu 2 Tap 3 Tap and then tap again 4 Select then tap The button is sho...

Страница 68: ...rences Choose what types of updates you want to use on your maps Decide if you want to share your updates with others Show or hide the button in the Driving View To set your preferences do the followi...

Страница 69: ...map 3 Select the street or section of a street you want to correct by tapping it on the map The street you select is highlighted and the cursor shows the name of the street 4 Tap Your device shows the...

Страница 70: ...this button to change and report road speed limit Tap this button to add a new Point of Interest POI For example to add a new restaurant near to your current location 1 Tap 2 Tap in the list of POI ca...

Страница 71: ...ongs to Move the POI on the map Tap this button to report other types of update These updates are not immediately corrected on your map Your TomTom GO sends a special update report to TomTom Map Share...

Страница 72: ...gation device from locating your current position If this is a problem in your vehicle use the TomTom External Antenna Kit available as an accessory TomTom HD Traffic is a unique TomTom service for re...

Страница 73: ...ical units nor in areas where the use of mobile telephones is prohibited such as hospitals and airplanes TomTom Traffic is a TomTom Service available as a subscription for receiving up to date traffic...

Страница 74: ...e free of charge in many countries TMC is not a TomTom Service but is available when using the TomTom RDS TMC Traffic Receiver The TomTom RDS TMC Traffic Receiver is included with some products and av...

Страница 75: ...fic you need to establish a connection between your mobile phone and your TomTom device If you have not already done so tap in the to establish this connection and then do the following 1 Tap TomTom i...

Страница 76: ...ffic warning is shown on the left For information on the Traffic sidebar see on page 77 In the example on the left there is a traffic jam on your route that will cause an expected delay of 38 minutes...

Страница 77: ...lanned route The estimated delay of the next traffic incident on your route The distance from your current location to the first incident on the Traffic sidebar An example of a Traffic sidebar is show...

Страница 78: ...vice checks the route for possible delays and if it finds any provides you with the possibility to avoid them The first time you use you must set your traffic home and work locations do the following...

Страница 79: ...e two type of symbols Symbols shown in a red square are incidents that Traffic can help you avoid 1 Tap the TomTom button in the Main Menu on your device 2 Tap The map browser screen is shown 3 Tap th...

Страница 80: ...TomTom in the Main Menu to open the Traffic menu The following buttons are available Tap this button to re plan your route based on the latest traffic information Tap this button to see an overview o...

Страница 81: ...omatic update For more information on automatic traffic updates see on page 77 Tap this button to disable TomTom Tap this button to view the guided tour on how to use TomTom Tap this button to browse...

Страница 82: ...selected TomTom navigation devices or is available as an accessory For more information on which TomTom devices support RDS TMC receivers visit To start using TMC all you need to do is connect the RDS...

Страница 83: ...t carries RDS TMC information The following symbols are shown at the top of the Traffic sidebar Your navigation device is searching for a radio station that carries RDS TMC on that radio frequency You...

Страница 84: ...c menu try tapping your finger half on the Traffic sidebar and half off the screen 2 Tap Your device looks for the quickest route to your destination It is possible that the new route may also include...

Страница 85: ...do the following 1 Tap the TomTom button in the Main Menu on your device 2 Tap 3 Tap The route summary screen is shown In this example you can see that there is a single incident on your route that c...

Страница 86: ...e TomTom button in the Main Menu on your device 2 Tap The map browser screen is shown 3 Tap the blue compass image in the top right of the screen The map centres itself on you current location and any...

Страница 87: ...or do the following 1 Tap the Traffic sidebar in the Driving View 2 Tap A list of preferences you can choose is shown these preferences are described in on page 84 3 Tap A list of neigbouring countrie...

Страница 88: ...n use For more information see on page 84 Traffic incidents are displayed both on the Driving View and also on the Traffic sidebar as small symbols There are two type of symbols Symbols shown in a red...

Страница 89: ...affic information Checks the traffic along your Home to Work route See on page 85 Tap this button to show areas of traffic congestion along your current route Shows an overview of traffic incidents on...

Страница 90: ...eing displayed instead of the traffic menu try tapping your finger half on the sidebar and half off the screen 2 Tap Your device looks for the quickest route to your destination It is possible that th...

Страница 91: ...nned route The estimated delay of the next traffic incident on your route The estimated delay for all incidents on your route The distance from your current location to the next incident on the HD Tra...

Страница 92: ...re information see on page 90 The or buttons in the Traffic menu lets you check your route to and from work with one tap of a button When you use either of these buttons your device checks the route f...

Страница 93: ...en The map centres itself on you current location and any traffic incidents in the area are shown The symbols used to show traffic incident are described in on page 94 4 Tap on any traffic incident to...

Страница 94: ...cident symbols Weather related symbols To open the Traffic menu tap the HD Traffic sidebar in the Driving View or tap TomTom in the Main Menu The following buttons are available Tap this button to re...

Страница 95: ...ton to calculate and show the quickest route from your home location to your place of work and back See on page 92 Tap this button to browse the map and see the traffic information displayed on the ma...

Страница 96: ...control and press the latch on the back of the device The keypad lifts out from the back of the device as shown in the diagram Take care not to drop the keypad 2 Place the batteries in the remote cont...

Страница 97: ...Press any button on your remote control to switch it on Your remote control communicates with your GO and you are asked if you want to accept the connection 4 Tap to accept the connection The next ti...

Страница 98: ...Select button Opens the Main Menu Selects a menu button Selects an item in a list such as a list of POIs Soft buttons Select the left middle and right buttons in menus The middle button plays and paus...

Страница 99: ...you should be in For some exits and junctions an image shows the turning and the lane you should take To turn the images off tap in the Preferences menu For other exits and junctions your GO shows the...

Страница 100: ...ur GO can work out where you are and how fast you are going GPS signals work in all weather anywhere in the world If you use your TomTom GO in combination with TomTom HOME your GO will download inform...

Страница 101: ...Make sure your computer is connected to the internet 3 Place your TomTom device in the Home Dock and switch it on The latest version of TomTom HOME is downloaded and installed You can also install Tom...

Страница 102: ...and does not cover repair or replacement of any Hardware or part thereof damaged by misuse moisture liquids proximity or exposure to heat and accident abuse non compliance with the instructions suppl...

Страница 103: ...iet possession or non infringement with regard to the Hardware This exclusion does not apply to i any implied condition as to title and ii any implied warranty as to conformity with description 7 This...

Страница 104: ...uct in or near a heat source in a high temperature location in strong direct sunlight in a microwave oven or in a pressurized container and do not expose it to temperatures over 60 C 140 F Failure to...

Страница 105: ...conformit est consultable l URL indiqu e ci dessus pour chaque appareil Por la presente TomTom declara que los dispositivos que aparecen en la lista mostrada anteriormente cumplen con las exigencias...

Страница 106: ...ymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy EU 1999 5 EC Deklaracja zgodno ci dla ka dego urz dzenia znajduje si na podanej stronie internetowej Spole nost TomTom t mto prohla uje...

Страница 107: ...Gemeinde Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Conform ment la Directive 2002 96 EC sur les d chets d quipements lectriques e...

Страница 108: ...ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ se tento elektrick v robek nesm likvidovat jako net d n komun ln odpad P i likvidaci tento v robek vrat te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do ko...

Страница 109: ...sutada j rgmistes riikides i ranga gali veikti tokiose valstyb se o aparat ru dr kst lietot d s valst s AT CH CZ DE DK EE FI GB LI LU NO PT SE GO 530 GO 630 GO 730 and GO 930 devices should not be use...

Страница 110: ...abeli ir piesl gti datoram renginiai GO 530 GO 630 GO 730 ir GO 930 neturi b ti naudojami perduoti signalus FM da niais kai jie prijungti prie kompiuterio USB kabeliu Els aparells GO 530 GO 630 GO 730...

Страница 111: ...111 Copyright notices w w w w w w w w w w w w w r r r r r...

Страница 112: ...ion is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper...

Результаты поиска

Содержание Go 530

Отзывы:

Похожие инструкции для Go 530

Бренды по названию

Популярные бренды

TomTom Go 530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Go 530

Отзывы:

Похожие инструкции для Go 530

Бренды по названию

Популярные бренды