TOHATSU EverRun MX 18E2, Руководство по обслуживанию

Страница: 14 / 404

xiii 2st X18E2 2012
F
1.Informations d’entretien
1. Identification
(Numéro de série de moteur)
…………………
1-3
2. Sécurité de fonctionnement
……………………
1-3
1) Prévention anti-incendie
……………………
1-3
2) Ventilation
…………………………………
1-3
3) Protection
…………………………………
1-3
4) Pièces d’origine
……………………………
1-3
5) Outils
………………………………………
1-5
6) Recommandations d’entretien
……………
1-5
7) Précautions lors du démontage et
de l’assemblage des composants
…………
1-7
3. Outils et instruments
…………………………
1-9
1) Essai d’hélice
………………………………
1-9
2) Instruments de mesure
……………………
1-9
3) Outils spécifiques
…………………………
1-11
4. Contrôle avant livraison
……………………
1-15
1) Barre franche
………………………………
1-15
2) Changement de vitesse
……………………
1-15
3) Huile pour embase
…………………………
1-15
4) Essence et circuit de carburant
……………
1-17
5) Installation du moteur hors-bord
(fixation)
…………………………………
1-17
6) Choix de l’hélice
…………………………
1-19
7) Orifice de contrôle de l’eau de
refroidissement
……………………………
1-19
8) Dérive
……………………………………
1-21
5. Rodage
…………………………………………
1-21
6. Essais
…………………………………………
1-23
7. Vérifications après essais
……………………
1-23
2.Données pour l’entretien
1. Dimension du moteur ………………………… 2-20
1) Dimensions du corps …………………… 2-20
2) Dimensions de l’étrier …………………… 2-22
2. Schéma du système de
refroidissement à eau ………………………… 2-24
3. Caractéristiques techniques ………………… 2-26
4. Informations de maintenance ……………… 2-30
5. Spécifications de couple ……………………… 2-34
6. Étanchéité et lubrification …………………… 2-35
3.Maintenance
1. Outil spécifique
…………………………………
3-3
2. Programme de contrôle
………………………
3-3
3. Éléments de contrôle
…………………………
3-7
1) Contrôle du capot supérieur
………………
3-7
2) Contrôle du réservoir à essence
……………
3-7
3) Système d’alimentation
……………………
3-7
4) Contrôle du passage d’eau de
refroidissement
……………………………
3-9
5) Rinçage à l’eau
……………………………
3-11
6) Contrôle de la pression de compression
…
3-11
7) Contrôle des capuchons de
bougies d’allumage
………………………
3-15
8) Contrôle du thermostat
……………………
3-17
9) Réglage de la séquence d’allumage
………
3-17
10) Réglage du papillon des gaz ……………… 3-19
11) Réglage du bras d'avancement …………… 3-19
12) Réglage de l'ouverture du papillon des gaz
(en marche arrière) ……………………… 3-19
13) Contrôle de la came de verrouillage
du démarreur ……………………………… 3-21
14) Changement d’huile pour embase ……… 3-21
15) Contrôle de l’embase (fuite) ……………… 3-23
16) Contrôle de l’hélice ……………………… 3-25
17) Remplacement de l’anode ……………… 3-25
18) Graissage ………………………………… 3-27
4.Système d’alimentation
1. Outils spécifiques ……………………………… 4-3
2. Emplacement des pièces ……………………… 4-5
Collecteur d’admission ………………………… 4-5
Carburateur ……………………………………… 4-7
3. Circuits à l’intérieur du carburateur ………… 4-9
1) Circuit du ralenti …………………………… 4-9
2) Circuit hors ralenti ……………………… 4-11
3) Circuit grande vitesse …………………… 4-13
4) Circuit du starter ………………………… 4-15
4. Éléments de contrôle ………………………… 4-17
1) Dépose des carburateur …………………… 4-17
2) Démontage des carburateur ……………… 4-19
3) Nettoyage et contrôle …………………… 4-21
4) Contrôle de la pompe à carburant et le
pointeau ………………………………… 4-23
5) Dépose et contrôle de la pompe à
carburant ………………………………… 4-23
6) Remontage de la pompe à carburant …… 4-25
7) Contrôle du raccord d’essence …………… 4-25
8) Contrôle du filtre à essence ……………… 4-25
9) Montage des carburateur ………………… 4-27
10) Contrôle de la hauteur du flotteur ………… 4-29
11) Installation des carburateur ……………… 4-29
5.Bloc moteur
1. Outils spécifiques ……………………………… 5-3
2. Emplacement des pièces ……………………… 5-5
Moteur ………………………………………… 5-5
Lanceur à rappel ………………………………… 5-7
Magnéto • Pièces électriques …………………… 5-9
Collecteur d’admission ………………………… 5-13
Carter moteur ………………………………… 5-15
Piston & Vilebrequin ………………………… 5-21
3. Éléments de contrôle ………………………… 5-23
1) Dépose du bloc moteur …………………… 5-23
2) Dépose du lanceur à rappel ……………… 5-25
3) Dépose du volant moteur ………………… 5-27
4) Dépose des pièces électriques …………… 5-27
5) Contrôle de l’assise de la magnéto ……… 5-31
6) Dépose du bras d’accélération …………… 5-31
7) Dépose du silencieux d’aspiration et des
carburateurs ……………………………… 5-31
8) Dépose des tuyaux de recirculation
d’huile …………………………………… 5-33
MX18EFS̲CH00̲120622.qxd 12.6.22 3:24 PM ページ xiii