C263-CS
23
22
GB
Place the toilet over the fastening strip.
FR
Positionnez les toilettes sur la patte de fixation.
DE
Hängen Sie die Toilette über den Befestigungsstreifen.
NL
Plaats het toilet op de bevestigingsstrip.
ES
Coloque el inodoro sobre el soporte de sujeción.
IT
Collocare la toilette sul nastro di fissaggio.
PT
Coloque a sanita por cima da faixa de fixação.
SE
Placera toaletten över fästremsan.
DK
Placer toilettet over fastgørelsesbåndet.
NO
Plasser toalettet over festeremsen.
FI
Aseta WC kiinnityslistan päälle.
SI
Postavite stranišcˇe preko pritrdilnega traku.
GB
Screw the toilet to the floor, using 4 x 4,5 x 54 mm.
FR
Vissez les toilettes au sol à l’aide de 4 vis de 4,5 x 54 mm.
DE
Schrauben Sie die Toilette mit Schrauben der Größe
4 x 4,5 x 54 mm am Boden fest.
NL
Schroef het toilet met de 4 schroeven van 4,5 x 54 mm vast
aan de vloer.
ES
Asegure el inodoro al suelo con 4 tornillos de 4,5 x 54 mm.
IT
Avvitare la toilette al pavimento utilizzando
4 viti da 4,5 x 54 mm.
PT
Aparafuse a sanita ao chão com 4 x 4,5 x 54 mm.
SE
Skruva fast toaletten i golvet med 4 x 4,5 x 54 mm.
DK
Skru toilettet fast i gulvet ved hjælp af 4 x 4,5 x 54 mm.
NO
Skru toalettet til gulvet med 4 x 4,5 x 54 mm.
FI
Ruuvaa WC kiinni lattiaan 4 x 4,5 x 54 mm ruuveilla.
SI
Privijte stranišcˇe v tla uporabite 4 x 4,5 x 54 mm.
33
34
TVC_Thetford_C260instructie_bw.indd 23
24-10-11 12:46
