18
11
PROBLEMAS TÉCNICOS POSIBLES Y QUÉ HACER
PROBLEMA
CAUSA PROBABLE
SOLUCIÓN
• El agua no
está fría
• El aparato no está conectado.
• El aparato no está conectado
correctamente.
• El fusible se fundió o el
interruptor de corriente
fue soltado.
• Falla de corriente.
• Conectar el aparato.
• Asegurarse que la ficha de contacto está bien
introducida en la caja de enchuffe.
• Examinar y reenganchar el interruptor de corriente o
reemplazar el fusible fundido por un fusible de 15A.
• Examinar las luces del edificio y llamar su companía
de electricidad.
• Ajustar el termostato según las instrucciones dadas
• El agua está
demasiado
fría
• El termostato está mal
ajustado.
• Dar vuelta al tornillo de ajuste del termostato con-
trario
el sentido de las agujas del reloy. Efectuar un
movimiento de rotación que equivalente solamente a
5
• No hay agua
templada
• El codo y el flotado situado
dentro del depósito de
acero
inoxidable están ausentes o
• Reinstalar el codo y el flotado en sus lugares
respectivos según las indicaciones dadas en la sec-
ción
Instrucciones para el uso.
• No hay agua
• No hay agua ni en el
botellón
ni en el depósito.
• El vástago en el cono no se
baja cuando el botellón está
instalado en el enfriador
de agua.
• La chapaleta de la llave está
floja.
• Partículas de suciedad
obstruyen las aberturas de
agua.
• Reemplazar la botella vacía por una botella llena de
agua.
• Oprimir el vástago hasta que haya
bien penetrado.
• Destornillar la parte superior de la llave y reinstalar los
diversos componentes antes de
atornillar lo todos.
•
Limpiar el aparato según las indicaciones dadas en la
sección Limpieza y entretenimiento y examinar el
interior de los tubos y grifos.
• Ajustar el tornillo de ajuste del termostato contrario
• No hay agua
caliente
• El interruptor cituado en la
parte trasera del aparato
está cerrado.
• No ha empujado la chapa-
leta
de la
llave del grifo de agua
caliente.
• El interruptor témico de
corriente está desengancha-
• Ponerlo en la posición «I».
• Empujar la chapaleta de la llave y bajarla.
(véase la fig.#8)
• Falta agua en el tanque, si no termostato está defec-
• El agua sigue
saliendose
• La chapalata de la llave está
atrancada.
• La corona del grifo está
• Dar vuelta hacia adelante a la chalapeta del grifo.
• Atornillar la corona del grifo.
• Derrames de
agua entre el
grifo y el
armario
• El grifo está mal atornillado. • Vaciar el aparato, destornillar el grifo y atornillarlo de
nuevo, asegurándose de efectuar al menos 6 vueltas
completas.
• El enfriador
está muy
ruidoso
• El aparato no está situado
en
posición nivelada.
• Instalar el aparato en una superficie estable y nivelada.
• Observe der-
rames de agua
en el suelo.
• El botellón de agua está
perforado y la chapaleta de
protección está ausente.
• Reinstalar la chapaleta de protección debajo del cono.
NOTE: PARA TODA OTRA CLASE DE PROBLEMA, POR FAVOR COMMUNICARSE CON SU DISTRIBUDOR LOCAL.
Si le refroidisseur d’eau ne doit pas servir pendant une longue période, si vous
déménagez ou si vous devez l’expédier, suivre les instructions suivantes :
1. Débrancher l’appareil.
2. Retirer la bouteille d’eau du refroidisseur. Même si la bouteille n’est pas
vide, le bouchon anti-éclaboussure se refermera lors du retrait de la
bouteille, ce qui empêchera l’eau de sortir de la bouteille. Vous n’aurez
donc aucun déversement.
3. Vider complètement le refroidisseur par les deux robinets.
4. Compléter la vidange du réservoir d’eau chaude par le drain situé à
l’arrière de l’appareil. (option eau chaude seulement) (voir fig. #10)
5. Nettoyer l’appareil comme décrit à la section Nettoyage et entretien.
6. Assécher adéquatement l’appareil.
7. Réinstaller les diverses composantes à leur endroit respectif.
8. Ne pas transporter le refroidisseur d’eau par les robinets car cela pourrait
endommager les robinets et/ou les raccords et ainsi causer des fuites
d’eau sur l’appareil.
ENTREPOSAGE ET EXPÉDITION
1. Ne pas brancher l’appareil immédiatement après l’avoir déplacé. Attendre
au moins 1 heure.
2. Ne pas placer le refroidisseur près d’un appareil de chauffage ou
directement sous les rayons du soleil. (voir fig. #1)
3. Ne remplir le réservoir qu’avec de l’eau embouteillée.
4. Ne jamais coucher l’appareil, même pour l’entreposage ou l’expédition.
5. Débrancher l’appareil lorsqu’il est sans eau.
6. Ne pas immerger l’appareil.
7. Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, brancher le
refroidisseur directement dans une prise de 120V CA (ou 220V CA selon
le cas) avec mise à la terre.
8. Ne pas pincer, nouer ou tordre le fil du cordon d’alimentation.
9. Ne pas dévisser les robinets ou la partie supérieur des robinets lorsque
l’appareil est plein d’eau.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
