12
17
TABLEAU DE RECHERCHE DE SOLUTIONS
PROBLEME
CAUSES PROBABLES
SOLUTIONS
• L'eau n'est
pas froide
• Appareil non branché
• Appareil mal branché
• Pas de courant dans la prise.
• Panne de courant.
• Le thermostat est déréglé
• Brancher l'appareil.
• Vous assurer que la fiche est bien enfoncée dans la
prise de courant.
• Vérifier et réenclencher le coupe-circuit ou remplacer le
fusible grillé par un fusible de 15 ampères.
• Vérifier les lumières de l'immeuble;appeler votre
compagnie d'électricité.
• L'eau est trop
froide
• Le thermostat est déréglé.
• Tourner la vis d'ajustement du thermostat dans le sens
des aiguilles d'une montre. Effectuer seulement un
mouvement équivalent à 5 minutes sur le cadran
• Pas d'eau
tempérée
• Le coude et le flotteur situés
à l'intérieur du réservoir
d'acier inoxydable
• Replacer le coude et le flotteur comme indiqué à la
section Mode d'emploi.
• Pas d'eau
• Il n'y a plus d'eau dans la
bouteille ni dans le réservoir
• La tige dans le cônene
s'abaisse pas lorsque vous
insérez la bouteille sur
l'appareil.
• La couronne du robinet est
desserrée.
• Impurtés bloquant les
orifices
• Remplacer la bouteille vide par une bouteille pleine.
• Pousser sur la tige vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit
bien enfoncée.
• Dévisser la couronne du robinet et réinstaller les
diverses composantes, puis revisser le tout.
• Nettoyer l'appareil comme indiqué à la section
Nettoyage & entretien et vérifier l'intérieur des tuyaux
et des robinets.
• Tourner la vis d'ajustement du thermostat dans le sens
• Pas d'eau
chaude
• L'intérupteur à l'arrière de
l'appareil est fermé.
• Vous n'avez pas enfoncé le
clapet de la poignée du
robinet d'eau chaude.
• Le coupe-circuit thermique
à réenclenchement manuel
est déclanché.
• Le coupe-circuit s'est
• Placer l'intérupteur à la position «I».
• Enfoncer le clapet de la poignée et baisser celui-ci.
(voir fig. #8)
• Laisser le réservoir refroidir, débrancher l'appareil
et réenfoncer le bouton rouge d'enclenchement au
centre du coupe-circuit. (voir fig. #9)
• Il manque d'eau dans le réservoir, ou bien le thermo-
stat
• L'eau n'arrête
pas de couler
• Le clapet du robinet est
coincé.
• La couronne du robinet est
• Tourner le clapet du robinet vers l'avant.
• Revisser la couronne du robinet.
• Fuite d'eau
entre le
robinet et le
boîtier
• Le robinet est mal vissé.
• Vider l'appareil, dévisser le robinet et le revisser en
vous assurant d'effectuer au moins 6 tours.
• Le refroidisseur
fait un bruit
trop élevé
• L'appareil n'est pas à niveau.
• Installer l'appareil sur une surface stable et à niveau.
• Vous constatez
un dégat d'eau
sur le plancher
• La bouteille est percée et la
valve de protection n'est pas
en place.
• Replacer la valve de protection sous le cône et
remplacer la bouteille. (voir fig. #10)
NOTE: DANS TOUS LES AUTRES CAS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR
Si no utilice el enfriador de agua algún tiempo, si cambia de domicilio o si tiene que
transportar el enfriador de agua, seguir las instrucciones siguientes:
1. Desconnectar el aparato.
2. Quitar el botellón de agua del enfriador. Aun cuando el botellón no esté
vacío, el tapón antiderrames se cierra cuando quita el botellón del
aparato. Pues, no hay derrames.
3. Vaciar el enfriador completamente por las dos llaves.
4. Completar el vaciado del depósito de agua caliento po el tubo de desagüe
situado en la parte trasera del aparato. (solamente para la opción agua
caliente) (véase la fig. #10)
5. Limpiar el aparato según las instructionnes dadas en la sección Limpieza
y entretenimiento.
6. Secar el enfriador de agua de manera adecuada.
7. Reinstalar los diversos componentes en las llaves respectivas.
8. No transportar el enfriador de agua por los grifos porque eso podría
causar da
ñ
os a las llaves y/o las juntas y resultar en derrames.
9. Siempre transportar o almecenar el enfriador de agua en posición vertical.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
1. No conectar el aparato immediatamente después de desplazarlo. Esperar
aproximadamente una hora.
2. No instalar el enfriador de agua cerca de un aparato de calefacción o a
pleno sol. (véase la fig. #1)
3. Llenar el depósito de agua unicamente de agua embotellada.
4. En nigún tiempo poner el aparato en posición horizontal, ni siquiera
durante el almacenamiento o el transporte.
5. DESONECTAR EL APARATO CUANDO ESTÁ SIN AGUA.
6. No inmergir el aparato.
7. Para evitar todo riesgo de choque eléctrico o de incendio, conectar el
enfriador de agua directamente en une toma de corriente de 120V CA (o
220V CA) puesta a tierra.
8. No apretar, anudar o torcer el cordón de alimentación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
