TEUPEN LEO 15 GT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 23 / 208

2.4 Personnel requirements
2.4.1 Qualifications
WARNING!
Danger of injury in case of insufficient
qualification of the personnel!
If unqualified personnel undertakes work on
the machine or is in the machine's danger
zone, dangers arise which can cause severe
injuries and significant property damage.
– Only have all activities performed by quali-
fied personnel.
– Keep unqualified personnel away from the
danger zones.
In these instructions, the qualifications listed below are
named for the personnel for the various areas of
activity:
Expert
An expert is somebody who, based on his professional
training and experience, has sufficient knowledge of
aerial platforms and is sufficiently familiar with the appli-
cable state regulations, accident prevention regulations
and generally-recognised rules of technology (e.g.
employer's liability insurance rules, DIN standards, VDE
regulations, technical rules of other member states of
the European Union or other treaty states of the agree-
ment about the European Economic Community) that
he can assess the safe operational state of aerial plat-
forms.
Hydraulics Specialist
The Hydraulics Specialist is trained for the special area
of responsibility he is involved with and knows the rele-
vant standards and regulations.
Based on his technical training and experience, the
Hydraulics Specialist can perform work on hydraulic
systems and can recognise and avoid potential hazards
himself.
Safety
13.02.2013 Aerial access platform Leo15GT 2012 23