TEUPEN LEO 15 GT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 169 / 208

Page
1. Important safety notes
when operating the engine
3
2. Description of the engine 5
3. General notes 6
3.1. Technical data 6
3.2. Transport 7
3.3 Notes on installation 7
3.4. Load on engine 7
3.5. Type plate 7
4. Operation 8
4.1. Prior to first-time start-up 8
4.1.1. Engine oil 8
4.1.2. Version with oilbath air cleaner 9
4.1.3. Fuel 9
4.2. Starting 10
4.2.1. Preparations for starting 10
4.2.2. Recoil starter 12
4.2.3. Electric starter 13
4.3. Stopping the engine 15
5. Maintenance 17
5.1. Maintenance chart 17
5.2. Maintenance every 8 – 15
operating hours 19
5.2.1. Checking engine oil level 19
5.2.2. Check air intake area for
combustion and cooling 19
5.2.3. Check air cleaner maintenance
indicator 20
5.2.4. Checking the water trap 20
Page
5.3. Maintenance every 250
operating hours 21
5.3.1. Oilbath air cleaner maintenance 21
5.3.2. Changing engine oil 22
5.3.3. Checking and adjusting
valve clearances 23
5.3.4. Cleaning cooling air area 24
5.3.5. Checking screw connections 24
5.3.6. Cleaning the exhaust mesh inlet 25
5.4. Maintenance every 500
operating hours 26
5.4.1. Renewing fuel filter 26
5.4.2. Air cleaner maintenance 27
5.5. Maintenance every 1000
operating hours 29
5.5.1. Cleaning the oil filter 29
6. Malfunctions – causes – remedies 31
7. Work on the electrical system 35
8. Storage out of use 35
2
Contents
This symbol identifies important safety precautions.
Please comply with these most carefully in order to avoid any risk of injury to persons or
damage to materials.
General legal requirements and safety regulations issued by the competent authorities or
industrial accident insurers must also be complied with.