background image

-  Lai  nesabojātu  automobīļa  elektronisko  aprīkojumu, 

PIEZĪME:

 

ja simbolus ir grūti izšķirt, mēs atgādinām, ka 

gadījumos, kad jūs izmantojat akumulatoru lādētāju gan 

pozitīvā  spaile  ir  tā,  kura  nav  pievienota  automašīnas 

uzlādēšanai, gan palaišanai, rūpīgi izlasiet, saglabājiet un 

šasijai.

stingri  ievērojiet  automobīļu  un  akumulatoru  ražotāju 

-  Savienojiet  sarkanu  uzlādēšanas  spaili  ar  akumulatora 

brīdinājumus.

pozitīvo spaili (s).

- Dažas šī akumulatora lādētāja daļas, piemēram, pārslēgi 

-  Savienojiet melnu uzlādēšanas spaili ar mašīnas šasiju, 

vai releji, var veidot elektriskos lokus vai dzirksteles, tāpēc 

tālu no akumulatora un no degvielas caurules.

ja  ierīci  izmanto  autodarbnīcā  vai  līdzīgā  vietā, 

PIEZĪME:

 

ja  akumulators  nav  uzstādīts  mašīnā, 

akumulatoru  lādētājs  ir  jānovieto  tās  izmantošanas 

savienojiet  pa  tiešo  ar  akumulatora  negatīvo  spaili 

mērķim atbilstošajā vietā vai attiecīgajā futrālī.

(simbols -).

- Akumulatoru  lādētāja  iekšpuses  remontu  vai  tehnisko 

apkopi drīkst veikt tikai pieredzējušais personāls.

UZLĀDĒŠANA

-

UZMANĪBU:  PIRMS  JEBKURAS  AKUMULATORU 

-  Iespraudiet  akumulatoru  lādētāja  barošanas  vadu 

LĀDĒTĀJA  VIENKĀRŠAS  TEHNISKAS  APKOPES 

elektrotīkla ligzdā un uzstādiet slēdzi stāvoklī IESLĒGTS 

OPERĀCIJAS  VEIKŠANAS  OBLIGĀTI  IZSLĒDZIET 

(ja tas ir).

Šī  posma  laikā  akumulatoru  lādētājs  nepārtraukti 

BAROŠANAS VADU NO TĪKLA!

pārbauda  spriegumu  uz  akumulatora  spailēm, 

automātiski pieslēdzot un atslēdzot uzlādēšanas strāvas 

2. 

IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS

padevi  akumulatoram,  kad  tas  ir  nepieciešams;  ierīces 

-  Šis akumulatoru lādētājs ļauj lādēt svina akumulatorus ar 

priekšējā  panelī  uzstādītās  gaismas  diodes  attēlo 

brīvu  elektrolītu,  kas  tiek  izmantoti  automašīnās  ar 

akumulatora uzlādes stāvokli.

dzinējiem (benzīna un dīzeļa), motociklos, laivās utt., kā 

arī, tas ir paredzēts hermētisko akumulatoru lādēšanai.

UZLĀDĒŠANAS PABEIGŠANA

-

Akumulatori un to izejas spriegums: 6V / 3 elementi; 12V / 

-  Atvi

enojiet  akumulatoru  lādētāju  no  strāvas  padeves, 

6 elementi; 24V / 12 elementi.

uzstādot  slēdzi  stāvoklī  IZSLĒGTS  (ja  tas  ir),  un/vai 

-  Ierīces  padodama  uzlādēšanas  strāva  samazinās 

izvelkot barošanas vadu no elektrotīkla ligzdas.

saskaņā ar jaudas raksturlīkni W un atbilst normas DIN 

-  Atvienojiet melnu uzlādēšanas spaili no mašīnas šasijas 

41774 prasībām.

vai no akumulatora negatīvās spailes (simbols 

-).

-  Atvienojiet  sarkanu  uzlādēšanas  spaili  no  akumulatora 

3. 

AKUMULATORU LĀDĒTĀJA APRAKSTS

pozitīvās spailes (s).

Vadības, regulēšanas un signalizācijas ierīces.

-  Novietojiet akumulatoru lādētāju sausā vietā.

-  Aizveriet akumulatora elementus ar atbilstošiem vāciņiem 

 

SARKANA GAISMAS DIODE  -

 

I r   a p m a i n ī t a   v i e t ā m  

(ja tie ir).

akumulatora polaritāte, 

Bīstami!!!

6. AKUMULATORU L

ĀDĒTĀJA AIZSARGIERĪCES 

DZELTENA GAISMAS DIODE -

  Notiek 

uzlādēšana.

(ZĪM. A)

Akumulatoru  lādētājs  ir  aprīkots  ar  aizsargierīcēm,  kas 

 

ZAĻA GAISMAS DIODE 

-

 

Uzlādēšana ir pabeigta.

ieslēdzas šādos gadījumos:

 

ZAĻA GAISMAS DIODE 

-

  Barošana ir pareiza.

-  Pārslodze (pārmērīga strāvas padeve akumulatoram).

-  Īssavienojums (lādētāja spailes saskaras).

4. 

UZSTĀDĪŠANA

-  Ir apmainīta vietām akumulatora spaiļu polaritāte.

AKUMULATORU LĀDĒTĀ

JA IZVIETOJUMS

-  Mainot drošinātājus ierīcēs, ar kurām tās ir aprīkotas, ir 

-  Darba  laikā  izvietojiet  akumulatoru  lādētāju  stabilā 

obligāti  jāizmanto  analoģiski  drošinātāji  ar  tādu  pašu 

stāvoklī un pārliecinieties, ka nav šķēršļu gaisa plūsmai uz 

nominālo strāvu.

speciālām atverēm, kas nodrošina pietiekošu ventilāciju.

 

 

UZMANĪBU:

 

Ja  ir  uzstādīti  drošinātāji  ar  nominālo 

PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA

strāvu,  kas  atšķiras  no  plāksnītē  norādītās,  tas  var 

-  Akumulatoru  lādētāju  drīkst  pieslēgt  tikai  pie  tādas 

novest pie personu ievainojumiem vai mantas bojājuma.

 

barošanas sistēmas, kurai neitrālais vads ir iezemēts.

Tādējādi,  ir  kategoriski  aizliegts  drošinātāju  vietā 

Pārbaudiet, vai elektrotīkla spriegums atbilst ierīces darba 

uzstādīt vara vai cita materiāla tiltus.

spriegumam.

Drošinātāju  maiņas  laikā  barošanas  vadam  vienmēr 

-  Barošanas  līnijai  jābūt  aprīkotai  ar  aizsargsistēmām, 

jābūt ATVIENOTAM no elektrības tīkla.

tādām  kā  drošinātāji  vai  automātiskie  slēdži,  kas  ir 

pietiekoši  jaudīgi,  lai  izturētu  ierīces  maksimālo 

Iekšējās aizsardzības drošinātāju maiņa (ZĪM. B)

patērējamo strāvu.

1

 - Izvelciet barošanas vadu 

no tīkla.

-  Ierīce  jāsavieno  ar  elektrotīklu,  izmantojot  piemērotu 

2

 - Atveriet akumulatoru lādētāju.

vadu.

3

 

- Nomainiet  drošinātāju  ar  jaunu  tāda  paša  nomināla 

-  Ja  tiek  izmantoti  barošanas  vada  pagarinātāji,  to 

drošinātāju.

šķērsgriezumam  jābūt  atbilstošam  un  nekādā  gadījumā 

4

 - Aizveriet akumulatoru lādētāju.

tam  nedrīkst  būt  mazākam  par  piegādātā  vada 

šķērsgriezumu.

7. 

NODERĪGI PADOMI

-  Tīriet negatīvo un pozitīvo spaili, lai uz tām nebūtu rūsas, 

5. 

DARBĪBA

un lai nodrošinātu to labu vadītspēju.

SAGATAVOŠANĀS UZLĀDĒŠANAI

-  Nekādā  gadījumā  nesavienojiet  divas  spailes,  kad 

PIEZĪME:

 

Pirms uzlādēšanas pārbaudiet, vai uzlādējamo 

akumulatoru  lādētājs  ir  pieslēgts  elektrotīklam.

 

Šajā 

akumulatoru kapacitāte (Ah) nav zemāka par plāksnītē 

gadījumā drošinātājs pārdegs.

norādīto kapacitāti (C min).

 

-  Ja  akumulatoru,  kuru  ir  paredzēts  uzlādēt  ar  šo 

Izpildiet  norādījumus,  rūpīgi  ievērojot  zemāk  izklāstīto 

akumulatoru lādētāju, nevar noņemt no transportlīdzekļa, 

darba kārtību.

apskatiet  transportlīdzekļa  ekspluatācijas  un/vai 

-  Noņemiet  akumulatora  vāciņus  (ja  tie  ir),  lai  gāze,  kas 

t e h n i s k ā s   a p k o p e s   r o k a s g r ā m a t a s   n o d a ļ a s  

veidojas uzlādēšanas laikā, varētu izkļūt ārā.

"ELEKTROIEKĀRTA"  vai  "TEHNISKĀ APKOPE".

 

Pirms 

-  Pārbaudiet, vai elektrolīts pārklāj akumulatoru plāksnes; 

uzlādēšanas  sākuma  tiek  rekomendēts  atslēgt  pozitīvo 

ja tās ir atklātas, pievienojiet destilēto ūdens līdz plāksnes 

vadu, kas ir transportlīdzekļa elektroiekārtas sastāvdaļa.

ir iegremdētas uz 5-10 mm.

-  P ā r b a u d i e t   a k u m u l a t o r a   s p r i e g u m u   p i r m s   t ā  

savienošanas  ar  akumulatoru  lādētāju,  mēs  atgādinām, 

UZMANĪBU!

 

ESIET  ĀRKĀRTĪGI  UZMANĪGS  ŠĪS 

ka ar 3 vāciņiem aprīkotā akumulatora spriegums ir 6 volti 

OPERĀCIJAS  LAIKĀ,  JO  ELEKTROLĪTS  IR  ĻOTI 

un  ar  6  vāciņiem  aprīkotā  akumulatora  spriegums  ir  12 

KODĪGA SKĀBE.

volti.

 

Dažos gadījumos ir iespējams secīgi savienot divus 

-  Kamēr  barošanas  vads  ir  atslēgts  no  elektrības  tīkla 

12 voltu akumulatorus, šajā gadījumā, lai uzlādētu abus 

kontaktligzdas, pievienojiet uzlādēšanas pārslēgu 6/12 V 

akumulatorus,  tiek  prasīts  24  voltu  liels  spriegums.

 

vai 12/24 V uz vērtību, kas atbilst lādējamā akumulatora 

Pārliecinieties, ka tiem ir vienādi raksturojumi, lai izvairītos 

nominālajam spriegumam.

 

no nevienmērīgas uzlādēšanas.

-  Pārbaudiet  akumulatora  spaiļu  polaritāti:

 

pozitīvā  ir  ar 

s un negatīvā ir ar simbolu -.

- 32 -

Содержание Nevatronic 24

Страница 1: ...echo urbano s lido mixto sino de dirigirse a los centros de recogida autorizados S mbolo que indica a reuni o separada das aparelhagens el ctricas e electr nicas O utente tem a obriga o de n o elimina...

Страница 2: ...ECTROLYTE IS A HIGHLY Make sure the available power supply voltage corresponds to that shown on the battery charger rating CORROSIVE ACID With the power supply cable disconnected from the power plate...

Страница 3: ...e two clamps to come into contact when PERICOLO the battery charger is plugged into the mains If you do the fuse will blow 2 INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE If the battery charger is used with a b...

Страница 4: ...VEMENT LE MANUEL alimentazione nella presa di rete e ponendo su ON D INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION l interruttore se presente DU CHARGEUR DE BATTERIE Durante questa fase il caricabatterie contr...

Страница 5: ...orme DIN fournit et interrompt automatiquement si n cessaire le 41774 courant de charge vers la batterie la s rie de DELs plac es sur la partie frontale de l appareil affiche l tat de 3 DESCRIPTION DU...

Страница 6: ...durch die entsprechenden ffnungen nicht Funkenflug NICHT RAUCHEN verstopft ist damit eine ausreichende Luftzufuhr Stellen Sie die Batterien w hrend des Ladevorganges an sichergestellt ist einen gut b...

Страница 7: ...len wieder mit den f sicas sensoriales mentales sean insuficientes entsprechenden Stopfen falls vorhanden para utilizar correctamente el aparato deben ser vigiladas por una persona responsable de su 6...

Страница 8: ...ismo motivo evitar autom ticos suficientes para soportar la absorci n absolutamente la sustituci n del fusible por puentes de m xima del aparato cobre u otro material La conexi n con la red debe efect...

Страница 9: ...e Verificar que a tens o de alimenta o dispon vel seja maneira que os gases que se produzem durante o correspondente quela indicada na placa de dados do carregamento possam sair carregador de baterias...

Страница 10: ...zorgvuldig in acht nemen wanneer men de batterijlader 3 Substituir o fus vel com outro de valor igual gebruikt zowel bij het opladen als bij de start hetzelfde 4 Fechar novamente o carregador de bate...

Страница 11: ...en negatieve klemmen zodanig dat men een OPGELET UITERSTVOORZICHTIGTEWERK GAAN goed contact van de tangen garandeert Strikt vermijden de twee tangen in contact te brengen TIJDENS DEZE OPERATIE OMDAT D...

Страница 12: ...s placeres p et sikkert sted v k fra batteriet og br ndstofr ret eller opbevares i egnet indpakning BEM RKNING Hvis batteriet ikke er installeret i bilen Reparations og vedligeholdelsesarbejde p skal...

Страница 13: ...laitteen maksimi hitsausimutehon kattavilla 1 T M N AKKULATURIN K YTT KOSKEVAT automaattivarokkeilla YLEISETTURVALLISUUSOHJEET Liit nn n virtapiiriin tulee tapahtua asianmukaisella kaapelilla Virtakaa...

Страница 14: ...Sis isen varosulakkeen vaihtaminen KUVA B p et sikkert og hensiktsmessig sted 1 Ved pistotulppa ulos pistorasiasta Reparasjons og vedlikeholdsarbeid m batteriladeren 2 Avaa akkulaturi m kun utf res av...

Страница 15: ...tilerad str mskabeln til uttaket og stille str mbryteren p ON plats hvis installert Under oppladningen skal du kontrollere batterioppladeren kontinuerligt for se spenningen p Vid brist av kunskap ska...

Страница 16: ...funktionssp nningen koppar eller dylikt Byte av s kring ska g ras med Eln tet skal vara utrustat med ett skyddssystem till stickproppen UTDRAGEN ur eluttaget exempel s kringar eller automatiska str mb...

Страница 17: ...______________ GR ______________ 4 1 5 Ah C min 5 10 mm 6 12 V 12 24 V ON 2 6V 3 12V 6 24V 12 OFF W ed DIN 41774 3 17...

Страница 18: ...6 1 2 3 4 7 3 6Volt 6 12Volt 12Volt 24Volt 2 ______________ RU ______________ 6 3 12 6 24 12 W DIN 41774 3 1 4 18...

Страница 19: ...N LATI UTAS T S FIGYELEM AZ AKKUMUL TORT LT HASZN LATA EL TT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZN LATI UTAS T ST 1 LTAL NOS BIZTONS GI RENDELKEZ SEK AZ AKKUMUL TORT LT HASZN LAT HOZ Az akkumul tor t lt se a...

Страница 20: ...orok ll tsa a t lt s v lt kapcsol t 6 12 V ra vagy 12 24 V ra ha gy rt ja ltal megadott utas t sokra Ehhez az akkumul tort lt h z olyan alkatr szek van a felt ltend akkumul tor n vleges fesz lts g nek...

Страница 21: ...sponibil 6V 3 celule 12V 6 celule 24V 12 Ellen rizze az akkumul tor fesz lts g t az celule akkumul tort lt h z val csatlakoztat sa el tt Curentul de ncarcare furnizat de aparat descreste potrivit eml...

Страница 22: ...ed pod czeniem lub od czeniem przewod w FIG A podczas adowania akumulatora nale y od czy Redresorul P este prevazut cu protectie care intervine n caz przew d zasilaj cy de Nie zak ada lub zdejmowa kle...

Страница 23: ...a wymiany bezpiecznika powinna by zawsze przewodu wykonywana po OD CZENIU przewodu zasilaj cego Ewentualne przed u enia przewodu zasilania powinny od sieci posiada odpowiedni przekr j nie mniejszy od...

Страница 24: ...RNOST PROTO E ELEKTROLYT JE nab je ky akumul tor TVO EN VYSOCE KOROZIVN KYSELINOU Abyste p i pou it nab je ky akumul tor k nab jen i ke P i nab jec m kabelu odpojen m ze s t p epn te startov n nepo ko...

Страница 25: ...ka akumul tor zapojena do s t V T to nab ja ka akumul torov umo uje nab janie takov m p pad dojde k vyp len pojistky oloven ch akumul torov s vo n m elektrolytom Kdy je akumul tor kter se m nab jet na...

Страница 26: ...o Osebe vklju no z otroki katerih fizi ne utne ali rozvodu umske sposobnosti ne zado ajo za pravilno uporabo Odpojte nab jacie klie te iernej farby od podvozku auta naprave mora med njeno uporabo nadz...

Страница 27: ...O istite pozitivni in negativni pol morebitnih rjastih oblog tako da zagotovite dober oprijem kle 5 DELOVANJE Na vsak na in pazite da se ne bodo kle e dotikale ko je PRIPRAVANAPOLNJENJE polnilnik aku...

Страница 28: ...no provjeravati prikladna za tu svrhu napon prisutan na krajevima baterije i kada je potrebno Popravke ili servisiranje unutarnjeg dijela punja a mogu automatski e isporu iti ili prekinuti isporuku st...

Страница 29: ...ma esnis nei nurodyta technini duomen lentel je C Vaikai turi b ti nuolat stebimi b tina u tikrinti kad jie min ne aist su iuo prietaisu Tiksliai laikytis instrukcij nurodym bei veikti emiau Naudoti...

Страница 30: ...s apsaugos lyd iojo saugiklio pakeitimas PAV B laadimiseks 1 I vesti akumuliatoriaus kroviklio maitinimo laid i Kontrollige et k sutuses olev voolupinge vastab maitinimo tinklo akulaadija andmeplaadil...

Страница 31: ...ON V GAKANGE HAPE V tke toitejuhe vooluv rgust v lja ja seadke mberl liti ROKASGR MATA selle olemasolul 6 12 V v i 12 24 V asendisse mis vastab laetava aku nimipingele Kontrollige aku klemmide polaars...

Страница 32: ...kotas ir Darba laik izvietojiet akumulatoru l d t ju stabil oblig ti j izmanto analo iski dro in t ji ar t du pa u st vokl un p rliecinieties ka nav r u gaisa pl smai uz nomin lo str vu speci l m atve...

Страница 33: ...______________ BG ______________ 6V 3 12V 6 24V 12 W DIN 41774 3 1 4 5 Ah C min 5 10 mm 6 12 V 12 24 V 2 33...

Страница 34: ...34 4 7 ON OFF 3 6Volt 6 12Volt 12Volt 24Volt 6 A B 1 2 3 FIG A FIG B...

Страница 35: ...een indien ze verkocht zijn in de lidstaten van de EU Het garantiecertificaat is alleen geldig indien het vergezeld is van de fiscale re u of van het ontvangstbewijs De inconveni nten te wijten aan ee...

Страница 36: ...t toch E Z ru n list je platn len v pr pade ke je predlo en spolu s tenkou alebo dodac m listom Poruchy vypl vaj ce z nespr vneho pou itia neopr vnen ho z sahu alebo nedostato nej starostlivosti nespa...

Отзывы: