GreenWorks Pro 2901402 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

OPERATOR MANUAL

MANUEL D’OPÉRATEUR

CHARGER

CHARGEUR

CAB801/ 2901402/
GCH8020/ CAB812/ CAB813

www.greenworkstools.com

MANUAL DEL OPERADOR

CARGADOR

Содержание 2901402

Страница 1: ...EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OPÉRATEUR CHARGER CHARGEUR ES CAB801 2901402 GCH8020 CAB812 CAB813 www greenworkstools com MANUAL DEL OPERADOR CARGADOR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 65 6 4 Symbols on the machine 6 5 Recycle 6 6 Operation 7 6 1 Charge procedure 7 6 2 Examine the charger 9 6 3 Mount the charger 9 7 Maintenance 10 7 1 Clean the machine 10 7 2 Stow the machine 10 8 Troubleshooting 10 9 Technical data 11 10 Limited warranty 11 3 English EN ...

Страница 4: ...oes not match the load polarity For indoor use only The cover may under no circumstances be opened If the cover is damaged the charger may no longer be used Do not attempt to recharge non rechargeable batteries SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Models CAB801 2901402 GCH8020 CAB812 CAB813 Before using battery charger read al...

Страница 5: ...es These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception The reception can be determined by turning the equipment off and on The user is ...

Страница 6: ...s depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Save these instructions 4 SYMBOLS ON THE MACHINE You may find the below symbols on the machine Please study them and learn their definitions Correct inte...

Страница 7: ...tery con tains material that is dan gerous to you and the en vironment You must re move and discard these materials separately at a location that accepts lithi um ion batteries 6 OPERATION 6 1 CHARGE PROCEDURE NOTE Before use charge the battery pack fully to make sure that the battery pack can get the maximum run time This battery pack does not have a memory You can charge it all the time 1 Connec...

Страница 8: ...r for 1 minute 2 Put the battery pack into the charger again If the status LED blinks GREEN the battery pack is good If the status LED stays blinking RED remove the battery pack and disconnect the charger 3 Wait for 1 minute and put the battery pack into the charger again If the status LED shows blinks GREEN the battery pack is good If the status LED stays blinking RED the battery pack is defectiv...

Страница 9: ...perature is between 6 C to 40 C 42 8 F to 104 F WARNING If you attempt to charge the battery pack in a warm or hot environment and the charger LED light is red remove the battery pack and let the battery cool for approximately 30 minutes 6 3 MOUNT THE CHARGER 1 Get the location of the wall to attach the charger 2 Use 2 wood screws to attach the charger on the wood studs 3 For charger 2901402 CAB81...

Страница 10: ...nents 7 2 STOW THE MACHINE Remove the battery pack before you store the charger or disconnect the charger 8 TROUBLESHOOTI NG PROB LEM POSSI BLE CAUSE SOLU TION Charger doesn t work Charger shows de fective mode LED flashes Red Battery pack or charger is defective or there is a bad con nection between the battery pack and charger Try to re move and reinsert the battery pack in the charg er Try char...

Страница 11: ...e 80 V Input 120V AC 50 60Hz 2 5A Max Output 80V DC 2A Model CAB801 Voltage 80 V Input 120 V AC 50 60Hz 2 5A Max Output 80 V DC 2A Model 2901402 Voltage 80 V Input 120 V AC 50 60Hz 5A Max Output 80 V DC 4A Model CAB813 Voltage 80 V Input 120 V AC 50 60Hz 8A Max Output 80 V DC 6A Model CAB812 Voltage 80 V Input 120 V AC 50 60Hz 10A Max Output 80 V DC 8A 10 LIMITED WARRANTY M E I L L E U R D A N S S...

Страница 12: ... neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 345 3934 TRANSPOR...

Страница 13: ...4 Symboles figurant sur la machine 17 5 Recyclage 17 6 Utilisation 18 6 1 Procédure de chargement 18 6 2 Contrôlez le chargeur 19 6 3 Montez le chargeur 20 7 Entretien 20 7 1 Nettoyez la machine 20 7 2 Entreposez la machine 20 8 Dépannage 21 9 Données techniques 21 10 Garantie limitée 22 13 Français FR ...

Страница 14: ...emble N utilisez pas le chargeur si la polarité de la prise n est pas compatible avec la polarité de charge Pour un usage ménager seulement La protection ne doit en aucune circonstance être retirée Si la protection est endommagée n utilisez plus le chargeur Ne tentez pas de recharger des batteries non rechargeables CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d importantes instructions de sécurit...

Страница 15: ...OUR LE CHARGEUR Cet appareil est conforme aux normes Partie 15 du FCC Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes Cet appareil ne devrait pas causer d interférence Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris une interférence pouvant provoquer une opération non souhaitée ATTENTION Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la ...

Страница 16: ...rt en installation radio TV pour obtenir de l aide 3 PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Ce produit contient un produit chimique connu dans l état de Californie comme étant une cause de cancer de malformations congénitales ou d autres problèmes de reproduction Certaines poussières produites par le ponçage mécanique le sciage le meulage le perçage et d autres activités de construction contiennent des prod...

Страница 17: ...saire de re mplacer la machine ou si elle ne vous est plus utile ne la jetez pas avec les déchets ménagers La collecte séparée des machines et des embal lages usagés vous per met de recycler les maté riaux et de les réutiliser L utilisation de matériaux recyclés contribue à la prévention de la pollution de l environnement et à la réduction des besoins en matières premières À la fin de leur durée d...

Страница 18: ...out moment 1 Branchez la prise du chargeur 2 à une prise de courant c a 2 Placez la batterie 1 dans le chargeur 2 Ceci est un chargeur avec diagnostic Le témoin lumineux DEL 3 s allume dans un ordre spécifique pour montrer le niveau de charge de la batterie Ils sont comme suit PROCÉDURE DE CHARGEMENT INDICATEUR DEL BATTERIE EN CHARGE CLIGNO TEMENT VERT CHARGE COMPLÈTE VERT 18 Français FR 1 2 3 3 1...

Страница 19: ...tueuse et il faut la remplacer par une autre Charge basse tension Cela peut prendre 20 heures pour charger complètement la batterie si elle est stockée sans chargeur pendant une longue période de temps Si la batterie n est pas utilisée pendant une longue période le chargeur passe en mode de récupération qui nécessite 20 heures pour charger complètement la batterie Il peut prolonger la durée de vie...

Страница 20: ... plâtre 2901402 CAB813 4 5in 114mm REMARQUE Si vous n utilisez pas la batterie et le chargeur pendant une longue période veuillez retirer la batterie du chargeur et retirer la prise AC 7 ENTRETIEN 7 1 NETTOYEZ LA MACHINE REMARQUE Préservez la ventilation de tout blocage de poussière et de sciure N aspergez pas ne lavez pas et ne submergez pas dans l eau Enlevez les matières indésirables de l évent...

Страница 21: ... chargeur et attend ez jusqu à ce que le témoin LED s éteigne puis re branchez à la prise PROB LÈME CAUSE POSSI BLE SOLU TION Le char geur ne fonc tionne pas Le chargeur est en mode évaluation le témoin LED est Rouge fixe MAR CHE La batterie est soit trop chaude soit trop froide Laissez la batterie atteindre une tem pérature normale Le charge ment dé butera lorsque la batterie retrouvera une tem p...

Страница 22: ...duit à l acheteur original avec preuve d achat pour une période de quatre 4 ans contre tout défaut de matériaux de pièces ou de main d œuvre Greenworks à sa propre discrétion réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses dans des conditions normales d utilisation sans frais pour le client Cette garantie n est valable que pour les appareils qui ont été utilisés à des fins personnelles qui n...

Страница 23: ...e service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 345 3934 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie à moins qu un t...

Страница 24: ...los en la máquina 28 5 Reciclaje 28 6 Funcionamiento 29 6 1 Procedimiento de carga 29 6 2 Examen del cargador 30 6 3 Montaje del cargador 31 7 Mantenimiento 31 7 1 Limpieza de la máquina 31 7 2 Almacenamiento de la máquina 32 8 Solución de problemas 32 9 Datos técnicos 33 10 Garantía limitada 33 24 Español ES ...

Страница 25: ...rgadores No utilice el cargador en los casos en que la polaridad de salida no coincida con la polaridad de carga Para uso exclusivo en interior Bajo ninguna circunstancia puede abrirse la cubierta Si la cubierta está dañada el cargador ya no puede utilizarse No intente recargar baterías no recargables CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcio...

Страница 26: ...positivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan producir un funcionamiento no deseado PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte r...

Страница 27: ...sulte con el distribuidor o con un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda 3 PROPUESTA 65 AVISO Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos El polvo generado por el lijado eléctrico el serrado el esmerilado la perforación y otras actividades de construcción contiene sustanci...

Страница 28: ...éstica Si fuera necesario sustituir la má quina o si ya no la nec esita no la deseche junto con la basura doméstica La recogida selectiva de máquinas y embalajes utilizados permite reci clarlos y volver a utilizar los El uso de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medio ambiental y disminuye la necesidad de usar mate rias primas Baterías Al final de su vida útil deseche las baterí...

Страница 29: ...arla continuamente 1 Conecte el enchufe del cargador 2 en una toma de alimentación CA 2 Ponga la batería 1 en el cargador 2 Este es un cargador con diagnóstico La luz LED del cargador 3 se ilumina en un orden específico para mostrar el estado actual de la batería Son los siguientes PROCEDIMIENTO DE CARGA INDICADOR LED BATERÍA CARGANDO PARPA DEA EN VERDE TOTALMENTE CAR GADA VERDE 29 Español ES 3 1 ...

Страница 30: ...ía está bien Si el LED de estado sigue parpadeando en ROJO la batería está defectuosa y es necesario sustituirla Carga de baja tensión La carga completa de la batería puede tardar 20 horas si la batería se almacena sin carga o con poca carga durante un periodo prolongado de tiempo Si la batería no se utiliza durante un periodo prolongado el cargador entrará en el modo de recuperación que necesita ...

Страница 31: ...montantes de madera 3 Para cargador 2901402 CAB813 Taladre dos orificios paralelos de 114 3mm en el centro 4 Utilice anclajes de pared y tornillos para fijar el cargador a la pared de yeso 2901402 CAB813 4 5in 114mm NOTA Si no utiliza la batería y el cargador durante un periodo de tiempo prolongado retire la batería del cargador y saque el enchufe de alimentación CA 7 MANTENIMIENTO 7 1 LIMPIEZA DE...

Страница 32: ...ÓN El carga dor no funciona El carga dor mues tra el modo de defecto LED par padea en rojo La batería o el carga dor está defectuoso o hay una mala con exión en tre la bate ría y el cargador Intente re tirar y vol ver a in sertar la batería en el carga dor Intente cargar una bate ría difer ente Desen chufe el cargador y espere hasta que se apague el LED ro jo posteri ormente vuelva a conectar el e...

Страница 33: ...Entrada 120 V CA 50 60 Hz 2 5 A Máx Salida 80 V CC 2 A Modelo CAB801 Tensión 80 V Entrada 120 V CA 50 60 Hz 2 5 A Máx Salida 80 V CC 2 A Modelo 2901402 Tensión 80 V Entrada 120 V CA 50 60 Hz 5 A Máx Salida 80 V CC 4 A Modelo CAB813 Tensión 80 V Entrada 120 V CA 50 60 Hz 8 A Máx Salida 80 V CC 6 A Modelo CAB812 Tensión 80 V Entrada 120 V CA 50 60 Hz 10 A Máx Salida 80 V CC 8 A 10 GARANTÍA LIMITADA ...

Страница 34: ... mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal 4 Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposición LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra lín...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www greenworkstools com P0801743 05 Rev B ...

Результаты поиска

Содержание 2901402

Отзывы:

Похожие инструкции для 2901402

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Pro 2901402, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2901402

Отзывы:

Похожие инструкции для 2901402

Бренды по названию

Популярные бренды