15
SISTEMA MULTI-SPLIT A 4 UNITÀ / FOUR UNITS MULTI-SPLIT SYSTEM / SYSTEME MULTI-SPLIT 4 UNITES
SISTEMA MULTI-SPLIT DE 4 UNIDADES / 4 EINHEITEN MULTI-SPLIT SYSTEM
A
B
C
I
EG
F
E
D
Remove the capillary box from the outdoor unit.
Rimuovere la scatola capillare dall’unità esterna.
Enlever la boîte capillaire de l'unité extérieure.
Das Kapillargehäuse von der Außeneinheit entfernen.
Quitar la caja capilar de la unidad exterior.
I
EG
F
E
D
Affix the dual system kit on the rear surface of the outdoor unit with the four
supplied tapping screws.
Fissare il dual-kit sul retro dell’unità esterna con le 4 viti fornite a corredo.
Fixer le dual-kit derrière l'unité extérieure au moyen des 4 vis livrées.
Den Dual-Kit auf der Rückseite der Außeneinheit durch die vier mitgelieferten
Schrauben befestigen.
Fijar el dual kit por detrás de la unidad exterior con los 4 tornillos suministrados.
I
EG
F
E
D
Complete the dual system kit installation by using the two supplied tubes. Connect
the tubes to the knobs as shown.
Completare l’installazione del dual-kit utilizzando i due tubi forniti a corredo.
Collegare i tubi ai rubinetti come raffigurato.
Compléter l'installation du dual-kit au moyen des deux tubes livrés. Relier les
tubes aux robinets selon la figure.
Die Installation des Dual-Kits mit den beiden mitgelieferten Rohren fertigstellen.
Die Rohre mit dem Hähnen wie aus dem Schaubild verbinden.
Completar la instalación conectando los dos tubos suministrados a los grifos como
se indica en la figura.
