DEUTSCH
ESPAÑOL
Riproduzione con timer
Timergesteuerte Wiedergabe
Reproducción por el temporizador
51
ITALIANO
CD
Mit Hilfe eines optionalen Audio-Timers
kann CD-Wiedergabe zu jeder
gewünschten Zeit gestartet werden.
Schließen Sie das Gerät und den
Verstärker wie gezeigt an einen Audio-
Timer an:
Schalten Sie alle Komponenten ein.
Laden Sie eine Disc.
Stellen Sie den Schalter CD TIMER auf
ON.
Stellen Sie den Audio-Timer ein.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Anleitung für den Audio-Timer.
Durch Aktivierung des Timers werden
alle Komponenten ausgeschaltet.
Zur vorgegebenen Zeit wird das Gerät
eingeschaltet, und die Wiedergabe
startet dann.
4
3
2
1
A
Utilizzando un timer audio, opzionale, la
riproduzione di CD può essere avviata al
tempo desiderato.
Collegare l'unità e l'amplificatore a un
timer audio come mostrato:
Impostare su ON (attivazione)
l'interruttore POWER di tutti i
componenti.
Caricare un disco.
Impostare su ON (attivazione)
l'interruttore CD TIMER.
Impostare il timer audio.
Per i dettagli, leggere le istruzioni del
timer audio.
Quando il timer è impostato, tutti i
componenti vengono spenti.
L'unità verrà accesa, e la riproduzione
avviata, all'ora specificata.
4
3
2
1
A
Usando un temporizador de audio
opcional, la reproducción de discos
compactos puede comenzarse de
cualquier momento deseado.
Conecte la unidad y el amplificador a un
temporizador de audio como se muestra
a continuación:
Ponga el interruptor POWER de todos
componentes en la posición ON.
Cargue un disco.
Ponga el interruptor de CD TIMER en la
posición ON.
Ajuste el temporizador de audio.
Refiérase a las instrucciones del
temporizador de audio para los detalles.
Cuando se ajuste el temporizador, se
desconectará la alimentación de todos
los componentes.
La unidad se conectará y comenzará la
reproducción a la hora señalada.
4
3
2
1
A
