TEAC PROFESSIONAL Tascam CD-A630, Руководство пользователя

Страница: 44 / 76

ENGLISH FRANÇAIS
44
Press the SINGLE button of the remote
control unit in the stop mode.
"SINGLE" appears on the display.
To cancel the single playback mode,
press the SINGLE button again.
1
Single Playback
L'appareil étant à l'arrêt, appuyez sur la
touche SINGLE de boîtier de
télécommande.
La mention "SINGLE" s'affiche.
Pour annuler la lecture d'une seule plage
musicale, appuyez une nouvelle fois sur
la touche SINGLE.
1
Lecture d'une seule plage musicale
SINGLE
SKIP
DISC 1,2,3
1
2
Select a track.
Select a disc by pressing the DISC
button, and then select a track number by
pressing the SKIP button (
.
/
/
).
After the playback of the track, the unit
stops and the single playback mode is
canceled.
<
If the SINGLE button is pressed during
playback, the unit stops after the
playback of the track.
<
If you press the SKIP button (
.
/
/
)
during single playback, another track can
be selected.
After the playback of that track, the unit
stops and the single playback mode is
canceled.
2 Choisissez la plage musicale.
Choisissez le disque au moyen de la
touche DISC puis choisissez le numéro
de la plage musicale au moyen de la
touche SKIP(
.
/
/
).
Lorsque la lecture de la plage musicale
est terminée, ce mode de fonctionnement
est abandonné et l'appareil s'arrête.
<
Si vous appuyez sur la touche SINGLE
pendant la lecture, l'appareil s'arrête à la
fin de la lecture de la plage musicale.
<
Si vous appuyez sur la touche
SKIP(
.
/
/
) pendant la lecture
d'une seule plage musicale, une autre
plage musicale peut être sélectionnée.
2
The unit can be stopped after the playback
of a selected track. L'appareil peut lire une seule plage musicale
puis s'arrêter.