2
Inhaltsverzeichnis:
1. Gerätebeschreibung
·
Technische
Daten
·
Bestimmungsgemässe
Anwendung
·
Technische
Modifikationen
2. Sicherheitsvorschriften
·
Warnhinweise
·
Lärmemissionen und Vibrationen
3. Aufbau und Funktionen/
Zubehör
4. Empfohlene Hilfsmittel
5. Inbetriebsetzung/Bedienung
·
Vorbereitung des Bodenbelages
·
Vorbereitung des Gerätes
·
Befüllung
·
Bedienung
·
Anwendungstechnik / Tips
·
Arbeiten mit Handzubehör
·
Arbeitsende
·
Entleeren
6. Wartung
·
Kleine
Störungen
7. Instandsetzung und Service
·
Instandsetzung
·
Serviceintervalle
8. Ausserbetriebsetzung/
Lagerung
·
Ausserbetriebsetzung
·
Lagerung
9. Transport
10. Entsorgung
Konformitätserklärung
Service - Stellen
Table des matières
1. Description de l’appareil
·
Caractéristiques
techniques
·
Utilisation
prévue
·
Modifications
techniques
2. Prescriptions de sécurité
·
Avertissements
·
Emissions sonores et vibrations
3. Construction et fonctions/
Accessoires
4. Produits recommandés
5. Mise en service/Utilisation
·
Préparation du revêtement de sol
·
Préparation de l'appareil
·
Remplissage
·
Utilisation
·
Technique d'utilisation / conseils
·
Travailler avec les accessoires
·
Après le travail
·
Vidange
6.Entretien
·
Petites
pannes
7. Réparations et entretien
·
Réparations
·
Intervalles
d'entretien
8. Mise hors service/rangement
·
Mise hors service
·
Rangement
9. Transport
10. Elimination
Déclaration de Conformité
Points de S.A.V
Table of Contents
1. Appliance
Description
·
Technical
Details
·
Use
Conformity
·
Technical
Improvements
2. Safety Instructions
·
Warnings
·
Noise Emissions and Vibrations
3. Design and Function/
Accessories
4. Recommended Products
5. Alliance preparation/Operation
·
Carpet
Preparation
·
Appliance
Preparation
·
Filling
·
Operation
·
Working
Method
·
Working With Attachments
·
After
Use
·
Emptying
6. Maintenance
·
Minor
Malfunctions
7. Repair / Servicing
·
Repairs
·
Service
Intervals
8. Taking out of Service/Storage
·
Taking out of Service
·
Storage
9. Transport
10. Disposal
Declaration of Conformity
Service – Partners