14
Anwendungstechnik/Tips
Technique d’utilisation/Conseils
Working method/Tips
Der tapiset 38/45 eignet sich auch
hervorragend, um unter Betten oder
Schränken die Teppichflächen zu
entstauben. Damit sie das
Saugaggregat vollständig absenken
können, müssen Sie das
Entriegelungspedal in der
eigentlichen Arbeitsposition ein
zweites mal betätigen. Bei stark
verschmutzten Stellen empfiehlt es
sich eine langsamere Gangart
einzuschlagen oder mehrmals über
die entsprechenden Stellen zu
fahren, um die Verunreinigungen
effizient zu entfernen.
Um Randbereiche zu reinigen
verwenden Sie die rechte
Maschinenseite.
Achtung
Um immer eine optimale
Saugleistung zu erhalten und die
Lebensdauer des Saugmotors zu
verlängern, sollte regelmässig der
Papierfiltersack kontrolliert oder
allenfalls ausgewechselt werden!
Teppichen mit Fransen sollten von
innen nach aussen abgesaugt
werden. Unifarbige oder tiefflorige
Teppiche sollten immer in Richtung
des Floors (im Strich) gesaugt
werden.
Tapiset 38/45 convient parfaitement
bien au nettoyage en dessous des
lits ou des armoires. Afin de baisser
l’unité d’aspiration complètement,
appuyer sur la pédale une deuxième
fois. Ralentir aux endroits fortement
encrassés ou passer plusieurs fois
afin d’éliminer toute la salissure.
Utiliser le côté droit de l’appareil
pour nettoyer les bords.
Attention
Régulièrement vérifier et changer le
sac de poussière afin de garantir
une puissance d’aspiration optimale
et afin de prolonger la durée de vie
du moteur d’aspiration.
Nettoyer les tapis à franges en allant
du centre vers l’extérieur. Nettoyer
les tapis unis ou épais dans le sens
des fibres.
Tapiset 38/45 is suitable for cleaning
under beds and wardrobes. To lower
the vacuum unit completely, depress
the pedal again. In order to clean
heavily soiled areas efficiently, move
the appliance more slowly or go over
a particular spot several times.
Use the right side of the appliance
for cleaning near boards.
Note
For maximum vacuum power and for
a long life span of the vacuum
motor, regularly check and
exchange the dust bag.
Clean carpets with fringes going
from the centre to the outside.
Always clean single-coloured
carpets with the grain.