Takeuchi TB175W, Руководство по ремонту

Страница: 762 / 851

f
e
d c
b
a
43
Rimontare tutti i particolari del cilindro comando
marcia come disposti in ordine.
Alle Einzelteile des Zylinders des Gangschalters der
Reihenfolge nach montieren.
Volver a montar todas las piezas del cilindro mando
marcha dispuestos en su orden.
Remonter toutes les pieÁces du cylindre de commande
de vitesses place dans l'ordre.
Rimontare lamiera di protezione dopo averla spalmata
con LOCTITE 510.
Schutzblech mit LOCTITE 510 schmieren und mon-
tieren.
Volver a montar la placa de proteccioÂn despueÂs de
engrasarla con LOCTITE 510.
Remonter la toÃle de protection apreÁs l'avoir enduite de
LOCTITE 510.
Rimontare il cilindro comando marcia completo di
anello OR.
Zylinder des Gangschalters mit O-Ring montieren.
Volver a montar el cilindro mando marcha completo de
anillo OR.
Remonter le cylindre de commande de vitesses
complet de bague OR.
Reinserire le viti ed avvitarle.
Schrauben einsetzen und festschrauben.
Volver a introducir los tornillos y atornillarlos.
Introduire les vis et visser.
Reinserire asta di comando marcia dopo averla
spalmata con LOCTITE 242.
Gangschalterhebel mit LOCTITE 242 schmieren und
montieren.
Volver a insertar la varilla de mando de la marcha
despueÂs de engrasarla con LOCTITE 242.
Introduire la tringle de commande de vitesses apreÁs
l'avoir enduite de LOCTITE 242.
ITA
D
ESP
F
D
ESP
F
ITA
D
ESP
F
ITA
D
ESP
F
ITA
D
ESP
F
ITA
D
ESP
F
ITA