Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 45 / 68

Fig. 2
Fig. 2a
Ensamblajes de los marcos (cont.)
1.
Coloque las tablas de 5/4" tal como se muestra en la
(Fig. 2)
y
(Fig. 2a)
.
2.
Coloque las tablas de 2" x 4" y de 4" x 4" como se muestra en la
(Fig. 2)
hasta la
(Fig. 2b)
.
Assemblage du cadre (suite)
1.
Fixez les planches de 5/4 po (32 mm) comme illustré à la
(Fig. 2)
et à la
(Fig. 2a)
.
2.
Fixez les planches de 2 po x 4 po (50 mm x 100 mm) et de 5/4 po x 4 po
(32 mm x 100 mm) comme illustré aux
(Fig. 2)
à
(Fig. 2b)
.
Marco 1
Cadre 1
•ADVERTENCIA•
Para evitar que la madera se quiebre,
coloque los tornillos a una distancia
de al menos 3/4" desde el borde.
•AVERTISSEMENT•
Évitez de fendre la pièce de bois
en décalant vos vis d’au moins
3/4 po (19 mm) du bord.
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
Tornillo de compresión de 2"
Tire-fond de 2 po (50 mm)
13
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
Marco 2
Cadre 2
Tornillo de compresión de 1-1/4"
Tire-fonds de 1 1/4 po (32 mm)
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
(63 mm)
par joint
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
(63 mm)
par joint
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
(63 mm)
par joint
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
par joint
(4)
Tornillos de
compresión
de 2" por junta
(4)
Tire-fonds de 2 po
(50 mm) par joint
5/4''
x 4''
x 40''
5/4
po
x 4
po
x 40
po
(32
mm
x 102
mm
x 102
cm)
4''
4 po
(100
mm)
5/4''
x 4''
x 40''
5/4
po
x 4
po
x 40
po
(32
mm
x 102
mm
x 102
cm)
4''
4 po
(100
mm)
4''
x 4''
x 32''
2 x
4 x
32
po
(50
mm
x 100
mm
x 81
cm)
4''
x 4''
x 32''
2 x
4 x
32
po
(50
mm
x 100
mm
x 81
cm)
4''
x 4''
x 32''
2 x
4 x
32
po
(50
mm
x 100
mm
x 81
cm)
5/4''
x 4''
x 40''
5/4
po
x 4
po
x 40
po
(32
mm
x 102
mm
x 102
cm)
2''
x 4''
x 32''
2 x
4 x
32
po
(50
mm
x 100
mm
x 81
cm)
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de
compresión de 1-1/4", los inferiores son (2) tornillos
de compresión de 2".
REMARQUE : Les vis supérieures sont
(2) tire-fonds de 1 1/4 po (32 mm) et les vis inférieures
sont (2) tire-fonds de 2 po (50 mm).
Fig. 2b
(2)
Tornillos de
compresión
de 1-1/4"
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
(32 mm)
(2) Tornillos de
compresión de 1-1/4"
y
(2) tornillos de
compresión de 2"
por abrazadera
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po (32 mm)
et
(2) Tire-fonds de
2 po (50 mm) par support
(2) Tornillos de
compresión de 1-1/4"
y
(2) tornillos de
compresión de 2"
por abrazadera
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po (32 mm)
et
(2) Tire-fonds de
2 po (50 mm) par support
NO UTILICE TORNILLO DE
COMPRESIÓN AQUÍ
N’UTILISEZ PAS DE TIRE-
FOND ICI
(2) Tornillos de compresión de 2"
(2) Tire-fonds de 2 po (50 mm)