Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 55 / 68

23
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
Instalación de la barrera
1. Instale las tablas de barrera como se muestra en las (Fig. 12) y (Fig. 12a) .
Nota: Habrá un espacio de 1-1/4" entre la plataforma y la parte inferior de las tablas de
barrera tal como se muestra en la
(Fig. 12b)
.
Installation des planches du garde-fou
1. Installez les planches du garde-fou comme illustré aux (Fig. 12) et (Fig. 12a) .
Remarque : il y aura un écart de 1 1/4 po (32 mm) entre la plate-forme et le bas des
planches du garde-fou comme illustré à la
(Fig. 12b) .
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
(2)
Tornillos de
1-1/2" por tabla
(2)
vis de 1 1/2 po
(38 mm)
par planche
(2)
Tornillos de
2-1/2" por tabla
(2)
Vis de 2 1/2 po
(63 mm)
par planche
(2)
Tornillos de
1-1/2" por tabla
(2)
Vis de 1 1/2 po
(38 mm)
par planche
NOTA: Es habitual dejar un espacio de 2" entre las tablas .
REMARQUE : l’espace de 2 po (50 mm) entre les planches
est normal.
(3)
5/4''
x 6''
x 44''
(3)
5/4
x 6
x 44
po
(32
mm
x 150
mm
x 86
cm)
23-1/2''
23
1/2
po
(59,4
cm)
(2)
5/4''
x 6''
x 28-3/4''
(2)
5/4
x 6
x 28
3/4
po
(32
mm
x 150
mm
x 73
cm)
Fig. 12
Fig. 12a
Fig. 12b
1-1/4"
Espacio
habitual
1 ¼ po
(32 mm)
d’écart
normal
Tornillo de 1-1/2"
Vis de 1 1/2 po (38 mm)